XVIII amžiaus pabaigoje netikėtai pabudo Vengrijos inteligentija. Ją pažadino Georgas Bessenyei (Bessenyei György). 1765 m. Jis pateko į imperatorienės Maria Theresa teismą kaip naujai įkurto Vengrijos asmens sargybinio būrio dalis. Čia jis susidomėjo skaitydamas prancūzų literatūros šedevrus.
(Georgas Bessenay)
- „Salik.biz“
Jis netyčia nubrėžė paralelę tarp Vakarų ir Vengrijos kultūros. Ir patyrė skausmą ir gėdą. Juk vengrai tada neturėjo jokios nacionalinės kultūros. Tiesą sakant, jie taip pat neturėjo savo kalbos. Aristokratija kalbėjo ir rašė prancūzų ir vokiečių kalbomis. Vidurinė klasė - lotynų kalba. Lotynų kalba buvo oficialioji kalba Vengrijoje ir Šventojoje Romos imperijoje, kurios dalis ji buvo. Vengrų kalba buvo naudojama retai ir daugiausia kaimuose.
Šiaip ar taip, jis nebuvo tinkamas rašyti literatūros ir mokslo kūriniams. Bessenei idėjų įtakoje vengrų rašytojai pradėjo „atgaivinti“vengrų kalbą. Aktyviausią vaidmenį šiame procese atliko Ferencas Kazinczy. 1788 m. Kazintsi, padedami Dovydo Szabo ir Janos Batsani, pradėjo leisti pirmąjį literatūros žurnalą vengrų kalba.
(Ferencas Kazintsi)
Vengrų kalbos „atgimimas“, visų pirma, buvo bent dešimties tūkstančių „originalių vengrų kalbos žodžių“įvedimas. „Pirmykščiai vengrų žodžiai“buvo naujai sugalvoti neologizmai. Sugalvoti naujų žodžių buvo labai sunku. Dažnai tai pasirodė gana gremėzdiškas ir sukėlė linksmybių visoje Europoje. Kartais satyriniai žurnalai skelbdavo Ferenco Kazintsi karikatūras, vaizduojančias jį kaip esmę ant asilo, bandančio lipti į Parnassusą.
Bet vis tiek pamažu neologizmai pradėjo skverbtis į gyvą kalbą. Naujoji vengrų kalba susilaukė vis daugiau šalininkų. Todėl 1844 m. Jis buvo paskelbtas viešuoju ir privalomu naudoti visose vyriausybės įstaigose Vengrijoje.
XIX amžiuje kilo politiniai ginčai, kuriai kalbų šeimai turėtų būti priskirta vengrų kalba. Vengrai nenorėjo laikyti savo kalbos panašia į kaimynų kalbas. Nors „vietinių vengrų žodžių“yra tik 20 procentų. Likusi dalis skolinasi iš lotynų, vokiečių, prancūzų, turkų ir slavų kalbų. Jie manė, kad tai labiausiai panaši į hantų ir mansejų kalbas …
Reklaminis vaizdo įrašas: