Mūsų Kalėdų Senelį visur lydi linksma ir maloni anūkė - Snegurochka. O kitose šalyse? Pabandykime papasakoti apie neįprastiausius Kalėdų senelio kompanionus, tačiau pats nusprendi, kuris tau labiausiai patinka …
- „Salik.biz“
„The Snow Maiden“olandų kalba. Yabed
Pirmiausia sveiki atvykę į Olandiją! Beje, vietiniai vaikai sako ne „Kalėdų Senelis“, o „Sinterklaas“. Tačiau šiuo atveju mus labiau domina ištikimasis „Sinterklaas“padėjėjas - Zwartas Peetas, dar žinomas kaip „Black Peter“.
Pažvelk tik į portretą - spalvingas „Snow Maiden“, tiesa? Pirma, vyras. Antra - negro! Jūs jau įsivaizdavote, kad senelis Frostas ateina pas jus į negro kompaniją - juokinga, ar ne? Sinterklaas kartu su Zvarthe pit visus metus gyvena toli pietuose, Ispanijoje, giliame urve! O jie į Olandiją atvyksta tik per Naujuosius metus ir Kalėdas.
Ištisus metus Zwarte'as Peetas užsiima labai svarbiu dalyku - jis kažkokiu būdu stebuklingai sužino apie visų Olandijos vaikų veiksmus ir šiuos veiksmus rašo specialiame žurnale. O kai ateina tikrosios atostogos, Zwarte'as Peetas išima šią storą knygą ir pradeda čiaudėti Sinterklaas'e, turėdamas omenyje, kad praneša, kas elgėsi kaip, kas tyrė, kaip ir pan.
Dėl to dovanos skiriamos tik tiems vaikams, kurie visus metus elgėsi labai gerai. Tie vaikai, kurie nelabai gerai elgėsi, kaip dovaną gauna anglies gabalėlį ar beržo lazdelę. O tie, kurie elgėsi labai blogai, Zwarte Peet susikrauna maišą ir pasiima su savimi į Ispaniją; ten jis užrakina juos savo urve, moko, kaip elgtis ištisus metus, ir tik po metų grąžina juos tėvams.
Reklaminis vaizdo įrašas:
Austrijos stiliaus „Snow Maiden“. Kaliausė
O dabar važiuojame į Austriją. Vietos „Snow Maidens“yra vadinamos „perkhty“ir jų yra ne viena, o daugybė iš karto, net 24 vienetai. Pusė iš jų yra gražios jaunos mergaitės baltais chalatais („schönperchten“), kita pusė - negražios pabaisos su geležiniais dantimis ir ožkų ar avinų ragais („shiachperchten“).
Perchto eisena gatve vadinama „Perchtenlauf“- pirmieji eina gražūs ešeriai, kurie, kaip spėjama, atneš vietos gyventojams gerovę ir gerovę naujaisiais metais. Juos seka bjaurusis perkietis, kuris su vėliavomis ir ponytailiais atbaido ir išvarinėja piktąsias dvasias - kitaip kaimas ar miestas liks blogio jėgų malonėje visus metus.
Pasak senovės legendos, naktį prieš Epifaniją (sausio 5 d.) „Perkhta“ateina į visus namus - ir tiems vaikams, kurie visus metus sunkiai dirbo ir nežaidė neklaužada, ji įdeda sidabrinę monetą į batus, o tiems, kurie tingėjo ir blogai elgėsi, jai pjauna pilvą. ir užpildo ją šiaudais ir akmenimis! Pažiūrėkite į nuotrauką - kaip bjaurūs perštūnai eina gatve. Na, tiesiog mielas, sutinki? Kaip pamatysite, Naujųjų metų nuotaika iškart jaučiama …
„Snow Maiden“italų kalba. Ragana
Dėmesio, italų „Snow Maiden“! Jos vardas yra Epifanija arba, vietine kalba, Befana. Beje, tarp italų vaikų „Befana“populiarumo dėka jau seniai pati „Babbo Natale“buvo įkišta į diržą (tai yra, kalbant rusiškai, tėvas Frostas).
Tai labai, labai tikra, galima sakyti, netgi „klasikinė“ragana. Pagyvenusi, bet ne visai sena, geraširdė moteris nešioja smailią kepurę ir skraido ant šluotos. Jis daro įprastą raganavimą ištisus metus, o Naujųjų metų išvakarėse jis griebia žaislų maišą ant nugaros, sėdi ant šluotos ir įlipa į namus per kaminus. „Befanai“italų vaikai ant židinio pakabino kojines, kuriose ji dovanoja dovanas.
