Dar kartą grįžkime prie vienos garsiausių žmonijos paslapčių. Beje, mes tai jau aptarėme. Ir mes kalbėjome apie Codex Seraphinianus. Bet šį kartą mums yra pasiūlyta nauja Voynich rankraštinio sprendimo versija
Ar tiesa, kad paslaptingiausia pasaulyje knyga yra viduramžių instrukcija pirmosios pagalbos rinkiniui hebrajų kalba? Kanados dirbtinio intelekto ekspertai tvirtina pagaliau išsiaiškinę kalbą, kuria parašytas paslaptingasis 600 metų rankraštis, kuris sujaukė kriptografų ir kalbininkų kartas. Kas yra Voynicho rankraštis, ir ar kompiuteris iš tikrųjų vėl galėjo padaryti tai, ko negalėjo žmogus?
- „Salik.biz“
Apie kokią knygą mes kalbame?
Voynicho rankraštis yra viduramžių dokumentas be viršelio, kurio prasmė ir tikslas yra tokie neaiškūs, kad kai kurie sąmokslo teoretikai teigia, kad jį parašė ateiviai.
Viena pagrindinių versijų: rankraštis buvo sukurtas piešimo tikslu ir parašytas neegzistuojančia kalba. Joje 240 puslapių ranka rašyto teksto iliustruojami augalų vaizdais, įskaitant rūšis, kurios nėra panašios į mokslui žinomas, keistas astronomines diagramas ir besimaudančias moteris. Rankraščio tekstas parašytas iš kairės į dešinę, naudojant maždaug 20–25 „raides“(dar kelios dešimtys ženklų būna vieną ar du kartus) ir be matomų skyrybos ženklų.
Pagal nusistovėjusią tradiciją rankraštis yra padalintas į šešis skyrius, atitinkamai skirtas žolelėms, astronomijai, biologijai (joje yra moterų atvaizdai), kosmologijai ir farmacijai - ir šeštasis skyrius paprastai vadinamas „žvaigždėmis“, nes žvaigždžių nuotraukos yra labai tankaus teksto paraštėse.
Rankraštis gavo vardą, kuriuo jis išgarsėjo, po Lenkijos retų knygų platintojo ir rašytojo Ethelio Voynicho Wilfredo vyro, kuris jį nusipirko iš jėzuitų bibliotekos 1912 m., Vardo ir pradėjo aktyviai ieškoti specialisto, kuris galėtų jį iššifruoti.
Reklaminis vaizdo įrašas:
Naudojant radijo angliavandenilių nustatymo metodą, kuris naudojamas fosilijų ir senovės artefaktų amžiui nustatyti, rankraštis datuojamas XV a. Pradžia. Dabar ji yra Jeilio universiteto Beinecke bibliotekoje, kuriai ją 1969 m. Paaukojo kitas knygų pardavėjas Hansas Krausas, kuris negalėjo rasti kito pirkėjo paslaptingam rankraščiui.
2016 m. Rankraščių kopijavimu užsiimanti Ispanijos leidykla „Siloe“nusipirko teises spausdinti 898 tikslias „Voynich“rankraščio kopijas, kurių kaina svyruoja nuo 7 iki 8 tūkst. Eurų už vienetą - maždaug 300 egzempliorių jau yra įsigytų rinkoje.
Kas bandė atskleisti rankraščio paslaptį?
Voynicho rankraštis be perdėto yra vienas iš pagrindinių kriptografinių žmonijos paslapčių. Manoma, kad net pirmieji žinomi jo savininkai bandė jį iššifruoti nesėkmingai - atsižvelgiant į šaltinį, tai yra arba XVII amžiaus pirmosios pusės Prahos alchemikas, vardu Georgas Bareshas, arba imperatoriaus Rudolfo II teismo vaistininkas Jakubas Horzchytsky. Rankraštis nesuklaidino, pavyzdžiui, britų Bletchley parko kriptografų, kurie Antrojo pasaulinio karo metu sulaužė vokiečių paslapties šifrus. Populiarią ir labai išsamią knygą „Voynich rankraštis: Elegantiška mįslė“, kurią sukūrė Mary d'Imperio, parašytą 1978 m., Apie jį dabar galima rasti viešoje erdvėje JAV nacionalinio saugumo agentūros (NSA) svetainėje.
Daugelis mokslininkų bandė suprasti „voynichskiy“, nes pradėjo vadintis paslaptinga rankraščio kalba. Vieną iš pirmųjų dokumentais pagrįstų prielaidų apie tai, kas gali būti Voynicho rankraštis, padarė 1921 m. Filosofijos profesorius Williamas Newboldas, kuris laiškų kontūre matė mažas linijas, kurios, jo manymu, davė prakeiktą graikų kalbą. Newboldas paskelbė, kad rankraštį XIV amžiuje parašė mokslininkas ir filosofas Rogeris Baconas ir jis iš tikrųjų yra skirtas moksliniams atradimams, tokiems kaip mikroskopo išradimas. Tačiau ši versija neilgai truko: „Newbold“kritikai greitai parodė, kad jo atrastos mikroskopinės linijos buvo tik rašalo įtrūkimai.
Kai kurie ekspertai mano, kad tai tekstas kažkokia europietiška ar kita kalba, užšifruotas naudojant tam tikrą algoritmą (o kai kurie nurodo, kad gali būti šios kalbos dvi - taigi, pavyzdžiui, jie galvoja Keldysh taikomosios matematikos institute) RAS).
Kalbos kandidatėmis buvo laikomos ne tik santykinai banaliomis lotynų kalbomis, bet ir tibetiečių tarme ir netgi ukrainiečių kalba, iš kurių buvo pašalintos balsės.
Paskutinę mintį 1978 m. Išsakė filologas mėgėjas ir ukrainiečių kilmės kanadietis Johnas Stoyko, tačiau jo vertimo versija su tokiais sakiniais kaip „tuštuma yra tai, už ką kovoja kūdikio dievo akis“pasirodė beprasmiška. Remiantis kitomis versijomis, Voynicho rankraštis gali būti parašytas naudojant knygos kodą, tai yra, kiekvieno žodžio jame prasmės reikia ieškoti specialiame žodyne - rašyti ir skaityti tokius tekstus yra be galo daug darbo, tačiau teoriškai tai įmanoma.
Be to, rankraštį galima parašyti sutrumpinimo arba steganografijos technikoje, kai reikšmei perteikti naudojamos ne akivaizdžios detalės (tarkime, tik raidžių skaičius kiekvienoje eilutėje). Ne mažiau įdomios yra hipotezės, kad rankraštis gali būti parašytas mažai kam žinoma natūralia ar dirbtine kalba - paskutinę versiją kurį laiką laikėsi garsusis kriptografas Williamas Friedmanas, „Amerikos kriptografijos tėvas“, nors ankstyviausios žinomos nuorodos į dirbtinai sukonstruotos kalbos idėją pasitaiko dviem. šimtmečius po numanomo rankraščio sukūrimo laiko.
Galiausiai Voynicho rankraštis gali būti tyčinė nesąmonė. Pavyzdžiui, Gordonas Ruggis iš Anglijos Keele universiteto 2004 m. Parašė pastabą „Science American“, kuriame pasiūlė, kad autorius galėjo panaudoti Cardano gardelę - metodą, kurį 1550 m. Išrado italų matematikas Gerolamo Cardano, norėdamas sukurti sąmoningai beprasmį tekstą, kuris tik išoriškai primena šifrą. … „Cardano“grotelės yra kortelė su joje išpjaustytomis skylėmis, padėjus ją ant specialiai paruošto ir, atrodo, nekenksmingo teksto, skylėse galite perskaityti paslėptą pranešimą. Su teisingai padaryta kortele Raggu, anot jo, sugebėjo gauti tekstą, labai panašių savybių į Voynicho rankraščio tekstą.
Šios hipotezės priešininkai atkreipia dėmesį į tai, kad rankraščio tekstas paklūsta vadinamajam Zipfo dėsniui: šis įstatymas apibūdina dažnį, su kuriuo tam tikri žodžiai randami pakankamai ilgame tekste natūralia kalba, tai yra, rankraštis vis dar negali būti visiškas šiukšlių.
Tiesa, Rugg, reaguodamas į tai 2016 m., Parašė straipsnį, kuriame parodė, kad pasitelkiant Kardano grotelę galima įtikinamai imituoti „tekstą“, ne prastesnį už tą, kuris yra prasmingas Zipfo įstatymo požiūriu.
Žurnalistai Jerry Kennedy ir Robas Churchillis savo 2004 m. Knygoje pripažįsta, kad rankraštis yra glossolalia (kalbos, kurią sudaro beprasmiai žodžiai, tačiau turinti keletą prasmingos kalbos ženklų) pavyzdys: jų manymu, jo autorius galėjo „tiesiog“įrašyti srautą. sąmonė, kurią jam padiktavo balsai galvoje.
Naujausias aukšto rango pasakojimas apie rankraščio „iššifravimą“įvyko 2017 m. Rugsėjį, kai britų istorikas ir TV scenaristas Nicholas Gibbsas paskelbė, kad, jo žiniomis, rankraštis yra turtingos damos ginekologinių ligų gydymo vadovėlis-instrukcija, parašyta su autoriaus lotyniškomis ligatūromis (ligatūra) yra dviejų raidžių derinys patogumui ir greitam rašymui, pavyzdžiui, ampersand ir &, yra suformuotas iš ligatūros et).
Gibbsą iškart kritikavo daugybė viduramžių studijų ir lotynų kalbų specialistų, kurie jį apkaltino netinkamu kitų žmonių minčių dėl rankraščio medicininio pobūdžio pasisavinimu ir nepagrįstomis tezėmis. Lisa Fagin-Davis, Amerikos viduramžių tyrimų akademijos direktorė, „The Atlantic“tuo metu sakė, kad jei Gibbas būtų parodęs savo radinius bent Jeilio bibliotekininkams, kur laikomas rankraštis, jie būtų juos akimirksniu paneigę.
Kas nutiko šį kartą?
