Ką Reiškia žodis „Maskva“- Alternatyvus Vaizdas

Turinys:

Ką Reiškia žodis „Maskva“- Alternatyvus Vaizdas
Ką Reiškia žodis „Maskva“- Alternatyvus Vaizdas
Anonim

Maskva yra vienintelė sostinė Europoje, kurios vardas nežinomas.

Karvės upė

Pagal vieną iš hipotezių, oikonimai Maskva yra finougrų kilmės. Iš komų kalbos „mosk“„moska“į rusų kalbą yra išversta kaip „karvė, telyčia“, o „va“- „vanduo“, „upė“.

Maskva šiuo atveju verčiama kaip „karvių upė“. Šios hipotezės populiarumą lėmė jos palaikymas Klyuchevsky.

Turėti

XIX-XX amžių rusų istorikas Stefanas Kuznecovas taip pat manė, kad žodis „Maskva“yra finougrų kilmės, tačiau manė, kad jis kilęs iš Merjano žodžių „kaukė“(lokys) ir „ava“(motina, moteris). Pagal šią versiją žodis „Maskva“verčiamas kaip „lokys“.

Reklaminis vaizdo įrašas:

Tačiau šiandien šios versijos paneigiamos, nes jose neatsižvelgiama į pačią seniausią oikonimo „Moskv“formą. Stefanas Kuznecovas naudojo ersų ir marių kalbų duomenis, marių kalboje žodis „kaukė“atsirado tik XIV – XV a.