Neoficialioje kalboje Sankt Peterburgas vadinamas Petru. Prieš kiek laiko ir iš kur atsirado ši miesto pavadinimo forma?
Miestui viskas prasidėjo 1703 m., Kai Petras I paėmė Nyenschantą į apgultį ir iškart pervadino jį Schlotburgu. Šioje vietoje caras nusprendė sostinės tikslais pastatyti naują miestą.
Tačiau iš pradžių buvo tvirtovė be pavadinimo. Tik pradėjus statyti bažnyčią, tvirtovė gavo pavadinimą, kuris greitai išplito visame mieste. Petras I jį pavadino savo globėjo apaštalo Petro (išvertus iš vokiečių kalbos, Sankt Peterburgas - „Šv. Petro miestas“) garbei.
Petro I valdymo metais miestas vystėsi visapusiškai: kaip karinė tvirtovė, pramoniniu ir kultūriniu požiūriu. Tuo pačiu metu karalius išleido dekretą dėl priverstinio miesto apgyvendinimo visiems gyventojų sluoksniams. Pagal jo reikalavimą, nemaža dalis pirklių, bojarų ir pareigūnų persikėlė iš Maskvos į Šv. Pavadinimas atsirado XVIII amžiuje dėl šnekamosios originalaus pavadinimo santrumpos - Šv. Petro-Burko (iš olandų. Pieter - Peter).
Įdomus faktas: net pats Petras I ilgą laiką negalėjo nuspręsti dėl tikslaus naujojo miesto pavadinimo. Kiekvieną kartą laiškuose ir dokumentuose jis paminėjo jį skirtingai: Sankt Peterburgas, Sankt Peterburgas, Šv. Petras-Burkas ir kt. Dėl to dar kelis dešimtmečius rašant miesto pavadinimas buvo neaiškus. Bet dažniausiai karalius naudojo Sankt Peterburgo versiją (olandų maniera), todėl jis laikomas pirmuoju vardu.
Tik oficialiai miestas turėjo tris skirtingus pavadinimus: Sankt Peterburgas, Petrogradas ir Leningradas. Tačiau jis turi daugiau nei 10 neoficialių pavadinimų, kurie buvo naudojami skirtingais laikotarpiais, ir daugelis jų vis dar naudojami. Pavyzdžiui, Šiaurės sostinė, Sankt Peterburgas (sutrumpinimas), kultūros sostinė, miestas ant Nevos, baltųjų naktų miestas, Šiaurės Palmyra, Šiaurės Venecija, Petropolis ir, žinoma, Sankt Peterburgas. Pavadinimai yra susiję su miesto geografine padėtimi, istorine ir kultūrine reikšme.
Reklaminis vaizdo įrašas:
Petras yra viena iš labiausiai paplitusių santrumpų. Paprastai jis naudojamas žiniasklaidoje ir šnekamojoje kalboje. Sankt Peterburgas Sankt Peterburgą vadina ne tik čiabuviais, bet ir kitų šalies miestų gyventojais. Manoma, kad trumpa forma atsirado XVIII amžiuje kaip pirmojo oficialaus pavadinimo Sankt Peterburgas santrumpa. „Petro“dažnai galima rasti ir šių laikų meno kūriniuose, ir neformalioje rašytinėje kalboje.
Nuo XIX amžiaus sutrumpinta forma tvirtai įsitvirtino dainose, eilėraščiuose ir kitoje tautosakoje. Net pervadinimas į Leningradą nevertė gyventojų atsisakyti trumpo Petro pavidalo. Yra duomenų, kad Didžiojo Tėvynės karo metu Stalinas kartais taip vadindavo Leningradą (pagal admirolo Nikolajaus Kuznecovo liudijimą).