Praėjusią savaitę Kanados žiniasklaida netikėtai atrado Albertos universiteto Dirbtinio intelekto laboratorijos profesoriaus Grego Kondrako ir jo magistrantės Bradley Hauerio studiją, paskelbtą dar 2016 m. Šie mokslininkai parengė programą, kad 97% atvejų būtų galima teisingai atpažinti teksto kalbą, kaip „mokymo“medžiagą panaudojant Visuotinės žmogaus teisių deklaracijos vertimą į 380 kalbų. Anksčiau Kondrako ir Hauerio laboratorijos pristatė kompiuterinę programą „Cepheus“, kuri gali įveikti profesionalius žaidėjus kaip „Texas Hold'em“- vieną iš sunkiausių pokerio formų.
Taikydami savo algoritmą Voynicho rankraščiui, kanadiečiai padarė išvadą, kad Voynicho rankraštis buvo parašytas senovės hebrajų kalbomis su abėcėlėmis - anagramomis, kuriose raidės rūšiuojamos abėcėlės tvarka. Kiti mokslininkai taip pat spėliojo apie raidžių schemas, o Kondrakas ir Bradley, naudodami algoritmus joms iššifruoti, „atpažino“80% žodžių, esančių hebrajiško žodžio rankraštyje.
Patikslinus rašybą, pirmąjį rankraščio sakinį „Google Translate“išvertė taip: „Ji davė rekomendacijas kunigui, namo savininkui, man ir kitiems žmonėms“.
Kanadiečiai mano, kad rankraštis yra farmakopėja, vaistų gamybos, laikymo ir recepto taisyklių rinkinys.
Mokslininkų darbai paskelbti žurnale „Kompiuterinės kalbotyros asociacijos transakcijos“. Pirmosios profesionalios reakcijos šia tema, matyt, pasirodė dar ilgai, kol žurnalistai ėmė remtis darbu, iki šiol jie labai atsargiai vertina hipotezę. Pats Kondrakas Kanados spaudai teigė, kad „Voynich“rankraščio ekspertai jo darbą priėmė šauniai, ir pažymėjo, kad, jo nuomone, šie ekspertai „nedraugiškai vertina tokius tyrimus, galbūt bijo, kad kompiuteriai juos pakeis“. Tuo pačiu metu jis sutinka, kad be žmogaus čia negalima išsiversti: kol kas tik gyvas mokslininkas gali suprasti žodžių sintaksę ir prasmę.
Dabar pakalbėkime apie kitas versijas
Nesu kalbininkas, nesu senovės kalbų specialistas. Aš dirbu gydytoju. Štai ką aš mačiau (neradau geros skiriamosios gebos tekstų, todėl nesugebėjau padaryti daug ką). Matyt, buvo naudojamas vienas iš slavų rašto variantų (dalis šrifto yra panaši į rusų sentikį, naudojama daug ligatūrų).
Trumpai tariant: 78 puslapyje, šalia figūros dešinėje, po „guzas“, aiškiai atspėjamas žodis „vagal“- „vagina“, vartojant tas pačias raides, kurias skaitome žemiau „visas jautis (atsigulti?)“, Tada „Lono atgal drėgmė“, viršuje, šalia “. kūgiai “-„ Lonerva “(žodis„ užpakalis “- viena ligatūra). Pirma eilutė: „Laukiama vag dresva yra Chereva yra Neva va yra Nag Lona“ir kt.
Rankraščio Nr. 75 puslapyje perskaičiau iš kairės į dešinę - slavų kalba (vienintelis dalykas, kurį radau su gera skiriamąja geba, buvo puslapio dalis): „Nereva Naga vasa d (e) rsa lyad“(pradžioje skaičiau „dessa poison“) - „neverk nuogas jūsų ketinimas (sanskrito kalba, o bulgarų kalboje „drsa“- veiksmai) yra geri “. Toliau atspėjami žodžiai „gimda“, „Neva yra (į) gimdą“, „Neva yra (į) kojos“, „tai yra (į) asilas valdovas (atsisėskite)“.
Matyt, turime reikalų su savotišku to meto ginekologiniu medicininiu traktatu (kaip ir vadovėlis - vaistažolių ir balneologijos žinynas, ir, atrodo, ne kartą nukopijuoti rašytojai, nežinantys kalbos). Ir čia, matyt, šiame puslapyje, be kita ko, aprašytas natūralių mineralinių karštųjų vandenilio sulfido spyruoklių naudojimas moterų ligoms gydyti. Ir mes juos turime tik Rytų Alpėse ir Karpatuose: Čekijoje Karlovy Varuose, Truskavets Zap. Ukraina, Rytų Bulgarija - taigi rankraščio kalba.
Vanduo (tekste „tai yra Neva“) ištekėjo kaip upelis (desNa) išilgai kranto ir vamzdžiai (tekste „medis“), iškloti medžiu („vdsog“- lentos), kad „tai būtų šeimininko nudegimas“, kad jis nesudegtų, kai atsisėdi ir tai patvirtina nuotraukos (tai nėra „nimfų“šokis, bet parodyta paciento veiksmų seka). Moteris turėtų eiti nuoga (Naga), o būtinai „Nereva“, tai yra, rami ir su gerais ketinimais, palaipsniui į vandenį: „ši (į) Lona įsikuria“ir „ši (į) Lona“- į ypač jautrias vietas, tuo pačiu metu, kad drėgmė prasiskverbtų visur „waFa lNalo“(matyt, išoriniai lytiniai organai - nuotraukoje antra moteris iš viršaus rodo, kokia ji yra). „Tai yra„ Neva VoNyae ““- srautas skleidžia nemalonų kvapą. Būtina įtrinti „Terea NesogolyNa“į šlaunis ir blauzdas, „Terea Ndrva“- trinti iki paraudimo, „Nesdera“- nesulupti. Jei pasidaro blogai - „laikykite medį“,„Chalice Not sedea“- nesėdėk puodelyje (matyt, karšta)! Ir nuotraukoje viskas parodyta. Kai vanduo atvėsta, „visi jautis“- visi atsigula „laikydami savo galvos taurę“.
