Per sapną suskambo varpas. Pusiau miegojusi, nesuprasdama, kas gali pasirodyti tokią ankstyvą valandą, Margarita Terekhova nuėjo prie durų.
"Aš ją atidarau - ir staiga pro mane praeina šešėlis, tarsi vaiduoklis, kažkas pilko, be veido", - prisimena aktorė tą baisią naktį, kai ji susidūrė su anapusine jėga. - Aš siaubingo siaubo šoku į desantą. Ten atjoju ir matau, kad aš jau skambuoju prie savo durų. Rakto nėra. Bute nieko nebuvo.
Paskambinau seniems kaimynams, tikėdamasis, kad jie leis persikelti į savo kambarį balkone. Tai nutiko anksčiau: išeini minutei, durys užsitrenkia, o bute liks raktai. Bet kaimynai manęs niekada neįleido. Ir tada 4:15 ryto jiems buvo leista!.. Nepamenu, kaip ėjau palei balkono turėklus. Aš nuėjau miegoti ir užmigau … Pabudau - atsimenu viską, kas nutiko. Prisimenu ir vaiduoklį. Paskambinau draugui, kuris domisi mistika. Ir ji man sako: „Palaukite naujienų dabar“…
Vaidino žmoną ir motiną
Vakare aktorei paskambino ir pranešė, kad mirė režisieriaus Andrejaus Tarkovskio motina. Kodėl vaiduoklis atkeliavo į Magaritą? Koks buvo šis mistinis ženklas?
Andrejus Tarkovskis dievino mamą ir nusprendė sukurti filmą apie jo santykius su ja. Jis pakvietė Margaritą Terekhovą į pagrindinį vaidmenį. Ji vaidino „Veidrodžio“pagrindinio veikėjo motiną ir žmoną.
„Šį vaidmenį gavau turbūt todėl, kad jaunystėje buvau panaši į Mariją Ivanovną. Ir veido bruožai bei plaukai, - siūlo Terekhova. - Ji taip pat turėjo labai storus ilgus plaukus …
Reklaminis vaizdo įrašas:
Žvaigždė filmavimo aikštelėje kalbėjo su Tarkovsky motina. Klausdama moters apie viską, aktorė stengėsi kuo autentiškiau įkūnyti šį vaizdą ekrane. Tarkovskis nufotografavo vaizdą apie neįmanoma susitaikyti su tuo, kad mano mama vieną dieną mirs. Ir Margarita taip priprato prie savo įvaizdžio, kad režisierius … ją įsimylėjo.
„Gerai, kad tai įvyko filmavimo pabaigoje“, - prisipažino Tarkovskis. - Kitu atveju filmas galėjo nebūti.
Margarita taip pat įsimylėjo režisierių, bet …
- Jis manęs nekvietė vesti. Be to, jis nebuvo laisvas … - paaiškina Terekhova.
Jis ateis pas tave …
Romanas nepasiteisino. Bet jie mylėjo vienas kitą. Ir tai pajuto režisieriaus mama. Todėl po jos mirties atėjau pas Terekhovą, kuri taip įtikinamai suvaidino ją filme.
„Pasirodo, ji labai kentėjo, mirė nuo vėžio“, - rašo Margarita Terekhova savo knygoje „Iš pirmo burnos …“.
- Ir aš net nežinojau, kad Marija Ivanovna serga. Kaip nesuvokiau, kad mano vaidyba „Veidrodyje“yra gyvenimas. Taigi suprask, kur yra gyvenimas, kur teatras … Atsisveikindamas su Marija Ivanovna amžinai, negalėjau palikti kapinių. Ir man pasidarė lengviau tik tada, kai pasakiau: „Jis ateis pas tave“, ty gyvasis Andrejus, sakoma, aplankys kapą. Tikroji, baisi šių žodžių prasmė mane pasiekė, kai sužinojau apie Tarkovskio ligą. Jis mirė po septynerių metų nuo vėžio, kaip ir jo motina … Tada Andrejus svajojo apie mane džiaugsmingai: aš glostiau jo veidą, gražius plaukus, o jis šypsojosi ryškiai …"