Voronežo paaugliai (vardai nevadinami dėl akivaizdžių priežasčių) neseniai su tėvais vyko į gamtą, tačiau kadangi vaikai visada nuobodžiauja savo tėvams, berniukai tam tikru momentu miške atsiliko nuo suaugusiųjų ir netrukus nuklydo į nepravažiuojamą tankmę.
Ieškodami išeities iš jo, paaugliai susidūrė su proskynomis su paslaptinga kalva. Dėl paprasto žmogaus smalsumo priartėję prie jo vaikai išgirdo keistą zvimbimą, o jie pajuto deginto metalo kvapą. Be to, kliringo metu buvo keletas kitų paslaptingų struktūrų ar mechanizmų, vėliau moksleiviai juos vadino svetimais, nes, jų nuomone, jie buvo tiesiog fantastiški, nepanašūs į nieką kitą.
Išsigandę to, ką pamatė, paaugliai puolė, kaip sakoma, ant kulnų. Nenuostabu, kad jie netrukus paliko šilą, o tada lygiai taip pat lengvai surado savo tėvus. Visi bandymai grįžti su suaugusiaisiais ir pamatyti, kokia paslaptinga kalva stūkso tankmėje, buvo nesėkmingi, vaikai negalėjo parodyti savo tėvams net pačio šilelio - jo čia paprasčiausiai nebuvo ir negalėjo būti, kaip manė tėvai. vietų.
Pasirodo, kad studentai „įkrito“į kažkokią kirmgraužą ir persikėlė į kitą pasaulį? Bet kokį keistą plyną jie jame rado, kokia fantastiška kalva? Tiesioginis „pakelės piknikas“iš brolių Strugatskių romano …
Jei paaugliai viso to nesugalvojo (kas dažnai taip pat nutinka), tai jiems tiesiog pasisekė išeiti iš paralelinio pasaulio - taip greitai ir praktiškai be jokių pasekmių (neįvyko net laikini pokyčiai). Žmonių, įskaitant vaikus, dingimas miškuose ir miško parkuose yra įprastas mūsų planetos reiškinys. Kasmet tokiu būdu dingsta tūkstančiai žmonių, o grįžta tik keli …