Įdomu tai, kad autorius nenurodo vandenų pavadinimo ir vietos, o tiesiog vadina mus „savais“- matyt, jis susijęs su to meto prietarais.
Antroji puslapio pusė labiau primena maldą (sąmokslą), nes yra pakartotas 3 kartus: „tai yra Neva, tai yra Neva, tai yra Neva“. Ir tt O „žvaigždės“yra nėštumo fazės (36–38 savaitės), mėnesio ciklo fazės ir kt. Ne veltui ten traukiamos moterys su aiškiai padidintu pilvu.
Gana įdomų rankraščio nuorašo variantą pasiūlė garsus rašytojas, paleoethnografas Vladimiras DEGTYAREVAS.
- Vladimiras Nikolajevičius, apie ką yra Voynicho rankraštis? Kokia nuomonė šiuo klausimu?
- Kažkas sako, kad tai yra užšifruotas alcheminis tekstas, vaizdingai apibūdinantis gyvenimo pratęsimo būdus. Kiti šį dokumentą vadina tam tikro Europos valdovo medicinine knyga. Bet vis tiek kiti mano, kad šis rankraštis yra tik kažkieno pajuokimas, kuriame yra beprasmių grafinių ženklų rinkinys. Beje, pamatyti patį rankraščio tekstą nėra sunku, jis jau seniai patalpintas žiniatinklyje - internete.
- Ir vis dėlto jis dar nebuvo iššifruotas …
- Rankraštį bandė perskaityti aukšto lygio specialistai - CŽV ir NSA kriptografai. Tuo tikslu net buvo prijungtas galingiausias pasaulio kompiuteris. Bet veltui. Leiskite jums priminti, kad knygoje yra keturi iliustruoti skyriai. Spalvotuose paveiksluose pavaizduoti augalai, nuogos moterys, žmogaus kūno dalys, kelios diagramos ir netgi žvaigždėto dangaus ruožo žemėlapis. Tiesą sakant, pusė informacijos yra pakankamai aiški, nes ji iliustruota.
- Ką reiškia šie piešiniai ir diagramos? Apie ką galiausiai yra knyga?
NUORODA
Voynicho rankraštis yra paslaptinga knyga, parašyta maždaug prieš 600 metų autoriaus, kurio vardo istorija neišsaugota. Knygos tekstas yra užšifruotas arba parašytas nežinoma kalba, naudojant nežinomą abėcėlę. Atlikus rankraščio radijo angliavandenilių analizę, buvo tiksliai nustatyta, kad knyga parašyta tarp 1404 ir 1438 m. Voynicho rankraštį buvo ne kartą bandyta iššifruoti, tačiau iki šiol nesėkmingai. Knyga gavo savo vardą dėka bibliofilo iš Kauno, Wilfried Voynich, kuris ją nusipirko 1912 m. Šiandien rankraštis yra Jeilio universiteto Beinecke retų knygų bibliotekoje.
- Iliustracijos pasakoja apie žmogų, tiksliau, apie tai, kaip žmogus gali gyventi ne mažiau kaip 120 metų, matuojant Dievą. Žinoma, negalite apsimesti daugiau, bet galite gyventi 120 metų, būdami sveiki, mintyse ir atmintyje. Tai yra parašyta senovės rankraštyje. Tiksliau, tai yra viena iš šio visiškai mokslinio darbo „siužetinių linijų“.
Be to, knygos „siužetas“rodo galimą gyvenimo pratęsimą iki trijų šimtų metų … Nepasakysiu, kodėl toks skaičius buvo pasirinktas, bet formulė „Būti klano vyresniuoju per dvidešimt kartų“tiesiogiai sako skaičių 300. Rankraščio kūrimo laikas buvo skirtingas. nuo mūsų tos kartos buvo laikomas 15 metų. Šiandien galvojame kitaip: vienai kartai - 25 metai.
- Turite omenyje, kad perskaitėte rankraštį? Ar tiesiog padarė tokią grubią išvadą, pagrįstą plačiu žmonių troškimu ilgaamžiškumui?
„Perskaičiau tik kelis rankraščio puslapius, atsitiktinai parinktus iš interneto, nes reikėjo gauti šiek tiek informacijos apie mane dominančius augalus. Tiksliau, apie augalų liniją, pavaizduotą rankraščio pradžioje.
- Kokia kalba parašytas Voynicho rankraštis, jei jums pavyko jį perskaityti?
- Pasirodo, rankraštis parašytas ne kažkokiu, o bendrine kalba. Tai yra mūsų civilizacijos proto kalba, kuriai jau yra šimtai tūkstančių metų. Svarbu atsiminti, kad prieš 600 metų knyga nepasirodė - ji buvo nukopijuota į popierių iš lininių ritinių arba iš odos sluoksnių. Ant tų pačių odų ar lininių ritinių ji taip pat buvo nukopijuota - tikriausiai iš molio lentelių ar iš palmių lapų, ir tai pagal dabartinį kalendorių įvyko maždaug I amžiuje.
