65 metų Pataruni Ghoshas iš Indijos Vakarų Bengalijos valstijos du dešimtmečius buvo priverstas vadovautis labai keistu gyvenimo būdu, kurio vargu ar kas nors iš mūsų pavydės. Nuo 1998 metų serganti moteris didžiąją laiko dalį turi praleisti vandenyje. Geriausiomis dienomis mūsų herojė eina su pirmaisiais saulės spinduliais į artimiausią tvenkinį, kur ji praleidžia 12–14 valandų iki kaklo vandenyje. Po saulėlydžio Indijos moteris grįžta namo, kur daro įprastus dalykus, kaip ir kitos jos atokiame kaime esančios moterys, tada eina miegoti, nes anksti ryte ji vėl turi eiti į rezervuarą.
Pačiomis blogiausiomis dienomis Pataruni ežere praleidžia beveik visą parą. Įdomu tai, kad pradėjus tokias „procedūras“moteris pradėjo greitai prarasti apetitą. Dabar jai užtenka kelis kartus per mėnesį valgyti ryžius su daržovėmis. Gošai labai nepatinka vienatvė, o artimieji ir kaimynai ją nuolat lanko, kad išlaikytų nelaimingą kompaniją ir pramogautų. Kai kurie kaimo gyventojai rimtai tiki, kad laikui bėgant pensininkas virsta vandens mergina ir amžinai gyvens tvenkinyje.
- „Salik.biz“
Praėjusio tūkstantmečio pabaigoje mūsų herojė sukūrė nesuprantamą negalavimą, kuriam būdingas nuolatinis ir stiprus odos uždegimas. Padėtis yra žymiai blogesnė, kai Indijos moteris yra saulėje. Plaukusi ežere moteris staiga suprato, kad gėlas vanduo efektyviai malšina skausmą. Nuo to laiko tai tapo vieninteliu išgelbėjimu pagyvenusiam kaimiečiui.
Pataruni negali kreiptis į gydytojus pagalbos, nes yra labai skurdi. Žurnalistai, pateikę pranešimą apie jos viltį, kad neįprasta moters problema pritrauks Indijos visuomenės dėmesį, o rūpestingi tautiečiai mėgins surinkti lėšų jos gydymui ligoninėje. Tuo tarpu … Tuo tarpu Indijos moteris tikrai „virsta“undine, ir tai išreiškiama ne tik neturint normalaus apetito, bet ir vis didesniu prisirišimu prie ežero. Artimi giminaičiai net baiminasi, kad vieną dieną jie ateis į rezervuarą ir neras čia pataruni, kuris pereis į kitą pasaulį, o ne dvasinį, o vandenį …