Kentukio universiteto informatikos profesorius Brentas Silsas juos pavadino „Riebaliu niekšu“ir „Bananų berniuku“- dviem apdegusiomis, labai trapiomis relikvijomis, išgyvenusiomis Vezuvijaus išsiveržimu 79 m. Pr. Kr., Dėl kurio žuvo Pompėja ir kaimyninis Herculaneum, kuris buvo palaidotas po 80 pėdų pelenų, galiausiai tapo tvirta uola.
Dabar jie bando juos perskaityti
Miestas buvo iš naujo atrastas 1700-ųjų viduryje. Neįtikėtina, kad Herculaneum biblioteka (žinoma kaip Villa dei Papiri) vis dar buvo pripildyta daugiau nei 1800 ritinių, sutvirtintų lukštais. Šie religiniai tekstai, moksliniai pastebėjimai, poezija galėtų suteikti visiškai naują supratimą apie žmonijos istoriją. Tačiau juos išspręsti buvo labai sunku. Papirusai yra tokie pažeisti ir atsparūs drėgmės trūkumui, kad kenčia nuo tam tikro archeologinio griežtumo. Priešingai nei paralyžius, apimantis kūną po mirties, ši būklė yra nuolatinė. Subtilūs bandymai rankomis atidaryti slinktis buvo pražūtingi. Ilgą laiką atrodė, kad tekstų paslaptys amžinai liks užrakintos viduje.
Tačiau Silsas nesutiko su šiuo pesimizmu. Jis manė, kad užuot bandžius vynioti ritinius ranka, skaitmeninis tekstų atidarymas turėtų būti atliekamas per kompiuterinės tomografijos (KT) nuskaitymą ir skverbimosi programinę įrangą.
„Tai vienintelė senovės biblioteka, kurią turime“, - sako Silsas.
Pirmą kartą Sealsas susidomėjo skaitmeninės manipuliacijos vaidmeniu 1995 m., Kai buvo pakviestas padėti Londono Britų bibliotekai nuskaityti ir išsaugoti Beovulfą. 1000 metų senumo puslapius sugadino ugnis ir iškreiptas laikas. 2D nuskaitymo metu šie defektai liko nepažeisti. Tokiu būdu gautas informacijos būdas buvo pasiskolintas iš medicinos, kuris kompiuterine tomografija nustato ligas be operacijos. Ir tai buvo techninis proveržis.
PAŽEIDŽIAMO SKELBIMO SU MATOMAIS Sluoksniais (L) KOMPIUTERINĖ TOMOGRAFIJA. RAUDONAIS APTRAUKIMAS ATkuriamas skaitmeniniu būdu procese, kuris vadinamas „segmentu“(R).
Antspaudai tikėjo, kad jis gali naudoti šias diagnostikos priemones praktiškai atkurti rankraščius, ir 2000 m. Grįžo į Britų biblioteką tyrinėti kitų sugadintų dokumentų. Įsigijęs vaizdus naudodamas mašiną prototipą, kuris pasiekė 3D nuskaitymą be fizinio kontakto, jis parašė programinę įrangą, galinčią atskirti suglaudintus puslapius. Veikė technika - jis sugebėjo pagaminti tikroviškas, plokščias pažeistų puslapių versijas.
Reklaminis vaizdo įrašas:
Tačiau Silsas tikėjo, kad gali pasiekti daugiau - pažvelk į Herculaneum ritinius, nerizikuodamas pakenkti papildomai.
Silsui prireikė 4 metų, kad įtikintų Prancūzijos institutą leisti jam nuskaityti ritinius. 2009 m. Šis metodas leido Silsui atrasti pluoštinį duomenų labirintą, kuris iš pradžių atrodė kaip spiralinė styga.
Bet tai nebuvo taip paprasta. Programinė įranga nebuvo pasirengusi tvarkyti terabaitų nuskaitytų duomenų. Techniškai buvo įmanoma pažvelgti į slinkčių vidų; nebuvo jokio funkcinio būdo iššifruoti turinį. Silsas įrodė, kad galite gauti vaizdų. Tačiau kilo klausimas, kaip juos geriausiai vizualizuoti ir apdoroti. 2012–2013 m. Silsas buvo pakviestas į „Google“kultūros institutą, o jo bendradarbiavimas su internais padėjo sukurti algoritmus, kuriais jis ir jo komanda atnaujino savo programinę įrangą.
2014 m. Su jais susisiekė Izraelio senienų tarnybos Negyvosios jūros ritinių projekto kuratorė Pnina Shor. Shore girdėjo apie Seals darbą ir norėtų sužinoti, ar jis galėtų pažvelgti į kai kuriuos kompiuterinės tomografijos duomenis, kuriuos ji surinko iš 3 colių pergamento lazdos, rasto En Gedi, Izraelyje 1970 m. Tikriausiai ten buvo rašalas, bet jį patamsino pergamento klostės ir klostės.
Silsas pažvelgė į vaizdus ir pritaikė savo metodą virtualiam diegimui. Jis naudojo žingsnį, kurį jis pavadino „tekstūravimu“- jis nustato tankio skirtumus ir kitus popieriaus duomenis, nurodančius, kur buvo naudojamas rašalas. Registruodamas informaciją apie atskirus vokselius - 3D pikselių atitikmenį, jis gali juos surinkti taip, kad atrodytų kaip pažįstama raidės forma. Tada duomenys išlyginami, kad būtų panašūs į paskleistą lapą.
EN-GEDI SCROLL Sluoksniai Tvirtai susisuko (L). SPECIALI PROGRAMINĖ ĮRANGA GALI IZOLIUOTI VIENĄ Sluoksnį TEKSTO PAIEŠKAI
„En Gedi“slinktis buvo pagaminta iš gyvūnų odų, kurios, pasak Silso, geriau kontrastuoja su rašalu nei papirusu, taip pat laimi raiška, kuri buvo dvigubai geresnė už tą, kurią jis naudojo 2009 m. 2015 m. Rezultatai buvo išsiųsti Izraeliui. Tai buvo neįtikėtina - pirmieji du „Levito knygos“skyriai - ankstyviausias Biblijos teksto pavyzdys po pačių Negyvosios jūros ritinių.
Šių metų kovo mėnesį vykusioje konferencijoje Sealsas ir jo komanda pristatė naujus rezultatus, rodančius sėkmę apibrėžiant stulpelio struktūrą (17 simbolių vienoje eilutėje), taip pat skaitant atskiras raides ir net visus vardus. Slinkimai nuskaitomi rentgeno spindulių spinduliais, kaip ir Deimantiniame šviesos šaltinyje JK. Buvo nustatyta, kad jie yra pakankamai galingi, kad atskleistų švino kiekį dažuose.
Gali atrodyti, kad Silsas žymi laiką, tačiau taip nėra. Jis ėjo nuo suvynioto papiruso vaizdavimo iki aiškiai apibrėžto laiško izoliavimo. Visi tolesni jo pokyčiai ir tyrimai daugiausia priklauso nuo finansavimo, tačiau jie nėra stabilūs. Tačiau Silsas yra optimistiškas ir tikisi, kad galiausiai pavyks iššifruoti ritiniuose esančius tekstus.