Supratau, kad rašymo ritmas neatitinka 1/6 folio lapų, ant kurių buvo perkeltas dabartinis rankraščio tekstas. Galų gale, net ir griežtai dokumentinio pobūdžio rašymo stilius visada priklauso nuo rašomosios medžiagos dydžio. O Voynicho rankraštis nėra griežtas dokumentas. Tai greičiausiai mokslinis rašinys, savotiškas veiksmo raidos dienoraštis pagal tam tikros mokslinės paieškos scenarijų. Panašu, kad daug anksčiau šio rankraščio tekstas buvo vykdomas ant medžiagos, ištemptos ilgio, o ne aukščio, lakštų.
- Taigi apie ką yra šis tekstas?
- Šiandien populiari hipotezė, kad XV amžiuje kažkas sėdėjo virš trijų šimtų tuščių brangaus pergamento lakštų ir uoliai ant jų ne mažiau brangiu rašalu rašė įvairias beprasmes garbanas. Tada jis nupiešė beveik tūkstantį paveikslų ir dekoracijų skirtingais, taip pat nepaprastai brangiais dažais. Tačiau toje epochoje nebuvo futuristų, imigrantų ir abstrakcionistų - jei jie pasirodytų, jie pakankamai greitai eidavo į inkvizicijos gaisrus.
Taigi vargu ar kas sugebėtų sukurti tokios aukštos klasės abstrakciją. Nuo neatmenamų laikų žmonės daug rašė. Negalima manyti, kad po potvynio buvo visiškai neraštingumas ir jis tęsėsi iki XIX a. Pavyzdžiui, XVII amžiuje paprastas vidutinės klasės baltarusių pirklys rašė senąja slavų kalba, bet … arabiškomis raidėmis. Ir nieko. Jo kasos kvitas šimtui penkiasdešimt talerių buvo laikomas sąžiningu ir buvo priimtas į verslą …
Dėl paaiškinimo sudėtingumo neaprašysiu tikslaus trijų šio rankraščio puslapių iššifravimo proceso. Galiu papasakoti tik apie savo bendrą įspūdį. Rankraštyje buvo naudojamos trys kalbos: rusų, arabų ir vokiečių. Bet jie parašyti tam tikra abėcėle, nežinoma mokslininkų pasaulyje. Nors iš tikrųjų ši abėcėlė yra daug dažnesnė, nei jūs galite pamanyti.
Praėjusiais metais specialiai kalbėjau su žmonėmis, kalbančiais afrikiečių tarmėmis. Mūsų pokalbyje pacitavau du Voynicho rankraščio žodžius: „unkulun-kulu“ir „gulu“. Jie man išvertė, kad tai yra „tas, kuris atėjo pirmas“ir „dangus“. Tai modernus labai senovės Rytų Afrikos sąvokų aiškinimas, kurios pirminė reikšmė yra „tas, kuris stovi aukščiau visų (vergai)“ir „mėlynoji bausmė“. Apskritai - „Dievas“ir „Mirtis“. Paskutinė sąvoka „gulu“(Si Gulu) reiškia uraną, tą patį, su kuriuo įdaryti branduoliniai užtaisai.
„Bet knygoje parodomi augalai. Ką uranas turi su egzotinių gėlių ar skalsių grybais?
- Akivaizdu, kad skruzdžių tirpalas arba infuzija labai mažais kiekiais veikė kaip priešnuodis. Žmonės tais laikais gyveno labai toli nuo Londono ir Paryžiaus. O Sacharoje dulkės pernešė radioaktyviąsias daleles, savotišką „mėlynąją druską“, naikinančią žmogaus odą. Taigi skalsę būtų buvę galima naudoti kaip tepalą nuo kūno opų … Ar žinote, kas visais laikais buvo vertingiausios žinios Egipte, Kinijoje, Europoje? Ne „Fibonačio“skaičius, ne elektrinė baterija, ne būdas gauti žibalo iš aliejaus. Ilgaamžiškumo paslaptis - štai kas kainavo nemažus pinigus. Žmonės sumokėjo daug pinigų net už fantastiškiausią receptą. Įsivaizduokite, kas nutiks, jei duosite pasauliui šį jaunystės eliksyrą. Ne, geriau tai laikyti paslaptyje.
Apskritai, Voynicho rankraštis yra augalų piešinių, pyragų lentelių, nežinomų moterų ceremonijų ir reikšmingos teksto dalies rinkinys. Paviršiuje tai gali būti priskiriama kažkokiai enciklopedinei informacinei knygai.
Analizuojant metodus, kaip dekoduoti MV, paaiškėjo, kad visi jie turėjo vieną klaidą.
Visi jie stengėsi įžvelgti bet kurios kalbos abėcėlės ir Europos kalbos raides ženkluose, su kuriais buvo parašytas Voynicho rankraštis. Šis požiūris nedavė rezultatų. Todėl būtina pakeisti požiūrį į dekodavimą. Būtent reikia rasti kalbą, kurios abėcėlės struktūra atitiktų MB rašymui naudojamos ženklų sistemos struktūrą. Tie. kaip pagrindą paimkite ne vieną ženklą, o visą ženklų sistemą.
