Čigonai Europoje buvo žinomi nuo XV amžiaus. Tačiau iš kur atsirado sintai ir romai ir kodėl jie kalba tokia neįprasta kalba, nedaugelis žino.
- „Salik.biz“
Iš kur atsirado čigonai?
Kur tiksliai atsirado čigonai ar, kaip jie šiandien vadinami, romai, mokslininkai vis dar ginčijasi. Tai beveik neįmanoma nustatyti 100% tikslumu - kadangi žmonės ilgą laiką neturėjo savo rašomosios kalbos, neišliko nė vienas dokumentas, kuris galėtų parodyti jų kilmę. Žodinės tradicijos atspindi tik kelių kartų istoriją.
Pirmasis čigonų pasirodymas už Berno ribų, graviūra XV a.
Nepaisant to, mokslininkai sukūrė keletą romų kilmės teorijų. Labiausiai tikėtinas iš jų sako, kad romų genties atstovai kadaise atsiskyrė nuo savo indėnų protėvių ir išvyko plaukti. Ši hipotezė pirmą kartą pasirodė 18-ojo amžiaus pabaigoje, kai vokiečių mokslininkas Grelmanas palygino romų fizines savybes ir jų kalbą su Indijos gyventojų išvaizda ir kalba ir rado daug bendro. Palaipsniui prie jo pradėjo jungtis kiti tyrinėtojai. Dažniausiai pasitaikanti versija yra romų išvaizda Indijos šiaurės vakaruose. Kiti tyrinėtojai mano, kad čigonų protėviai buvo kilę iš centrinės Indijos ir į šiaurę persikėlė tik 5 amžiuje AD. e.
Indijos čigonai
Reklaminis vaizdo įrašas:
Mokslininkai įrodo čigonų giminystę su indų tautomis, pavyzdžiui, savo kultūros panašumu su indiškų klajoklių genčių tradicijomis. Pavyzdžiui, naciai vis dar parduoda arklius, veža lokius ir beždžiones į kaimus ir demonstruoja triukus. Banjarai klaidžioja iš vieno kaimo į kitą ir užsiima prekyba. Sapperiai garsėja žavingais gyvatės triukais, badi dėl savo muzikos ir bihari dėl savo cirko meno. Visos šios gentys ar kastos savo išvaizda yra panašios į čigonus, tačiau daugelis tyrinėtojų mano, kad iš tikrųjų tarp jų ir romų nėra genetinio ryšio. Tokios gentys vadinamos „panašiomis į čigonus“.
vardo kilmė
Tačiau vienos iš žemųjų Indijos kastų čigonų kilmės teorija neturi prasmės. Tai rodo, pavyzdžiui, žmonių pačių paskyrimas „romai“arba „romai“(kitais variantais taip pat „namas“arba „laužas“). Kalbininkai mano, kad šis žodis grįžta į indų arijų „domeną“, kur pirmąjį garsą galima tarti skirtingai. Ko gero, šis vardas turi dar daugiau senovės šaknų. Mokslininkai teigė, kad jis kilęs iš žodžio „ḍōmba“, kuris klasikiniame sanskrito kalboje reiškė žmogų iš žemesnės kastos. Tačiau yra ir kita versija, pagal kurią čigonų savivardis kilęs iš sanskrito žodžio, reiškiančio „būgnas“.
Vincentas Van Gogas „Čigonų stovykla netoli Arlio“, 1888 m.
Rusų kalba čigonai gavo savo vardą iš „Šv. Jurgio Atmoso gyvenimo“. Tiesa, mokslininkai vis dar ginčijasi, kas tiksliai turėjo omenyje XI amžiaus dokumente. Ko gero, autorius romų tautybės žmones vadino ne „požiūriais“, o kaip plačiai paplitusią sektą. Kad ir kaip būtų, vardas įstrigo kalboje.
Kitomis kalbomis, pavyzdžiui, angliškai ar ispaniškai, čigonais vadinami panašūs žodžiai, kurie kilę iš egiptiečių - egiptiečių. Šis vardas atsirado dėl priežasties. Faktas yra tas, kad pirmą kartą pasirodę Europoje, čigonai pareiškė, kad jie yra kilę iš Egipto. Tamsi oda ir neįprasta kalba įtikino europiečius, ir jie romus pradėjo vadinti egiptiečiais, o vėliau - „gitanosais“arba „čigonais“. Tačiau yra ir kitų pavadinimų variantų - pavyzdžiui, prancūzai romus vadina „bohemais“, o daugelyje kalbų įstrigo vardas, kilęs iš žodžio „juodas“.
Čigonai Europoje
Čigonai visai neklaidino europiečių sakydami, kad jie kilę iš Egipto. Jie tikriausiai baigėsi šiaurės Afrika pakeliui iš Indijos į Europą. Maždaug 10-ame amžiuje nedidelė žmonių grupė, pasak pasakojimų, ne daugiau kaip 1000, išvyko plaukti iš Indijos šiaurės link Senojo pasaulio. Kodėl tiksliai giminė nusprendė palikti savo namus, turbūt nežinoma. 10-asis amžius Indijoje buvo neramus, kupinas neramumų ir reidų. Pavargę nuo priespaudos ir išpuolių, čigonų protėviai nusprendė klaidžioti ieškodami geresnio gyvenimo.
Vakarų Europoje romai pirmą kartą atsirado 15 amžiaus pradžioje. Surinkę didelę armiją, čigonai išskrido iš Rumunijos palei Dunojaus pusę ir pasiekė Peštą. Iš ten jie išsibarstė toliau po Europą. Pažodžiui keliolika metų nuo pirmojo čigonų pasirodymo jau galite jį rasti Italijoje, Prancūzijoje, Anglijoje ir Ispanijoje.
A. Schön „Čigonų stovykla“, 1856 m.
Religija ir kalba
Iš pradžių romai buvo gerai priimti. Faktas yra tas, kad jie greitai prisitaikė prie gyvenimo sąlygų naujojoje šalyje ir lengvai priėmė jos religiją, tapdami katalikais Ispanijoje, stačiatikiais Rusijoje ir musulmonais Turkijoje. Atitinkamai pasikeitė ir kalba - šiuolaikinių romų genčių tarmėje galima rasti tų šalių, kuriose jie gyveno ir gyvena, tarmių aidas. Pavyzdžiui, čigonų iš Rusijos kalboje yra skolinimosi iš graikų, rumunų, slavų kalbų. Tarp šiaurės rusų čigonų dialektų pasklinda graikų, bulgarų, serbų ir netgi vokiečių bei lenkų kalbos bruožai. Be to, šiandien romai taip pat yra Azijoje, Amerikoje ir Australijoje.
Kitos teorijos
Dabar beveik neabejotinai įrodyta Indijos romų kilmės teorija. Naujų genetinių ir kalbinių tyrimų metodų dėka buvo įmanoma užmegzti ryšį tarp romų tautybės ir šiuolaikinių indėnų genčių. Tačiau yra dar keletas istorijai žinomų teorijų, kurias mokslininkai laikėsi skirtingu metu. Pavyzdžiui, kai kurie istorikai teigė, kad romai buvo kilę iš Vokietijos žydų. Viena nuostabiausių legendų netgi tvirtino, kad čigonai yra nuskendusios Atlantidos gyventojų palikuonys. Idėja apie čigonų kilmę iš Vakarų Azijos laikoma gana paplitusi. Taigi jie yra siejami su Siginne gentimi, apie kurią kalbėjo Herodotas.
Jekaterina Astafieva