Kai policijos pareigūnai kreipiasi į medžiotojus, jie stengiasi jų neatsisakyti. Taip buvo ir šį kartą. „Aš esu apygardos milicijos pareigūnas“, - telefonu sakė vyras, prisistatęs Konstantinu. - Ir aš turiu blogą butą toje vietoje …"
Bet jis telefonu nepasakė, ar katė Begemot, kaip ir Bulgakovo, ten vaikšto? Ar pats Wolandas? - pakeliui sarkastiškai klausia medžiotoja Irina.
"Aš jo paklausiau to paties", - atsako su rajono policijos pareigūnu bendravęs Aleksejus. - Jis sako, kad ten viskas šauniau nei Bulgakovo. Pensininko bute nutinka kažkas, kad net jis, „plieno nervų“rajono policijos pareigūnas, įvažiavo į stuporą.
* * *
Rajono policijos pareigūnas pakviečia medžiotojus į savo kabinetą, įrengtą aukšto aukšto pirmame aukšte. Pasakoja: 76-erių vienišas pensininkas prieš kelerius metus įprato kviesti policiją. Kai atvyksta apranga, jis sako, kad po jos butą laksto rudakaknis. Policijos pareigūnai dažniausiai apžiūri butą, nuramina močiutę ir surašo protokolą. Po kelių dešimčių tokių skambučių jie ėmė ją atpažinti iš balso ir apranga nebuvo išsiųsta, tačiau rajono policijos pareigūnas Konstantinas nedelsiant buvo išsiųstas jai. Jis „įjungia“psichologą ir įtikina močiutę, kad jai viskas atrodo.
- Ir viskas būtų gerai, bet aš pats mačiau braunį! - tikina Konstantinas.
- Kaip tai? - stebisi medžiotojai. - Kaip jis atrodė?
- Tarsi padidinamasis stiklas … Aš net nežinau, kaip paaiškinti … Dabar, jei atnešate didinamąjį stiklą į knygą, raidės per stiklą atrodys milžiniškos, išgaubtos. Taigi, šis išsipūtimas vaikšto po kambarį! Jokios būtybės nematyti, bet tuo pačiu metu 30 centimetrų skersmens išsipūtimas juda palei tapetą, paskui išilgai grindų, paskui palei lubas. Ir kol viskas juda! Kėdė siūbuoja, servetėlės nuskrieja nuo stalo, siūbuoja užuolaidos. Siaubas! Aš iškart nusprendžiau tave surasti …
Reklaminis vaizdo įrašas:
* * *
- Kostja, tai tu? - iš už durų pasigirsta senutės balsas.
- Taip, aš atvežiau mokslininkus, kaip informavau, - atsako rajono policijos pareigūnas. - Jų yra penki, jie nori ištirti tavo braunę ir sužinoti, kodėl jis tave vargina.
- Kostja, deja, negaliu atidaryti durų, - staiga pareiškia močiutė. „Jis nenori, kad tai daryčiau. Jis sėdi tiesiai ant durų rankenos ir bijau prie jo prieiti. Tegul mokslininkai išeina!
Buvo nepatogi pauzė. Konstantinas gūžteli pečiais ir atsiprašo. Medžiotojai nutaria atlikti nuotolinius matavimus per metalines duris ir sieną. Jie įjungia prietaisus, iš kurių vienas pritvirtintas prie siurbiamojo puodelio tiesiai ant durų. Dešimt minučių diagnostikos ir - nieko neįprasto … Medžiotojai prašo močiutės pasakyti, kur yra rudakis.
- Taip, viskas yra, tiesiai ant durų rankenos ir sėdi!
Medžiotojai skenuoja aptvaro ploto išorę - vėlgi nėra jokių požymių apie kitų objektų buvimą.
Medžiotojai išjungia instrumentus.
- Žinote, Konstantinai, tik neįsižeisk, bet viskas atrodo
didžiulės haliucinacijos. Bute nėra nieko nenormalaus. Jokių vaiduoklių, jokių braunų, jokių žvėrių, aiškina Aleksejus.
Rajono policijos pareigūnas yra nuostolingas.
- Pamenate, galbūt močiutė jus gydė tuo, kas gali sukelti haliucinacijas? - klausia jo medžiotojai.
- Jie gėrė arbatą su žolelėmis, su melisa … Ar ten tikrai buvo kitų žolelių?.. Tai sena linksma moteris …