Dabar reikia rasti ženklų, su kuriais rašoma MV, įvairovę. Išanalizavęs Voynicho rankraštyje naudojamus ženklus, man pavyko rasti tokią sistemą. Reikia pažymėti, kad vėliau paaiškėjo, kad visoje sistemoje yra ženklų, kurie neatitinka nė vienos raidės. Bet taip yra dėl kalbos ypatumų.
Dabar iškilo klausimas rasti kalbą, kurios abėcėlės formatas sutaptų su Voynicho rankraščio simbolių formatu. Paieškos davė rezultatų. Buvo rasta senovės kalba, kurios abėcėlės formatas (arba struktūra) sutapo su MV tekste naudojamų simbolių formatu (arba struktūra). Bet tada viskas klostėsi ne taip sklandžiai. Ženklų komplekso struktūra ir tariamos kalbos abėcėlė yra tapačios, tačiau raidžių skaičius pasirodė kiek didesnis. Turėjau grįžti prie teksto. Dėl to pačiame tekste buvo rastas skaitinis ženklas. Naudojant šį ženklą kaip užuominą ir pridedant dvi raides prie tam tikro simbolių skaičiaus, viskas atsidūrė vietoje. Vėliau, verčiant keletą trumpų žodžių, buvo patvirtintas nurodytas ženklų priskyrimas raidėms. Tai yra antrasis MB šifravimo lygis. Toliau, išanalizavus tekstą su jau turimais duomenimis, paaiškėjokad žodžiais, kurie prasideda balsėmis, šie balsiai praleisti. Tai galima laikyti trečiuoju šifravimo lygiu. Šios dvi aplinkybės taip pat atmeta galimybę kompiuterinėmis programomis versti MB tekstą. „Rankinis“vertimas taip pat sunkus. Pvz., Jei žodį tekste sudaro 4 simboliai, šį tariamą žodį atitiks 8 raidės, iš kurių 4 turi būti neįtrauktos. Taigi tobulai neišmanant šios protėvių kalbos, to praktiškai neįmanoma padaryti. Verčiant trumpus žodžius naudojau internete gautą informaciją, ir jie ten, kaip žinote, yra riboti ir naudojami tik įprastu būdu. Ir šiuo atveju mes turime konkrečias temas. Šios dvi aplinkybės taip pat atmeta galimybę kompiuterinėmis programomis versti MB tekstą. „Rankinis“vertimas taip pat sunkus. Pvz., Jei žodį tekste sudaro 4 simboliai, šį tariamą žodį atitiks 8 raidės, iš kurių 4 turi būti neįtrauktos. Taigi tobulai neišmanant šios protėvių kalbos, to praktiškai neįmanoma padaryti. Verčiant trumpus žodžius naudojau internete gautą informaciją, ir jie ten, kaip žinote, yra riboti ir naudojami tik įprastu būdu. Ir šiuo atveju mes turime konkrečias temas. Šios dvi aplinkybės taip pat atmeta galimybę kompiuterinėmis programomis versti MB tekstą. „Rankinis“vertimas taip pat sunkus. Pvz., Jei žodį tekste sudaro 4 simboliai, šį tariamą žodį atitiks 8 raidės, iš kurių 4 turi būti neįtrauktos. Taigi tobulai neišmanant šios protėvių kalbos, to praktiškai neįmanoma padaryti. Verčiant trumpus žodžius naudojau internete gautą informaciją, ir jie ten, kaip žinote, yra riboti ir naudojami tik įprastu būdu. Ir šiuo atveju mes turime konkrečias temas. Taigi tobulai neišmanant šios protėvių kalbos, to praktiškai neįmanoma padaryti. Verčiant trumpus žodžius naudojau internete gautą informaciją, ir jie ten, kaip žinote, yra riboti ir naudojami tik įprastu būdu. Ir šiuo atveju mes turime konkrečias temas. Taigi tobulai neišmanant šios protėvių kalbos, to praktiškai neįmanoma padaryti. Verčiant trumpus žodžius naudojau internete gautą informaciją, ir jie ten, kaip žinote, yra riboti ir naudojami tik įprastu būdu. Ir šiuo atveju mes turime konkrečias temas.
Dabar reikia pastebėti, kad aiškiai matyti, jog Voynicho rankraštyje aprašytos mažiausiai trys temos: botanika, medicina ir astronomija. Vienam asmeniui išsamių žinių tokiose skirtingose srityse yra per daug. Taigi darytina išvada - dabartiniame MV informacija buvo surinkta iš įvairių šaltinių. Jei yra žinoma, kad Voynicho rankraštis buvo parašytas XV amžiaus pradžioje, tada jame aprašytos žinios buvo žinomos daug anksčiau. Galima manyti, kad šias žinias mūsų protėviai panaudojo taip nepelnytai pamirštuose Vedų laikais. Šis laikas turėjo savo ypatybes. Pavyzdžiui, chronologija buvo kitokia. Būtent metai (vasara) turėjo tris laikotarpius: žiemą, pavasarį, rudenį; kiekvienu laikotarpiu buvo trys mėnesiai, kiekvieną mėnesį buvo 40 (41) dienos, savaitę buvo 9 dienos (ir tai išliko iki šių dienų, kai prisimenami mirusieji: 9 ir 40 dienų), 16 valandų per dieną. Atidarydami tam tikras Voynicho rankraščio temas, mes pasigilinsime į kitus Vedų chronologijos ir astronomijos žinių bruožus.
