Laiškas atėjo iš velnio 1676 m. - nuo tada jo tekstas išliko paslaptingas
Apie sėkmę, lydėjusią italų mokslininkų grupę iš informatikos centro „Ludum“(„Ludum“mokslo centras Katanijoje, Sicilijoje), esančio Sicilijoje, pranešė pagrindiniai pasaulio leidiniai - laikraštis „La Stampa“, „The Times“, „The Daily Mail“, „Rossiyskaya Gazeta“. Jie iššifravo garsųjį „Velnio laišką“(La lettera del diavolo), kuris paslaptingas išliko daugiau nei 300 metų - nuo 1676 m.
Žinoma, laišką parašė ne pats velnias. Bet būtent jis vedė rašymo ranką - vienuolės Maria Crocifissa della Concezione (Maria Crocifissa della Concezione) ranką iš benediktinų vienuolyno Palma di Montechiaro mieste. Bent jau ji tuo buvo įsitikinusi pati.
Tai, kas įvyko tada, žinoma iš vienuolės žodžių - dar jaunos moters, ne Isabella Tomasi (Isabella Tomasi). 1676 m. Jai sukako 31 metai. Neva, pabudusi savo kameroje, vienuolė pamatė, kad jos rankos nusidažė rašalu. Tada moteris rado laišką, parašytą nesuprantama kalba. Supratau, ką ji rašo, bet negalėjau prisiminti, kaip ir kodėl. Ir galų gale ji paskelbė, kad laiško autorius yra pats velnias, kuris laikinai apsėdo jos kūną jai miegant.
Viduramžių menininkas bandė pavaizduoti velnio vienuolės apsilankymo momentą.
Tuo metu vienuolyne gyvenusios seserys buvo užvaldytos baimės. Jie laikė laišką net nesistengdami sužinoti, kas jame yra. Isabella, kuri po bendravimo su velniu pasivadino Maria Crosifissa della Conchecione, taip pat nieko nepasakė apie „žinutės“turinį. Jie pradėjo ją skaityti. Laiškas nebuvo sunaikintas, nors protingiau būtų kuo greičiau atsikratyti visko, kas velniška. Nuo nuodėmės.
Ir dabar, praėjus daugiau nei trims šimtmečiams, laiškas buvo iššifruotas. Pasak tyrimo grupės vadovės Daniele Abate, tai nebuvo be mistikos: iššifravimo raktas buvo rastas slaptame tamsiame tinkle.
Laiško tekstas painus. Dešifruotojai nepateikia viso to - tik atskiros frazės iš 15 galimų eilučių, kurios yra logiškos, viena kitai netinka. Viename „velnias tvirtina“, kad Dievo nėra: „Dievą išrado žmogus“, o „Jėzus ir šventoji dvasia nieko nereiškia“. Kitame jis sako: „Dievas tiki, kad gali išlaisvinti mirtinguosius“. Todėl jis yra.
Reklaminis vaizdo įrašas:
Laiške minimas „Styx“, kuris graikų mitologijoje personifikavo primityvų siaubą ir tamsą, tačiau neturėjo nieko bendra nei su Dievu, nei su velniu - tokia forma, kokia jie buvo atstovaujami XVII a. „Galbūt dabar„ Styx “nekelia abejonių“, - paslaptingai sako ji iš eilučių.
Kitas „Velnio laiškų“fragmentas
Abate'as mano, kad laiško autorė vis dar yra vienuolė. Puikiai kalbėdama, ji parašė savo išradimo kalba, kuri galiausiai pasidavė iššifravimui.
Panašu, kad vienuolė kažkodėl sąmoningai suorganizavo apgaulę. Tačiau dėl to nėra neginčijamo tikrumo. Psichologai ne kartą susidūrė su vadinamojo automatinio rašymo reiškiniu. Štai tada žmogus pradėjo traukuliai, tarsi diktuojamas, rašyti keistus tekstus - kartais kalbomis, kurių nėra Žemėje ir niekada nebuvo, tuo pat metu naudodamas tiek raides, tiek nežinomus simbolius.
Automatinio rašymo pobūdis nėra aiškus. Gali būti, kad tai yra kažkokio psichikos sutrikimo simptomas.
Beje, Abate neatmeta galimybės, kad Maria Crosifissa della Conchecione sirgo šizofrenija ar bipoliniu sutrikimu. Kita vertus, kas žino, ar tikrai velnias ją padiktavo? Jis gali - dvasininkai tuo neabejoja.
„Velnio laiškas“kruopščiai saugomas Sicilijos Agridžento provincijos katedroje. Jo kopija yra Palma di Montechiaro - pačiame vienuolyne, kuriame Marija buvo nuo 15 metų. Originalas yra paslėptas. Ir turistai gali pažvelgti į kopiją - tai yra vietinė atrakcija.
Vienuolynas, kuriame gyveno vienuolė.
VLADIMIRAS LAGOVSKY