Rusų kalba, kaip ir niekas kitas, yra be galo turtinga vadinamosiomis netransliuojamomis išraiškomis. Lingvistikoje jie vadinami idiomomis. Žodžiai, kurie juos sudaro, reiškia vieną dalyką, tačiau bendroji reikšmė, kuri, lyg ir turėtų būti suformuota iš šių žodžių, yra visiškai kitokia. Taigi, sakydamas, kur šuo palaidotas, žinoma, mes kalbame ne apie palaidotą šunį, o apie ką nors kitą. Suprasti bendrą rusų tautos reikšmę nėra sunku. Visi žino, kad šia išraiška jie reiškia reiškinio priežastį, veiksmo motyvą.
Lieka klausimas, ką šuo turi su numanoma prasme? Klausimas turėtų būti skirtas specialistams, tai yra filologams, pirmiausia rusams. Kas kitas, bet jie turėtų mums paaiškinti, kas čia yra. Tačiau veltui lauksite filologų atsakymo. Jie yra bejėgiai. Be to, net paprasti neišvestiniai žodžiai, tokie kaip vanduo, miškas, korys, jai yra nesuprantami subjektai. Jis parašytas kalbotyros vadovėliuose. Joks kalbininkas niekada neatsakys į klausimą, kodėl vanduo vadinamas vandeniu. Tai yra su jos baime.
- „Salik.biz“
Tiesą sakant, klausimas yra išspręstas paprasčiausiai. Bet koks nesuprantamas žodis ar posakis turi būti parašytas arabiškomis raidėmis, kurios, kaip paaiškėjo, buvo rastas aiškinamajame arabų žodyne ir perskaitytas aiškinimas.
Kaip! - nustebo filologai. Taip negali būti, nes niekada negali būti. Deja ar laimei, tai yra vienintelis mano oponentų argumentas. Kiti, protingesni, sako: norėdamas su manimi susitarti, tu turi atsisakyti visko. Na, ką jūs galite padaryti, ponai filologai, kai reikia atsisakyti nesąmonių. Antistorizmas, - dar sako kiti, tarsi ženklindami mane netinkamu žodžiu. Jie yra įpratę klijuoti etiketes ir negali suprasti, kad mokslas yra ne ritualiniai užkalbėjimai, o tiesos ieškojimas (pabrėžiama mano - BVV). Dar kiti, pavyzdžiui, stručiai, užpildę burną vandeniu, slepia galvas smėlyje. Bet kokiu atveju mūsų diskusija su filologais ir pseudofilologais neperžengia argumento „pats kvailys“ribų. Atminkite, kad nė vienas iš mano kolegų neprašo paaiškinimo. Bet tai simptomas. Bijos ligos, vadinamos smegenų disfunkcija, simptomas. Jei žmonės įpratę prie nesąmonių ir bėga nuo prasmės, pavyzdžiui, nuo ugnies, tai daug ką sako.
Taigi dabar mes žinome, kaip atrodo plikimas.
Žodis abracadabra reiškia neaiškią kalbą, nesuprantamus žodžius. Tai nesąmonių simbolis, nes niekas nežino, ką šis žodis iš tikrųjų reiškia. Tik žinoma, kad viduramžiais jis tarnavo kaip burtas ir buvo naudojamas karščiavimui gydyti. Kaip ir kiti nesuprantami žodžiai, jis gali būti iššifruotas vartojant arabų kalbą: abra 'a qad abra' a yra arabiška frazė, reiškianti pažodžiui: „jis gydė, gydė“. Pasirodo, viduramžių gydytojai rašybą naudojo visiškai pagal jos prasmę.
Taigi iš pažiūros beprasmis žodis tampa nepaprastai skaidrus, kai tik jis koreliuoja su arabų kalba. Panašiai kaip rusų tormashki arba Sidorovo ožkos, kaip pamatysime toliau, yra tiesiog paslėptos arabiškos išraiškos.
