Maksui Hoffmannui sukako penkeri 1865 m., Kai jis susirgo cholera. Gydytojas buvo iškviestas į fermą netoli mažo miestelio Viskonsine, tačiau gydytojas negalėjo nuraminti tėvų: jo nuomone, nebuvo vilties pasveikti.
Liga truko tik tris dienas. Mažasis Maksas mirė ir buvo palaidotas kaimo kapinėse.
Kitą vakarą mano mama sapnavo baisų sapną. Ji svajojo, kad Maksas apsisuko karste ir, atrodo, bandė iš ten pasitraukti. Ji matė, kaip jis sulankstė rašiklius ir padėjo juos po dešiniuoju skruostu. Motina pabudo širdį veriančiu šauksmu. Ji maldavo vyro iškasti karstą su vaiku, jis atsisakė.
Ponas Hoffmanas manė, kad jos miegas buvo nervinio šoko rezultatas ir kad kūno pašalinimas iš kapo tik padidins jos kančią. Tačiau kitą vakarą svajonė pasikartojo, ir šįkart susijaudinusios motinos nepavyko įtikinti. Hoffmannas pasiuntė vyresnįjį sūnų pas kaimyną ir žibintą, nes jų pačių žibintas buvo sulaužytas.
Antrą valandą nakties vyrai pradėjo ekshumuoti. Jie dirbo žibinto šviesoje, kabančioje ant šalia esančio medžio. Kai jie pagaliau nusikapstė prie karsto ir jį atidarė, jie pamatė, kad Maksas gulėjo ant dešiniojo šono, kaip sapnavo motina, susikišęs rankas po dešiniu skruostu.
Vaikas nerodė jokių gyvybės ženklų, tačiau tėvas iš karsto išėmė mažą kūną ir jojo arkliu pas gydytoją. Su dideliu netikėjimu gydytojas ėmėsi darbo ir bandė atgaivinti vaiką, kurį prieš dvi dienas jis paskelbė mirusiu.
Praėjus daugiau nei valandai, jo pastangos buvo atlygintos: vaiko akies vokas trūkčiojo. Jie naudojo brendį, po kūnu ir rankomis padėjo maišelius su įkaitinta druska. Po truputį buvo pastebėti pagerėjimo požymiai.
Reklaminis vaizdo įrašas:
Per savaitę Maksas visiškai atsigavo po savo fantastiško nuotykio. Jis gyveno iki 80 metų ir mirė Klintone, Ajovoje. Tarp įsimintiniausių dalykų jam buvo dvi mažos metalinės rankenos iš karsto, iš kurios jis buvo išgelbėtas motinos miego dėka.