Dešimtajame amžiuje iš senovės Mesopotamijos atėjusių rašytinių šaltinių iššifravimas leido išsiaiškinti tautų mitologiją, egzistavusią tūkstančius metų prieš mūsų kultūrą.
Senovės šumerai tikėjo neįtikėtinu daugybe skirtingų antgamtinių būtybių ir dievybių. Sąraše buvo ir tokių būtybių kaip vampyrai.
- „Salik.biz“
Tai buvo septynios dvasios, turinčios ypač žiaurų elgesį. Jie yra neįtikėtinos stiprybės būtybės, besislapstantys kaip pikti jaučiai, be rūpesčių, negailestingi ir dievinantys kraują, kvepiantys kūnu, paliekantys žmogaus venas sausas. Tyrėjas Montague Summers padarė išvadą, kad tokios būtybės kaip vampyrai turėjo didelę reikšmę senovės Mesopotamijos tautoms.
Ilgą laiką buvo manoma, kad jie tiki tam tikru tvarinio ekimmu, kuris, atrodo, buvo nepalaidotų mirusiųjų dvasia. Tyrinėdamas informaciją apie mirusiųjų pasaulį, „Summers“sugebėjo suprasti jų supratimą apie būtinus laidojimo ritualus.
Mirusiųjų pasaulis buvo tamsi ir žiauri vieta. Bet sielos egzistavimas jame gali tapti lengvesnis, jei bus laikomasi tam tikrų taisyklių.
Visų pirma, kūnas turi būti palaidotas ir turėti net paprasčiausią, bet kapą. Epinėje poemoje apie didįjį herojų Gilgamešą pasakojama, kad mirusiojo raminimas gali būti skirtingas. Miręs vienas ir neramus, pražuvęs dykumoje, žmogus palieka savo dvasią klaidžioti ore, o jo vieta yra žemėje. Vasaros atstovai tikėjo, kad žmogaus, kuris mirė vienas ir nebuvo palaidotas, dvasia, remiantis senovės Mesopotamijos gyventojų idėjomis, virto ekimma, negalėjo patekti į mirusiųjų pasaulį ir buvo priversta klaidžioti gyvųjų pasaulyje.
Čia buvo cuneiform planšetės, kurios jau atėjo pas mus, ir įvairių vaiduoklių aprašymai, taip pat būdai, kaip juos išvyti.
Tekstai kalbėjo apie blogąsias dvasias, demonus, vaiduoklius ir kitus piktybinius antgamtinius padarus. Vėliau paaiškėjo, kad „Summers“vertime suklydo. Vietoj mirusiųjų reikėtų kalbėti apie dvasias, kurios galėtų patekti į gyvųjų pasaulį. Apie šias dvasias danguje nieko nežinoma, ir žemė jų nepriima. Jie, kaip sakoma tekste, „nestovi ir nesėdi“nejaučia maisto ar gėrimo poreikio.
Reklaminis vaizdo įrašas:
Tačiau, remiantis kitais tekstais, mirusiųjų sielos visapusiškai primena žemiškąją egzistenciją ir tuo pačiu valgo bei jaučia troškulį. Vertimo klaida lėmė tai, kad ekimmu buvo pradėtas laikyti klaidžiojantis mūsų, o ne dvasių pasaulyje. Vėlesni tyrimai ir patobulinti vertimai leido suprasti, kad Ekimmu klajoja „pasaulyje žemiau mūsų“. Jis turi valgyti šiukšles, kurių šuo nevalgytų.
GUSAKOVA IRINA YURIEVNA