Dabar būtina nustatyti šių gyvybiškai svarbių žinių užšifravimo priežastį.
Gana tiksliai žinant Voynicho rankraščio rašymo laiką ir pagal vartojamą kalbą, nustatant teritoriją, kurioje jis buvo parašytas, nesunku nustatyti, kokie istoriniai įvykiai vyko šioje teritorijoje. Paaiškėjo, kad šioje teritorijoje tuo metu vyko vienas žmonių užkariavimas kito. Ir ne tik užkariavimas, bet ir religijos pasikeitimas. Žinoma, kad religijos ar įsitikinimų pakeitimas yra skausmingesnis nei tik okupacija. Remdamiesi tuo galime daryti išvadą, kad visos šios protėvių slaptos žinios buvo surinktos vienoje vietoje ir užšifruotos, siekiant apsaugoti jas nuo priešų. Apie tolimesnes šio dokumento „keliones“iki XVI amžiaus antrosios pusės nežinoma. Gal apie jo turinį tiems, nuo kurių jis slapstėsi ir jam buvo surengta medžioklė. Remiantis logika, joje turėtų būti raktas, kurį būtų galima ar net būtų galima laikyti kitoje vietoje,būtent jo rašymo vietoje. Be to, negalima atmesti galimybės, kad raktų laikytojai ieško šio dokumento, tačiau plačiai paplitęs jo vardas toli gražu nėra tikras, todėl jo rasti neįmanoma. Tačiau tai yra prielaida, kurios iš esmės negalima atmesti ir ji turėtų būti patikrinta.
Naudojant tai, kas vadinamame botaniniame skyriuje, buvo išversti šie trumpi žodžiai (trumpai Voynicho rankraščio tekste): Saldus gėrimas, nektaras. Maistas, maistas. Malonumas, malonumas. Grūdai, duona. Šeši. Gerkite, sugerkite. Brandinimas, brandumas. Sotus. Kanapės, kanapės, kanapių drabužiai. Maistas, maistas. Gal būt. Išvalyti (žarnyną). Gerti. Noras. Žinios. Saldus gėrimas, nektaras ir kiti. Neabejojama, kad šių žodžių reikšmės ir pavaizduotų augalų koreliacijos koeficientas yra labai didelis.
Taigi 20 puslapyje žodžiai išversti: kanapės, kanapių drabužiai; maistas, maistas. Iš tikrųjų net mūsų nesenoje praeityje mano mažoje tėvynėje buvo auginamos kanapės, iš kurių buvo gaunami siūlai, tada - skalbiniai ir drabužiai. Be to, iš jo buvo gautas aliejus, kuris buvo naudojamas gaminant maistą. Be to, iš daugelio kanapių rūšių lengva rasti panašių. Toliau turime žodį „šeši“. Atsižvelgiant į Vedų savaitę, lygią 9 dienoms, šiuolaikinėje chronologijoje turime 6 savaites, arba 54 dienas, arba praktiškai du mėnesius. Tai yra daugumos augalų visiško brendimo laikotarpis. Šie pirmieji gauti vertimo duomenys suteikia pagrindą laikyti pasirinktą MV vertimo algoritmą teisingu.
Beje, tarp gana daug augalų nematome bulvių, kurios buvo importuotos iš Amerikos. Taip yra todėl, kad kai kurie ekspertai mano, kad CF gimtinė yra Meksika. Bet rašymo metu bulvės buvo įpratusios iki galo.
Dabar pereikime prie pyrago lentelių skyriaus. Pirmasis yra 57/1 psl. (114) pagal interneto numeraciją). Diagramą sudaro 4 dalys. Kiekvienoje dalyje yra asmens siluetas, pagal kurį neįmanoma nustatyti jo lyties (ši pastaba atliks savo vaidmenį toliau) Todėl šiame paveiksle pateikta informacija taikoma visiems, nepriklausomai nuo lyties. Šioje diagramoje yra daug trumpų žodžių, kurie buvo išversti. Tai yra bendriniai žodžiai, būtent rūgštus pienas. Pieno produktas. Virtas maistas. Maitinimo laikas. Kartais. Kai kurie. Skatinti. Valgyk, valgyk. Neabejojama, kad šiuo atveju kalbame apie teisingos, sveikos mitybos organizavimą. Dabar kodėl keturios dalys. Kreipdamiesi į Vedą, mes pastebime, kad mūsų protėvių maistas buvo keturis kartus per dieną. Toliau. Kiekvienoje dalyje randame tas pačias žodžių grupes, kurios išverstos taip: kažkas. Ištarti. Pagirkite. Įsikūręs. Kreipdamiesi į Vedą, mes pastebime, kad prieš kiekvieną valgį vienas iš prie stalo esančių žmonių turi pasakyti pagyrimą mūsų dievams ir protėviams. Taigi darytina išvada, kad šiame paveiksle mes kalbame ne tik apie racionalią mitybą, bet ir apie valgymo ritualą.