Tačiau „Befana“dovanoja tik paklusniems vaikams! Jei vaikas nesielgė labai gerai ir tingėjo, „Befana“į savo atsargas įdeda gabalėlį anglies. Beje, rašytojas Gianni Rodari knygoje „Mėlynosios strėlės kelionė“pavaizdavo nepaprastai simpatinę Befaną - joje „Befana“modernizavosi, praeityje paliko raganų triukus ir dirba didelės žaislų parduotuvės savininke. Žaislus ji vaikams tiekia tik ne veltui, o tik už pinigus.
„Snow Maiden“vokiečių kalba. Velnias su ragais
Greitas persikėlimas į Vokietiją. Vietinis Kalėdų senelio palydovas vadinamas Krampu, ir jis atrodo tiesiog drovus - juodas demonas degančiomis akimis, ilga liežuviu, uodega ir ožkos ragais.
Krampus rankose - maišas ir botagas (arba krūva lazdelių). Tokiu atveju galime pastebėti klasikinį „darbo pasidalijimą“- Kalėdų Senelis dovanoja iš savo maišo geriems ir klusniems vaikams, o Krampus blogus ir neklaužada vaikus deda į maišą ir baudžia juos plakdamas.
Oho Naujųjų metų, tiesa? Jūs ateisite prie savo Kalėdų eglutės, kad vedtumėte apvalius šokius, ir ten jie atsimins, kad gavote matematikos kurtą, bet tėvams to nesakėte - ir jie ne tik neduos jums jokios dovanos, bet ir sudės į maišą, ir net plaks!
Pažvelkite į praėjusiame amžiuje išleistas vokiškas kalėdines atvirutes - ar jau supratote, kaip berniukas džiaugiasi, kad toks linksmas ir linksmas „Snow Maiden“atvyko pas jį?
„Snow Maiden“suomių kalba. Ožka
Suomijoje vaikai Kalėdų senelį vadina linksmu žodžiu „Joulupukki“. Šiuolaikinis „Yulupukki“atrodo kaip paprasčiausias Kalėdų Senelis - malonus senelis raudoname kailyje, su balta barzda ir dovanomis maiše. Tik dėl kažkokių priežasčių lydimas ožkos. Kodėl?
Ir dalykas yra tas, kad žodis „joulu“suomių kalboje reiškia „yule“, tai yra „Kalėdos“, o „pukki“reiškia … „ožka“! Taip, patikėkite ar ne - bet Suomijoje vienas iš tradicinių senovinių Kalėdų ir Naujųjų Metų simbolių yra ožka, o ne tik ožka, bet ir vilkas!
Ir ne taip seniai ši pati ožka šventinę naktį atėjo į vaikų namus - ant senų atvirukų ir nuotraukų iš suomiškų knygų galite pamatyti aukštą vyrą su ožkos galva ar su ožkos ragais. Vienoje rankoje jis laiko dovanų maišą tiems, kurie gerai elgėsi; kitame - strypai už nepaklusnių suomių vaikų nubaudimą. O pats žinomiausias tingus ir negirdintis senasis „Joulupukki“, įkištas į maišus, nuvežė juos į Laplandiją, kur virė ant katilo ir valgė, štai!
Šiuolaikinėje tradicijoje, žinoma, šis veikėjas tapo malonus ir „suskaldytas“. Malonus Kalėdų Senelis liko atskirai, o atskirai - tiesiog ožka, nepakeičiamas Kalėdų senelio palydovas …
Miegas-hoo-roch-ka
Tiesą sakant, kiekvienas pokštas turi savo dalį pokšto. Visi aukščiau aprašyti tradiciniai Naujųjų Metų ir Kalėdų personažai yra tautosakos herojai, neatsiejama jų šalies kultūros dalis. Tai, kas mums atrodo keista, negražu ar blogai, priešingai, yra tik linksmas žaidimas ir šventė. Turėtumėte pamatyti vokiečių vaikus, kurie juoką skleidžia skirtingomis kryptimis nuo uodegos Krampus su plakta (ne tikra, bet, žinoma, aktoriumi) … Apskritai, tradicija yra tradicija. Bet, vis dėlto…
Kaip norite, bet dėl tam tikrų priežasčių mums labiau patinka „Snow Maiden“!