Viso pasaulio ufologinėje literatūroje yra bendras sąstingis ir nuolatinė cirkuliacija tomis pačiomis temomis. Peterio Celebiaso naujoji knyga „NSO per Lenkiją“, išleista anglų kalba, nutraukia šią tendenciją. Kruopščiai parinkti Lenkijos ufologiniai atvejai gali būti gana netikėti daugeliui Vakarų ufologų. Šioje Europos dalyje taip pat įvyko daugybė ir gana įdomių incidentų dėl NSO. Tikimasi, kad knyga taip pat taps puikiu Lenkijos ufologijos pristatymu užsienyje.
Galima sakyti, kad Lenkijos ufologinių atvejų pasaulio statistikoje praktiškai nėra. Kadangi garsųjį UFO incidentą Emilcine Vakaruose išpopuliarino velionis Zbigniewas Blania-Bolnaras, Lenkija daugelį metų išliko tuščia Vakarų Europos NSO organizacijų vieta Europos žemėlapyje. Pastaraisiais metais šią problemą paaštrino tai, kad Lenkijoje nebuvo organizacinių struktūrų, kurios rinktų, registruotų ir skelbtų informaciją apie Lenkijos NSO stebėjimus užsienio leidiniuose. Individualiai veikiantys lenkų ufologai taip pat galėjo mažai ką padaryti, kad supažindintų pasaulio ufologų bendruomenę su savo buitinėmis medžiagomis.
- „Salik.biz“
Praėjus 26 metams po to, kai Danijoje Bronislovas Rzepieckis išleido knygą „UFOer over Polen“, kurioje buvo pristatyta ufologija iš Lenkijos Liaudies Respublikos laikų ir kuri suteikė galimybę Skandinavijos ufologų bendruomenei susipažinti su įdomiausiais NSO susidūrimo Lenkijoje atvejais, ši neigiama tendencija neseniai buvo panaikinta. Peteris Celebiasas yra knygos „NSO per Lenkiją. Aukšto stangrumo žemė “.
Petro Celebias knyga
Knygos autorius, kuris taip pat žinomas kaip internetinio portalo INFRA įkūrėjas, nuolatinis žurnalo „Nieznany Swiat“darbuotojas ir vienas iš interneto šaltinių „Onet“autorių, anglų skaitytojams pristatė gerą lenkų ufologijos istorijos dalį, parašytą lengvai suprantama kalba ir neturinčią per daug spekuliatyvumo, su su kuriomis dažnai susiduriama Vakarų Europos ufologinėje literatūroje. Aprašyti artimų ir tolimų kontaktų su NSO atvejai dažniausiai yra sausų faktų rinkinys - knygos autorius tokiu būdu pastumia skaitytoją į individualias refleksijas.
Be jokios abejonės, Peterio Celebiaso debiutas apie Vakarų UFOlogy yra tikra informacijos apie NSO padėtį Lenkijoje pastaraisiais metais injekcija. Didžioji dauguma aprašytų atvejų užsienyje nebuvo žinomi. Tai labai sėkmingas žingsnis, norint pripažinti šių įvykių pristatymą tinkamame istoriniame kontekste. „Celebias“labai įdomiai pristato Lenkijos ufologijos istoriją, atsižvelgiant į geografines ir kultūrines šalies ypatybes, taip pat į svarbius istorinius įvykius. Taigi jis organizuoja atskirus Lenkijos NSO incidentus laike ir erdvėje, o tai leidžia anglų skaitytojui naršyti šiame vietų judesiuose, kurių vardus kartais sunku ištarti.
Tokius įvykius, kaip NSO nusileidimas Helyje, Chernyakowska Gora ar kontaktai su ateiviais Cluchow, NSO zonose Glienik, Czestochowa ir Rzeszow, dabar galime vadinti legendiniais Lenkijos NSO incidentais. Vakarams tai bus tikra naujovė, šokiruojanti, kad panašaus pobūdžio incidentai įvyko ir Lenkijoje. Jei atliksime bendrą Vakarų Europos NSO analizę, pamatysime, kad be NSO katastrofų, paleokontaktų ir „pasėlių ratų“NSO literatūroje nėra nieko naujo. Naujų artimų kontaktų ir jų konstruktyvios analizės atvejų nėra. Interneto portalai ir knygos nuolat užimtos tomis pačiomis temomis: Roswellas, pagrobimai, NSO bazės ir sąmokslo teorijos su reptilijais. Visa tai gali pastebėti savita krizė ir laipsniškas sąstingis.„NSO virš Lenkijos“pašalina NSO temą iš šio beprotybės ir parodo, kad Lenkija yra tikra „didelio keistumo“teritorija, o NSO yra ne tik ateiviai ir skraidančios lėkštutės. Šis reiškinys savo sudėtinga apraiška yra labai sudėtingas ir toli gražu nėra iki galo suprantamas.
Reklaminis vaizdo įrašas:
„Celebias“pateiktoje medžiagoje yra atvejų iš jo paties autoriaus archyvo, interneto portalo INFRA ir Arkadiusz Miazgi archyvo. Į knygą taip pat įtraukta daug žinomų incidentų, kuriuos tuo metu tyrė Bronislavas Rzepieckis ir Krzysztofas Pekhota. NSO virš Lenkijos taip pat apima atvejus iš mano archyvo (tai labai džiugina). Visi jie parodo NFO reiškinio, kuriame yra didelė dalis paranormalių, daugialypiškumą. Tokį požiūrį į NSO problemą gali būti sunku suvokti šalyje, kurioje nežemiško gyvenimo teorija yra tvirtai pagrįsta ufologija, o kitos alternatyvios hipotezės neranda palaikymo. Būtent pastarosios knygos „NSO virš Lenkijos“autorius nurodo savo skaitytojus. Jo išvados (gana trumpos, bet reikšmingos) pagrįstos Johno Keelio ir Jacques'o Vallee kartą padarytomis išvadomis.„Šis reiškinys yra tiek magiškas, tiek absurdiškas, tiek techninis, tiek paranormalus ir, svarbiausia, peržengiantis žmogaus supratimą apie tikrovę“, - savo išvadoje rašo Celebiasas. Knygoje esanti didžiulė dozė informacijos suteikia skaitytojams galimybę ją analizuoti patiems ir bandyti rasti atsakymus į klausimą: „Kas yra NSO ir kas slepiasi už šio reiškinio?“
NSO virš Lenkijos, be abejo, yra tik visų Lenkijos NSO tyrimų bandomasis pristatymas. Peteris Celebiasas iš ufologinių kronikų atrinko įdomiausius atvejus. Be jokios abejonės, džiugu, kad galų gale kažkas ėmėsi tokios svarbios užduoties ir pateikė lenkų UFOlogy versiją anglų kalba. Labai gaila, kad ši knyga nebuvo išleista ir lenkų kalba. Nepaisant to, lenkų skaitytojas gali rasti daugumą bylų, pasiskolintų iš Arkadiusz Miazgi archyvų, neseniai išleistoje knygoje „UFO nad Podkarpaciem“. Nepaisant viso to, knygą „NSO per Lenkiją“rekomenduočiau ir nemokantiems angliškai skaitytojų. Jis parašytas aiškia anglų kalba ir apibūdina daugybę įdomių atvejų, kurie anksčiau nebuvo paskelbti niekur, išskyrus tinklaraščius ir interneto portalus.
Išvertus iš lenkų kalbos: Viktoras Gaidučikas