Toliau pažiūrėkite į 70–74 (127–134) puslapiuose pateiktas schemas. Visos diagramos yra panašios viena į kitą. Skiriamasis diagramų bruožas yra tai, kad zodiako ženklas yra jų centras. Bet mes randame tik 10 ženklų iš 12 esamų. Tai paaiškinama taip. MB laikytojo duomenimis, žinoma, kad dalis MB lapų nerasta. Šiame skyriuje matome, kad po 73 lapo eina 75 lapas, t. Trūksta 1 lapo, ant kurio turėtų būti dedamos dar 2 diagramos.
Pažvelkite į diagramą 70 puslapyje (127). Žuvų zodiako ženklas greičiausiai yra diagramos viduryje. Aplink koncentrinius apskritimus iš viso yra 30 moteriškų figūrų su žymėjimais. Kitose dviejose schemose autorius pavaizdavo tuos pačius zodiako ženklus, tačiau kiekviename piešinyje yra penkiolika moteriškų figūrų. Nepaisant to, trisdešimt moterų figūrų atitinka šį Zodiako ženklą. Kitose figūrose situacija yra panaši. Todėl mes turime šiuos dalykus:
- diagramose pateikti skaičiai yra tik moteriški;
- visi zodiako ženklai atitinka tam tikrą skaičių moterų figūrų, ty trisdešimt;
- daugeliu atvejų žymėjimai šalia moteriškų figūrų, esančių tose pačiose vietose, yra skirtingi.
Logiška manyti, kad tarp zodiako ženklų, moterų siluetų ir skaičiaus „30“turi būti tikėtinas ryšys. Atsižvelkime į tai, kad pagal Vedas buvo devynios dienos per savaitę. Padauginę devynias dienas iš trisdešimt, gauname du šimtus septyniasdešimt dienų. Na, šis laikotarpis yra pažįstamas bent jau moterims. Tai yra visas nėštumo laikotarpis moterims. Dabar aišku, kodėl diagramose pateikiami tik moterų skaičiai ir jų yra trisdešimt.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, daroma išvada: nurodytos diagramos parodo moterų nėštumo laikotarpių ypatumus apvaisinimo metu esant įvairiems zodiako ženklams. Norėdami tai įrodyti, aš sugebėjau išversti du žodžius į vieną iš schemų: Galbūt. Gimė.
67 psl. (121) yra 2 diagramos. Panagrinėkime pirmąjį iš jų. Diagrama yra apskritimas, padalintas į 12 sektorių. Kiekviename sektoriuje užrašomas žodis ir dedamas tam tikras žvaigždžių skaičius, o jų skaičius nėra pastovus. Esant didelei tikimybei, galime manyti, kad ši schema parodo metus pagal mėnulio kalendorių. Tuo metu pagal mėnulio kalendorių metus sudarė 12 mėnesių. Žodis sektoriuje reiškia mėnesio pavadinimą, o žvaigždžių skaičius nurodo žvaigždžių skaičių zodiako ženkle, atitinkantį tą mėnesį. Ant išorinio schemos perimetro, matyt, aprašyta šių mėnesių esmė.
Kitame puslapyje rasime tęsinį, kuriame taip pat yra dvi diagramos. Pirmasis iš jų, greičiausiai, rodo pagrindines Mėnulio fazes, būtent: jaunatis, pirmasis ketvirtis, pilnatis, paskutinis ketvirtis. Aplink ratą, matyt, pateiktas šių etapų aprašymas.
Kitame puslapyje pirmoji figūra taip pat taikoma mėnuliui. Tai rodo dvi pagrindines mėnulio fazes: jaunatį ir pilnatį, taip pat joje yra 29 žvaigždės. Žvaigždžių skaičius atitinka mėnulio mėnesio dienų skaičių (28,5). Anot Vedų, kiekviena mėnulio diena turėjo savo pavadinimą.
Žemiau yra dar kelios diagramos. Vėlgi, pasak Vedų, Vedų chronologija turėjo vadinamąją. Laiko ratai. Pagrindiniai iš jų yra metų ratas ir gyvenimo ratas. Esant didelei tikimybei, galime manyti, kad kai kurios MV diagramos yra laiko apskritimai. Taigi, 86/1 (158) puslapyje yra 9 apskritimo modeliai. Anot Vedų, Saulė, judėdama savo orbita, praeina per 9 elementus. Galbūt šie elementai yra parodyti šiame paveiksle.
Kai kuriems kitiems skyriams taip pat yra pagrįstų paaiškinimų. Bet juos vis tiek reikia patvirtinti.
Būtent tai buvo gauta naudojant esamą metodiką. Žinoma, naudodamiesi profesionaliu vertimu galite pasiekti reikšmingesnių rezultatų. Nepaisant to, labai tikėtini rezultatai leidžia manyti, kad:
1. Nurodytas Voynich rankraščio dekodavimo būdas yra jo raktas ir gali būti naudojamas tolesniam vertimui. 2. Voynicho rankraštis yra savotiška senovės žinių enciklopedija, arba mūsų protėvių gyvenimo knyga. Galbūt šios žinios būtų aktualios šiandien.
Galite perskaityti internete arba atsisiųsti „Voynich“rankraštį spustelėję šią nuorodą.