Buvo 1963 m. Spalio 21 d., Pusę devynių vakaro, o 72 metų bėgikas Antonio Moreno kartu su 63 metų žmona Teresa anksti eidavo miegoti. Žinoma, jie nebuvo labai laimingi, kai jaunas įspūdingas darbuotojas išvarė juos iš miego srities: vaikinas, greičiausiai, buvo nusiminęs dėl kokių nors smulkmenų, kurios ramiai lauktų iki rytojaus.
- Senoras Moreno! Senoras Moreno, pabusk!
- „Salik.biz“
Antonio Moreno apsivertė ir mirktelėjo, kad priderintų akis prie tamsos. Galiausiai jis iš miegamojo durų išdarė pažįstamą savo padėjėjo figūrą, kuri dirbo savo rančoje.
- Ką? Moreno sumurmėjo. - Kas nutiko?
„Atrodo, kad geležinkelyje įvyko avarija“, - sakė jaunuolis.
- Avarija? - paklausė Señora Moreno, metusi apsiaustą ant naktinių marškinių. Bet aš labai miegu, o geležinkelis yra tik už pusės kilometro. Tikriausiai girdėčiau triukšmą, jei iš tikrųjų būtų įvykusi avarija.
„Tačiau virš takelių dega keista šviesa ir darbuotojai ten kažką daro“, - tvirtino vaikinas. - Galite patys pamatyti: žiūrėkite pro miegamojo langą - šią šviesą galima pamatyti net iš čia.
Moreno sutuoktiniai taip pasielgė ir buvo labai nustebę pamatę akinančią šviesą virš grupės žmonių, kurie, atrodo, nagrinėjo geležinkelio bėgius.
Reklaminis vaizdo įrašas:
- Kokia ryški šviesa! - sušuko Senora Moreno, sušnabždėdama, lyg žvelgdama į elektrinio suvirinimo kibirkštį. - Antonio, ką šie žmonės ten veikia?
„Tai yra kažkas keisto“, - susiraukė Moreno. - Kodėl kam nors reikėtų naktį apžiūrėti bėgius?
Rancho Moreno buvo Argentinoje, Kordobos provincijoje. Ši teritorija nebuvo tokia atskirta nuo išorinio pasaulio, kad po darbo dienos geležinkelio darbininkų brigadai reikėdavo taisyti bėgius.
- Ši šviesa juda! - sušuko jaunasis padėjėjas. - Jis judėjo ant bėgių bent penkis metrus.
- Nerėk! Moreno įkišo pirštu į lūpas. „Senora Moreno sesuo ir jos vaikai miega kitame kambaryje. Nereikėtų jų pažadinti dėl tokių smulkmenų. Greičiausiai tai yra prožektorius ant kažkokios geležinkelio platformos.
„Aš degiu iš smalsumo“, - sakė Señora Moreno ir pasiėmė žibintuvėlį, kuris visada buvo šalia jos lovos. - Aš eisiu pasivaikščioti ir kartu pažiūrėsiu, ką šie žmonės veikia.
Moreno pasipiktino, bet tada gūžčiojo pečiais: jei jo žmona nusprendė ką nors padaryti, ginčytis su ja yra absoliučiai nenaudinga.
Senora neturėjo laiko toli eiti. Skambant uždaromiems vartams, žmonės trasose iškart pastebėjo sodybą. Jau kitą akimirką objektas, panašus į maždaug septynių metrų skersmens plokštelę, pradėjo nerti prie Senoros Moreno. Išsigandusi moteris puolė prie rančos rėkdama, ir visi namų ūkiai siaubingai stebėjo, kaip liepsnojantis diskas kabojo virš medžių viršūnių ir nukreipė ryškią šviesos spindulį namo link.
Senora Moreno užklupo iš nuostabos ir baimės, o kai šviesa prasiskverbė pro langą ir sustojo ant jos, ji jautė dilgčiojimą visame kūne. Vienas jos sesers vaikas pabudo rėkdamas, kai per jo kūną slinko pluoštas.