Kai kuriais atvejais žodis, einantis lauke, praeina per antrosios sisteminės kalbos - rusų - sluoksnį. Šiuo atveju joje yra rusų kalbos gramatikos pėdsakų arba tai semantinis sekimo popierius iš rusų kalbos, jei jis išverstas į atitinkamą etninę kalbą. Pavyzdžiui, paimkime gramatinį terminą „interjection“. Tai yra tipiškas niūrumas, nes „mesti tarp“reikšmė iš esmės negali atspindėti termino, žyminčio kalbos dalį, skirtą emocijoms išreikšti, prasmės. Užduokite klausimą specialistams filologams, jie jums pasakys: sekimo popierius iš Vakarų kalbų. Iš tiesų, angliškas kišimasis ar panašūs kitų Vakarų kalbų žodžiai reiškia tą patį, ką ir rusiškas terminas. Bet, atsiminkite, linkėjimas į Vakarus problemos neišsprendžia. Vakarietiškas terminas yra tas pats abrakadabra, kaip ir rusų. Klausimą, ar žodis priklauso tam tikrai kalbai, galima lengvai išspręsti. Žodis priklauso kalbai, kuria jis lengvai paaiškinamas. Norėdami paaiškinti mūsų terminą, turite parašyti jo rusų kalbą, pabrėžiu rusų kalbos versiją arabiškomis raidėmis. Arabų kalba reiškia „pagyrimas“, o arabų kalba reiškia „nepasitikėjimas“. Arabų kalbos gramatikoje yra įšaldyta veiksmažodžių grupė, pažodžiui vadinama „pagyrimo ir nepasitikėjimo veiksmažodžiais“. Rusiškas terminas yra atsekimo popierius, be to, arabų - iš arabų, jo versijos kitomis kalbomis - atsekimo popierius iš rusų.pažodžiui vadinami „pagyrimo ir kaltės veiksmažodžiais“. Rusiškas terminas yra atsekimo popierius, be to, arabų - iš arabų, jo versijos kitomis kalbomis - atsekimo popierius iš rusų.pažodžiui vadinami „pagyrimo ir kaltės veiksmažodžiais“. Rusiškas terminas yra atsekimo popierius, be to, arabų - iš arabų, jo versijos kitomis kalbomis - atsekimo popierius iš rusų.
Reklaminis vaizdo įrašas:
Jie pasakys, ar žodžių reikšmė tokia didelė. Puiku. Juk už žodžių slypi mokslinės sąvokos. Jei žodžiai supainioti, sąvokos taip pat.
Bet kokią lobudą rašo filologijos akademikai, pavyzdžiui, apie žodį korio. Cituoju Vasmerio etimologinį žodyną, kurį dabar redagavo akademikas Trubačiovas (šalis turėtų žinoti savo didvyrių vardus).
korio, gentis. n.a, pl. korio, Rusijos-tslav. ct kerion, bulg. sth, Serbo Horvas. sag, vietinis vienetų satu, slovėnų. sėdėjo gentis. n., sata, satu, visi. rinkinys. Etimologizacija iki šiol nepatenkinamai: kaip gimininga Senoji Indė. sato „indas“, pasak Meie (E1. 302), kuris bando paaiškinti iš p. Pasak Maheko (LF 55, 150), reikia pradėti nuo * septo, kurį jungia kintamos balsės su svepet „aviliu su laukinėmis bitėmis“. Be to, Mikkola (Ursl. Gg. 3.25) priartina jį prie sero, suti (žr. Liet.). Lidenas (37 stud. Ir kt.) Jungiasi su apšviestu. semti, semiu „skanauti“(prieš tai žr. Meie, ten pat; Trans. II, 362), o Osthofas (Parerega 1.23) šį žodį priartina prie lit. siuti „siūti“, menas-šlovė. šitai (taip pat Mladenovas 624); prieš pamatyti Ilyinsky (RFV 62, 239), kuris mano, kad įmanoma priartėti prie maitintojo. Ryšys su kopūstų sriuba taip pat nepatikimas (Sobolevsky, Lectures, 119). Trečiadienis pilna.
Ir dar septynios eilutės, kurioms aš neturiu kantrybės. Turime pradėti nuo to, kad daugžodiškumas yra pirmasis nežinojimo ženklas. Vietoj viso šito užtenka pusės eilutės: iš arabiško ST „šešių“.
Ypač filologams darau paaiškinimą: garsas O yra pasyvaus balso rodiklis. Pažodžiui: „su ausimis“. Kiekvienas, kuris nėra tingus, gali suskaičiuoti korių veidų skaičių. Visa kita yra nereikalinga, brangūs akademikai, nesvarbu, į kokias valdžios institucijas jūs kreipiatės, ir nesvarbu, kaip paslėpta pseudomokslinė terminologija. Žodis korys nėra specialiai pasirinktas žodis, į kurį įstrigo filologija. Mes galime vartoti beveik bet kokį neišvestinį žodį, net mokslinį terminą, ir kiekvieną kartą pamatome visišką kalbininkų aklumą.