Šiuolaikiniai Europos gyventojai iš keltų genčių paveldėjo nemažai prietarų ir visą mitinių būtybių legioną. Tikėjimas daugumai kitų pasaulių subjektų, paprastai žmonėms nepavojingų, kyla iš idėjų apie pasaulio tvarką, priimtas pačiose seniausiose, seniai išnykusiose, žmonių bendruomenėse. Laikui bėgant, atsižvelgiant į tam tikros vietovės kalbines ypatybes, demoniškų veikėjų vardai gali šiek tiek pasikeisti, tačiau jų veikla dažniausiai per amžius nesikeičia. Vienas iš šių padarų yra aguanas (lotyniškoje transkripcijoje - aguane), kuris atėjo į šiuolaikinę Europos (daugiausia italų) tautosaką iš senovės keltų įsitikinimų. Kiek jų dabartinis vardas atitinka vardą, naudojamą keltų gentyse, nebeįmanoma nustatyti. Kitas šių būtybių vardas,kuris atsirado, matyt, vėlesniais laikais - vivene.
Tikėtina, kad agua yra pačios gamtos produktas ir neturi nieko bendra su daugybe keltų dievų - tiek gėrio, tiek blogio. Pagrindinis jų užsiėmimas yra upelių ir mažų upių, suteikiančių gyvybę miškams ir laukams, apsauga. Šiuolaikinėse legendose pievų apaugusios Alpių papėdės nurodomos kaip aguano buveinė, išilgai kurių gausiai teka gryniausi upeliai. Kiekvieną srovę saugo aguanas - aukšta, graži mergina su ilgais tekančiais plaukais. Šios mergelės malonios atsitiktiniams keliautojams, atsidūrusiems prie šaltinio, tačiau tik tol, kol žmogus atsitiktinai ar tyčia purvina vandenį saugomame Aguano upelyje. Prieš perplaukdami upelį ar malšindami troškulį, turite mandagiai paprašyti mergelės leidimo; bet net ir po to reikia stengtis nekelti dumblo ar smėlio iš upelio dugno.
- „Salik.biz“
Pralaimėjusiojo, bandančio nepaisyti šių taisyklių, likimas yra gana apgailėtinas. Įpykęs aguanas nešis jį po vandeniu ir suplėšys į gabalus. Kadangi, nepaisant patrauklios išvaizdos, upelių mergelės išlieka būtybės, daugeliu atžvilgių demoniškos, jos turi antgamtinių galių, todėl bandymai jas įveikti fiziškai nieko nenuves. Tokia pati baisi mirtis laukia ir prievartautojo, kuris atsiduria aguano regėjimo lauke; šie padarai neatleidžia veiksmų, nukreiptų prieš gražiąją žmonijos pusę.
Žiemą aguanos apsirengia kailiais ir dažnai nusileidžia nuo kalnų į žmonių gyvenvietes, kur jos padeda moterims tvarkyti namus ir rūpintis mažais vaikais. Jų taip pat galima rasti perpildytose vietose, tokiose kaip viešbučiai ar smuklės, aptariant vietines naujienas su dalyvaujančiaisiais. Matyt, toli nuo upelių aguarai praranda savo magiškus sugebėjimus ir tampa neatskiriami nuo paprastų žmonių ne tik savo išvaizda, bet ir elgsena.
Yra dar vienas, daug tamsesnis Alpių mergelių aprašymas. Anot jo, aguanas pasirodo prieš žmogų kaip bjauri senutė, kurios kojos pasuktos priešinga kryptimi, arba ožkos kanopos, o ne kojos; tokiu atveju mandagus bendravimas nepadės, o vienintelis išsigelbėjimas nuo neišvengiamos mirties gali būti tik greitas bėgimas.