Ką Iš Pradžių Reiškė Nepadorūs Rusų žodžiai? - Alternatyvus Vaizdas

Turinys:

Ką Iš Pradžių Reiškė Nepadorūs Rusų žodžiai? - Alternatyvus Vaizdas
Ką Iš Pradžių Reiškė Nepadorūs Rusų žodžiai? - Alternatyvus Vaizdas

Video: Ką Iš Pradžių Reiškė Nepadorūs Rusų žodžiai? - Alternatyvus Vaizdas

Video: Ką Iš Pradžių Reiškė Nepadorūs Rusų žodžiai? - Alternatyvus Vaizdas
Video: Невезучая (2017) Мелодрама @ Русские сериалы 2024, Gegužė
Anonim

Prisiekimas lydi Rusiją nuo pat jos įkūrimo. Valdžia, socialiniai dariniai, kultūra ir pati rusų kalba keičiasi, tačiau kilimėlis nesikeičia.

- „Salik.biz“

Gimtoji kalba

Beveik visą XX amžių vyravo versija, kad žodžiai, kuriuos mes vadiname nešvankiais, į rusų kalbą atėjo iš mongolų-totorių. Tačiau tai yra kliedesys. Prisiekimas jau randamas Novgorodo beržinės žievės laiškuose, datuojamuose XI amžiuje: tai yra, ilgai prieš Čingischano gimimą.

Sukilimas prieš matriarchiją

„Kontrolinio draugo“sąvoka gana vėlyva. Nuo neatmenamų laikų Rusijoje tai buvo vadinama „nepadoru barkingu“. Turiu pasakyti, kad iš pradžių nepadori kalba apėmė tik žodžio „motina“vartojimą vulgariame seksualiniame kontekste. Žodžiai, žymintys lytinius organus, kuriuos mes šiandien vadiname bičiuliais, nenurodė „nešvankaus medžioklės“.

Yra keliolika mate funkcijos versijų. Kai kurie mokslininkai teigia, kad prisiekimas atsirado tada, kai visuomenė perėjo nuo matriarchijos prie patriarchijos, ir iš pradžių reiškė nepriekaištingą vyro, kuris, praėjęs kopijavimo su klano „motina“, viešai paskelbė apie tai savo kolegoms gentainiams, tvirtinimą.

Reklaminis vaizdo įrašas:

Šunų liežuvis

Tiesa, ankstesnė versija niekaip nepaaiškina žodžio „žievė“vartojimo. Dėl šios partitūros yra dar viena hipotezė, pagal kurią „prisiekimas“turėjo magišką, apsauginę funkciją ir buvo vadinamas „šunų kalba“. Pagal slavų (ir apskritai indoeuropiečių) tradicijas šunys buvo laikomi „pomirtinio gyvenimo“gyvūnais ir tarnavo mirties deivei Morenai. Šuo, tarnavęs blogai raganai, gali virsti žmogumi (net pažįstamu) ir ateiti su piktomis mintimis (atnešti piktą akį, sugadinti ar net nužudyti). Taigi, pajutęs, kad kažkas negerai, potenciali Morenos auka tereikėjo ištarti apsauginę „mantrą“, tai yra nusiųsti jį pas „motiną“. Buvo jo laikas atskleisti blogį demoną, „Morenos sūnų“, po kurio jis turėjo palikti žmogų ramybėje.

Įdomu, kad net XX amžiuje populiarus įsitikinimas, kad „prisiekimas“atbaido velnius ir prisiekimas turi prasmę net „prevencijos sumetimais“, nemačius tiesioginės grėsmės.

Geras pašaukimas

Kaip jau minėta, reprodukcinius organus žymintys senosios rusų kalbos žodžiai buvo priskirti „prisiekimui“daug vėliau. Pagonybės laikais šios leksemos buvo įprastos ir neturėjo įžeidžiančių konotacijų. Viskas pasikeitė atėjus krikščionybei į Rusiją ir pradėjus išnaikinti senus „nešvarius“kultus. Seksualinės konotacijos žodžiai buvo pakeisti „Bažnyčios slavizmai: kopuliacija, derlingas oudas, varpa ir kt. Tiesą sakant, šis tabu buvo rimtai pagrįstas. Faktas yra tas, kad buvusių „terminų“vartojimas buvo ritualizuotas ir susijęs su pagoniškais vaisingumo kultais, ypatingais sąmokslais, apeliacijomis į gera. Beje, pats žodis „geras“(senojoje slavų kalboje - „bolgo“) reiškė „daug“ir pradžioje buvo vartojamas „žemės ūkio“kontekste.

Bažnyčiai reikėjo daugelio amžių, kad agrariniai ritualai būtų kuo mažesni, tačiau „derlingi“žodžiai išliko „relikvijų“pavidalu: vis dėlto jau prakeikimų būsenoje.

Imperatorės cenzūra

Yra dar vienas žodis, kuris šiandien nesąžiningai vadinamas keiksmažodžiu. Savicenzūros tikslu mes tai paskirsime kaip „žodį su raide„ B “. Ši leksema tyliai egzistavo rusų kalbos elemente (jį galima rasti net bažnytiniuose tekstuose ir oficialiuose valstybės dokumentuose), reiškiančiuose „ištvirkavimas“, „apgaulė“, „kliedesys“, „erezija“, „klaida“. Žmonės dažnai taikė šį žodį norėdami išlydėti moteris. Galbūt Anos Ioannovna laikais šis žodis buvo pradėtas vartoti dažniau ir turbūt pastaruoju atveju, nes būtent ši imperatorė uždraudė jį.

„Thug“cenzūra

Kaip žinote, kriminalinėje ar „bandų“aplinkoje prisiekti yra griežtai tabu. Už neatsargiai nuleistą nepadorią išraišką kaliniui gali grėsti kur kas rimtesnė atsakomybė nei administracinė bauda už viešą nepadorią kalbą gamtoje. Kodėl „urkaganai“taip nemėgsta rusų kilimėlių? Visų pirma, tas prisiekimas gali kelti grėsmę „duoti prakeikimą“ar „bandų muziką“. Vagių tradicijų saugotojai gerai supranta, kad jei kapitono padėjėjai sugalvos, jie praras savo autoritetą, savo „unikalumą“ir „išskirtinumą“, o svarbiausia - galią kalėjime, nusikalstamo pasaulio elitą - kitaip tariant, „neteisėtumą“. Keista, kad nusikaltėliai (skirtingai nei valstybininkai) gerai supranta, ką gali sukelti bet kokia kalbos reforma ir svetimų žodžių skolinimasis.

Renesanso meta

Šiandienos laiką galima vadinti prisiekimo renesansu. Tai palengvina socialinių tinklų bumas, kur žmonės gavo galimybę prisiekti viešai. Su tam tikromis išlygomis galime kalbėti apie netinkamos kalbos įteisinimą. Net atsirado prisiekimo mada: jei anksčiau tai būdavo dauguma žemųjų visuomenės sluoksnių, dabar vadinamosios inteligentijos, kūrybinė klasė, buržuazija, moterys ir vaikai taip pat griebiasi „pikantiškų žodžių“. Sunku pasakyti, su kuo susijęs toks „nepadorios žievės“atgimimas. Bet mes galime drąsiai teigti, kad tai nedidins derliaus, matriarchija nenugalės, neišvils demonų …