Jie valgė negrįždami, pagimdė sapne, išsigimė, kad išvengtų brolio priekabiavimo - tokios vaikiškos pasakos … Mes surinkome jums 9 garsiausias istorijas, kurios labai skiriasi nuo to, kaip mes jas prisimename nuo vaikystės.
1. Mažoji undinė
„Disney“animacinis filmas yra tvirtai įsišaknijęs mūsų atmintyje, ir mes tikime, kad istorija baigėsi gerai. Raudonplaukė Ariel virto žmogumi ir galėjo ištekėti už princo Eriko. Vestuvės buvo nuostabios, tarp svečių matėsi ir žmonės, ir povandeninio pasaulio gyventojai. Vėl laimėjo ramybė, draugystė ir meilė.
Nesvarbu, kaip yra!
Pirmoje Hanso Christiano Anderseno pasakos versijoje undinė mato, kaip princas ištekėjo už princesės, ir patenka į neviltį. Seserys atneša jai peilį ir siūlo papjauti princą:
- Kai jo šiltas kraujas pabarstys jūsų kojas, jos vėl išaugs į žuvies uodegą ir jūs vėl tapsite undine “.
Reklaminis vaizdo įrašas:
Iš didžios meilės maža undinė, žinoma, negalėjo to padaryti, todėl ji metėsi į jūrą ir virto jūros putomis. Vėliau Andersenas pakeitė pabaigą, kad ji būtų šiek tiek optimistiškesnė. Kai kurios stebuklingos būtybės heroję vadino iš putplasčio, ir ji tapo „oro dukra“. Ji niekada nerado meilės, bet bent jau išgyveno, nors ir kitokiu pajėgumu.
2. Hamelino Pied Piper
Brolių Grimų pasakoje miestas kentėjo nuo žiurkių būrių. Staiga ten pasirodė vamzdininkas, kuris pažadėjo už gerą atlygį išgelbėti gyventojus nuo nelaimės. Žmonės sutiko, herojus grojo dūdele, o muzikos užburtos žiurkės paliko miestą. Bet tada miestiečiai sugalvojo sutaupyti pinigų ir atsisakė jam mokėti. Dūmininkas vėl grojo savo instrumentu ir visus vaikus išvedė iš miesto.
Grąžinau tik mainais į pinigus. Šykštuolis moka du kartus ir viskas.
Originalioje istorijoje dūdininkas niekada nieko negrąžino. Jis paprasčiausiai nuvedė visus vaikus prie upės, kur jie, paklusdami jo muzikai, nuskendo. Išgyveno tik vienas šlubas berniukas, kuris negalėjo suspėti, prarado ritmą ir netyčia pabėgo. Kai kurie mokslininkai paprastai mano, kad pasakoje užsimenama apie nešvarią dūdininko aistrą mažiems vaikams.
3. Raudonkepuraitė
Ar prisimenate Charleso Perrault versiją? Pilkasis vilkas suvalgė močiutę, o paskui jos anūkę, bet arba miškininkas, arba medkirvis, arba medžiotojai, kurie ragino vilką atsiskaityti. Žvėries pilvas buvo atplėštas, o viduje esantys žmonės dar nespėjo suvirškinti. Viskas išsaugota, uragai!
Originali prancūzų pasaka baigėsi daug prasčiau. Kepurė paprašė vilko nurodymų, tačiau jis pasiuntė ją ne į tą vietą. Mergina niekada nepateko į močiutės namus, nes pateko į vilkų duobę, kur buvo saugiai suvalgyta. Ir viskas, finita la komedija. Jokio miškininko ir jokios močiutės, tik gerai maitinamas vilkas ir negyva herojė. Vaikų mokymas nekalbėti su nepažįstamais žmonėmis.
4. Snieguolė ir septyni nykštukai
Brolių Grimų „Snieguolėje“karalienė paprašė medžiotojo nužudyti podukrą ir atnešti jai širdį kaip įrodymą. Medžiotojas nesusitvarkė su užduotimi, nes jam buvo gaila merginos. Jis ją paleido, o karalienė padovanojo šerno širdį.
Originalioje istorijoje karalienė paprašė Snieguolės kepenų ir plaučių ir liepė jas patiekti vakarienei. Be to, Snieguolė pabudo visai ne nuo magiško meilės bučinio, o nuo drebėjimo, kai princas ją arkliu nuvarė į savo pilį. Ką jis ten su ja darė, istorija nutyli. Bet jei perskaitysite šį straipsnį iki galo, suprasite, kad senovėje kunigaikščiai elgėsi su miegančiomis mergelėmis be jokios pagarbos.
