Incidentas įvyko Prancūzijos pietuose lapkričio 2-osios naktį. Namo savininkas pabudo apie 4 valandą ryto, pažadintas jo 14 mėnesių sūnaus riksmo. Tėvas nuėjo į kūdikio kambarį ir pamatė, kad šviesos atspindžiai skverbiasi ten iš išorės. Vaikas taip pat pastebėjo šviesą ir mažomis rankomis parodė į langą. Vyras išėjo į balkoną pažiūrėti, kas vyksta.
Jis pamatė horizontaliai išdėstytus du identiškus diskus. Kiekvienas iš jų buvo sidabriškai baltas, o apačioje - besileidžiančios saulės spalva, o jų viršuje buvo ilga vertikali antena, o šone - trumpesnė horizontali antena. Naudodamasis pažįstamais orientyrais ant žemės, liudininkas apskaičiavo, kad diskai buvo apie 200 pėdų skersmens ir apie 50 pėdų storio. NSO buvo maždaug 700 pėdų virš namo.
Netrukus abu diskai suformavo vientisą visumą, ir šis objektas pajudėjo žmogaus kryptimi. Prietaisas nukreipė į jį baltos šviesos pluoštą, o tada, garsiai riaumodamas, dingo. Taip liko baltosios medžiagos pluoštas, kuris atrodė kaip cukraus vata. Dingimo iš NSO metu atsirado plonas daiktas, skridęs aukštyn ir netrukus sprogęs kaip fejerverkas.
Sukrėstas to, ką išvydo, Džeimsas įėjo į namus ir ten rado, kad dvi jo kūno žaizdos (vieną iš jų jis gavo trimis dienomis anksčiau kapodamas medieną, o antrasis - didelis randas, paliktas Alžyro karo atminimui) dingo paslaptingai! Aimé Michelis, ištyręs šį epizodą, savo išvadoje parašė: Visiškai išnyko sužeidimo Alžyro kare, kuris 10 metų persekiojo Džeimsą, pasekmės visiškai išnyko!
Kiek vėliau Džeimsas (pagal profesiją gydytojas) pastebėjo, kad bambos srityje jis turi trikampio formos paraudimą. Maždaug toks pat paraudimas nustatytas ant sūnaus odos. Be to, paslaptingas aukštas rudaplaukis vyras mėlynomis akimis pradėjo reguliariai lankytis pas gydytoją. Jis mokė paranormalo ir neva kartu su juo keliavo.
Gydytojas šį vyrą pavadino ponu Weedu. Vieną dieną jį aplankė „ponas piktžolė“, lydimas mažo humanoido. Jis nepratarė nė žodžio, bet atidžiai išnagrinėjo viską aplinkui. Taip pat buvo dar vienas kuriozinis atvejis, susijęs su „piktžole“. Kartą, kai Džeimsas su žmona ruošėsi priimti svečius, gydytojas pasakė, kad jis eis į kiemą ir varys automobilį nuo saulės į šešėlį.
Reklaminis vaizdo įrašas:
Jau automobilyje jis pajuto nenugalimą poreikį vykti į miestą. Ten jis sutiko poną Weedą ir pasakė, kad jiems reikia šiek tiek pakeliauti. Kitas mintyse likęs dalykas yra tai, kad jis yra Paryžiuje, šimtus kilometrų nuo savo šeimos! Paskambino žmonai iš sostinės ir beveik iškart vėl atsidūrė namuose, visiškai apstulbęs dėl to, kas jam nutiko …