Ar žinote, kad „bitė“ir „jautis“yra artimi giminaičiai? Mokslininkai vis dar ginčijasi dėl kai kurių žodžių, kuriuos naudojame kiekvieną dieną, kilmės, kas netrukdo mums tarti šių žodžių.
- „Salik.biz“
Pinigai
Jei šiandien kalbėdami žodį „pinigai“, pirmiausia prisimintume apie Vakarų valiutas, tada pinigai Rusijoje neabejotinai turėjo rytines šaknis. Šis žodis į rusų kalbą galėjo patekti dviem skirtingais būdais. Iš Irano prekybininkų ir keliautojų, kurie tada turėjo sidabro monetų, vadinamų „tenge“(vidurio persų dangos „moneta“), arba iš totorių mongolų, kurie vėliau ilgą laiką užkariavo dabartinės Rusijos teritoriją.
Be to, šios šaknies šaltinis tiurkų kalbose, kuriai taip pat priklauso mongolų-totorių tarmė, gali būti trys skirtingi dalykai. Pirma, aukščiausia dangiškoji dievybė, esanti tiurkų-mongolų panteone, yra Tengri. Antra, pinigų surinkimas iš prekybos sandorių - tamga (iš pradžių „prekės ženklas“, „antspaudas“). Iš ten, beje, ir mūsų papročiai išvyko. Ir trečia, Türkic moneta tängä, kurios pavadinimas su priesaga buvo suformuotas iš žodžio „tän“, žyminčio voverę. Tokiu atveju galime nubrėžti analogiją su senosios rusų kalbos žodžiu „kuna“(marten), kuris buvo vadinamas 1/22 grivina. Tai atspindi kailių, kaip pinigų, funkcionavimą ankstyvajame visuomenės etape.
Mergaitė
Atrodytų, viskas labai paprasta: mergaitė yra iš nekalto. Bet jei kasti giliau, paaiškėja, kad proto-slavų * děva yra kilęs iš proto-indoeuropiečių žodžio * dhē (i̯), kuris reiškia „čiulpti, maitinti krūties pagalba“. Beje, ji yra artima vaikams (dѣtѩ), kilusiems iš tos pačios šaknies. Iš ten senasis rusų kalbos veiksmažodis „pasiekti“- „žindyti“.
Reklaminis vaizdo įrašas:
Vaikinas
Su vaikinais taip pat nėra taip paprasta. Šis žodis, greičiausiai, kilęs iš proto-slavų * рrę - mažareikšmio slapyvardžio iš рrobьkъ (čia galima prisiminti ukrainiečių berniuką), grįžtant prie „apiplėšti“(berniuko).
Originali šaknis čia yra * orbė, kuri taip pat davė „vaiką“ir „vergą“, kuris išsivystė iš vienos iš žodžio „apiplėšti“reikšmių - „našlaičio“, nes, kai kurių šaltinių duomenimis, sunkiausius namų darbus atlikdavo našlaičiai.
Vakarienė
Rusiški žodžiai „valgiai“turi gana skaidrią ugdymo logiką. Pusryčiai gaunami iš derinio „rytui“, kuris reiškia tam tikrą laiką - „ryto metu“.
Pietūs buvo suformuoti iš senovės priešdėlio * ob- ir šaknies * ed- ir apskritai reiškė … „persivalgyti“. Iš tiesų, pagal normalios mitybos taisykles mūsų platumose, pietūs turėtų būti gausiausias maistas.
Gali atrodyti, kad vakarienė yra tada, kai viskas jau buvo perdaryta, ir jūs galite pradėti valgyti. Dalas apie tai užsimena savo žodyne, tačiau vis tiek žodis „vakarienė“kilęs iš senosios rusų kalbos „ug“, tai yra, „pietų“. Ir viskas todėl, kad jie susėdo vakarieniauti, kai saulė buvo pietuose. Iš pradžių „vakarienė“buvo vadinama popietiniu užkandžiu. Kitomis slavų kalbomis vakarienė vadinama „vakariene“
Pagalvė
Mokslininkai jau kelis šimtmečius kovoja su šiuo žodžiu. Dahlas teigia, kad pagalvė yra kažkas, kas dedama po ausimi. „Fasmer“, „Shansky“ir „Chernykh“yra tikri, kad tai yra kažkas išpūstas (pūkai, plunksnos, vata ir net holofiberis, ar tai neteisinga). Taip pat yra ir ne tokių rimtų, bet emocingesnių šio žodžio kilmės variantų: 1) į ką jie šaukia, kai reikia išlieti Sielą, ir 2) apie tai, kas tai yra
Kvailys
Jie sako, kad kvailiai plačiąja prasme dabar gimė archyvo Avvakumo dėka. Taigi XVII amžiuje jis savo raštuose vadino retorikus, filosofus, logikus ir kitus „demoniškos išminties čempionus“, lygindamas juos su bufonais.
Tačiau šaknis, iš kurios kyla šis žodis, buvo pasirengusi įgyti atitinkamą reikšmę. Filologai mano, kad „kvailys“kilo iš protoindoeuropiečių * dur (įkandimas, įgėlimas) ir iš pradžių reiškė „įkandęs“, „įstrigęs“, paskui virsta „išprotėjęs, pamišęs, ligonis“(nuo įkandimo) ir tik po to virto „blogu, kvaila “. Beje, iniciacijos į bufatus ritualas taip pat susijęs su tuo. Remiantis viena iš versijų, kandidatas į juokdarį prieš pradėdamas savo profesinę karjerą turėjo išgyventi švirkšto įkandimą.
Bitė
Kas būtų pamanęs, kad bitė ir jautis yra giminės. Ir jei biologijos požiūriu jie yra labai toli vienas nuo kito, tai filologiškai jie yra brolis ir sesuo.
Faktas yra tas, kad jie kilę iš vienos proto-slavų šaknies, žymėjusios tam tikro personažo garsą. Taigi, beje, pasenęs žodis „buchat“(„buzz“, „buzz“) ir vabzdys. Pati bitė buvo parašyta senąja rusų kalba taip - ji buvo, tačiau, nukritus redukuotoms ir apsvaiginus B priešais H, ji įgijo dabartinę išvaizdą.