5. Rumplestiltskin
Netikėtas posūkis - šią pasaką vėlesni autoriai padarė daug baisesnį. Originaliai Rumplestiltskinas užmezga magišką sandorį su mergaite mainais į jos pirmagimį. Herojė iki to laiko nenori ištekėti, todėl sutinka. Bet kai viskas pasikeičia, o vaikas vis tiek gimsta, jai gaila atiduoti nykštukui. Rumplestiltskinas sako, kad išvaduos ją iš susitarimo, jei ji atspės jo vardą. Mergina (tuo metu jau yra karalienė) siunčia tarnus ieškoti atsakymo, ir vienas iš jų netyčia nugirdo Rumplestiltskiną, dainuojantį dainą apie save mylimą prie ugnies. Kitą rytą paaiškėjus, kad jis pralaimėjo, nykštukas gėdingai pabėgo iš miesto.
Atnaujintoje versijoje broliai Grimmai pridūrė kruvino žiaurumo. Rumpelstiltskinas buvo toks piktas, kad buvo sumuštas, kad stipriai įspaudė dešinę koją ir įvarė ją giliai į žemę. Tada jis sugriebė kairę koją, patraukė ir supyko iš pykčio.
Mes taip pat žinome šią pasaką rusiškoje versijoje „Maša ir trys lokiai“. Maža mergaitė pasiklydo miške ir užėjo į svetimą namą. Ten ji valgė, atsisėdo ant kieno kėdžių ir galiausiai užmigo mažiausioje iš trijų lovų. Grįžus namo savininkams, ji pabudo, pamatė, kad jie yra lokiai, ir iš siaubo pabėgo pro langą.
Originali pasaka turi dvi galimybes. Pirmajame, galiausiai, meškos randa auksinį paukštį, jį suplėšia ir suvalgo, kad vaikams būtų neskatinga klajoti po kitų namus neprašant. Kitoje versijoje pasirodo, kad Goldilockas yra sena ragana, o ne maža mergaitė, taip pat iššoka pro langą, bet paskui blogai baigiasi - arba susilaužo kaklą, arba areštuojama dėl valkatos ir siunčiama į reformatorių.
7. Hanselis ir Gretelis
Brolių Grimų versijoje mums rodomi du maži vaikai, kurie pasiklysta miške ir netyčia nueina į nedorosios raganos meduolius. Kurį laiką jie laikomi užrakinti, o tada ragana pradeda ruoštis juos valgyti. Sumanūs vaikai apgauna raganą, vietoj savęs kepa ją ir bėga.
Ankstesnėje prancūziškoje pasakos versijoje vietoje raganos rodomas velnias. Jis pamatys vaikus ant dėžutės, pavyzdžiui, rąstą, kad jie kraujuotų. Brolis ir sesuo pradeda laužyti komediją, kad nemoka taisyklingai gulėti ant dėžutės. Velnias liepia žmonai parodyti. Vaikai perkirpo jai gerklę ir pabėgo. O dabar dėmesys, klausimas: ką tuo metu veikė pats velnias? Taip apstulbęs nuo to, kas vyko, kad jis liko stovėti?..
8. Mergina be rankenos
Sąžiningai, paskutinė „Brothers Grimm“versija nėra daug geresnė už originalą, tačiau yra keletas skirtumų. Mums žinomoje versijoje velnias pažadėjusiam malūnininkui žada neapsakomą turtą mainais už tai, kas yra už malūno. Vargšas vyras mano, kad yra ne kas kita, kaip senovės obelis, ir sutinka. Tačiau paaiškėjo, kad tuo metu ten buvo jo dukra. Velnias bando paimti mergaitę, bet negali - ji jam per tyra ir nekalta. Tada jis grasina paimti jos tėvą, jei jis neleis nupjauti rankų. Mergina turi susitarti, bet tada ji susitinka su karaliumi, išteka už jo, o vėliau jos rankos atauga „dėl pamaldumo“.
Ankstesnėje pasakos versijoje nėra nė velnio. Mergina turėjo nupjauti rankas, kad taptų negraži, kitaip brolis nuolat kenkė jai blogais ketinimais. Kitoje versijoje tėvas pats nukirto dukrai rankas kaip bausmę už tai, kad ji atsisakė užmegzti santykius su juo neleistina artimiesiems.
9. Miegančioji gražuolė
Charleso Perrault pasakos versija atrodo labai gražiai. Graži princesė verpstė pirštą, užmigo 100 metų, bet tada princas atėjo, pabučiavo ir ji pabudo. Jaunieji žaidė nuostabias vestuves ir laimingai gyveno.
Deja, originali pasaka visai ne tokia saldi. Princesė užmigo, princas atėjo, pasigrožėjo miegančia gražuole, pasinaudojo ja be sąžinės traukimo ir išmetė nežinoma linkme. Po devynių mėnesių herojė pagimdė dvynukus - nepabudusi! Vaikai klykė iš alkio ir ėmė čiulpti jai pirštus. Taigi infekcijos perteklius buvo pašalintas iš organizmo, ir mergina pabudo kaip vieniša motina su dviem vaikais.