- Mus iš kosmoso užpuolė monstrai! šaukė jaunasis darbuotojas.
„Padėkite mano seseriai paslėpti vaikus ten, kur ši šviesa jų nepasieks“, - nutraukė Señora Moreno. - Turime ramiai sėdėti.
Žvelgdamas pro langą, Antonio Moreno labai išsigando: dar keturi daiktai paslydo link lėkštutės, kuri jo namuose šaudė keistais šviesos spinduliais. Tačiau iš visų naujų diskų tik vienas dalyvavo savo rančos išpuolyje - kiti trys liko kabėti ore, neskraidomi arčiau nei 500 metrų. Jie visi buvo panašūs: maždaug septynių metrų skersmens, kraštus ribojo ryškiai apšviestos kvadratinės angos, kurios atrodė kaip langai.
Apgulęs pasislėpė už sofos ir fotelių - atokiau nuo langų. Kai kas iš vaikų ar suaugusiųjų pradėjo judėti, tirpstantis šviesos spindulys greitai jį uždengė.
- Ko šie dalykai nori iš mūsų? - paklausė Moreno. - Kodėl jiems mums reikėjo? O ką šie putojantys kostiumai žmonės daro geležinkelyje?
Señora Moreno sugebėjo dar kartą pažvelgti pro langą ir pamatė, kad vienas iš diskų skleidžia rausvai violetinę spindulį, o likusieji toliau meta baltos šviesos pluoštus. „Namas virto tikra krosnele“, - vėliau sutuoktiniai Moreno pasakys Argentinos žurnalui „Clarim“.
- Jie bando mus išvaryti iš namų! isterikuodama šaukė Señora Moreno sesuo. - Jie nori mus išvaryti iš čia kaip gyvūnus!
- Jie nieko nepadarys! Mes nesuklysime! Señora Moreno griežtai nutraukė ją.
40 minučių apgadintas namas tvirtai stovėjo slėpdamas paslaptingas plokšteles. Galiausiai jaunasis darbuotojas pastebėjo, kad „žmonės“geležinkelyje pradėjo lipti ant disko, kuris apšvietė takelius jų apžiūros metu. Po kelių sekundžių dingo baisūs šviesos spinduliai ir namą juosiančios plokštės pamažu ėmė tolti.
Diskai pabėgus, trys Moreno sargybiniai šunys susirūpino ir gąsdino, barė ir graužėsi.
- O kur anksčiau buvo šie šunys? - nustebo Moreno. - Ir kodėl jie tylėjo kaip žuvys?
Kai korespondentai atvyko į Moreno apklausti, visi šeimos nariai vis dar nesusimąstė. Žurnalistams jie sakė, kad „dingus šioms keistoms skraidančioms mašinoms, kelias minutes virš medžių kabojo tiršti dūmai, tarsi rūkas, kvepiantis pilka spalva“.
Žurnalo „Clarim“reporteris skaitytojams teigė, kad net praėjus keturioms dienoms po įvykio Moreno namuose vis dar kvepėjo siera. Spalio mėnesio „Tribuna“(Rio de Žaneiras) ir „La Nacion“(Buenos Airės) leidiniai paskelbė išsamią Moreno 60 minučių siaubo istoriją.
Ir nors pasakojimas apie ore plintančias plokšteles, kurios savo ruožtu pasiuntė aštrius nuodingus šviesos spindulius, labiau priminė fantastinę fantastiką nei tikrovę, Moreno istorija nepraėjo be kitų liudytojų patvirtinimo.
Señoras Francisco Tropuano „Agence France-Presse“korespondentui sakė, kad dešimtą valandą vakaro jis buvo tik pusantro kilometro nuo Moreno rančos ir pamatė šešis lėktuvus, skraidančius per dangų vienas po kito. Nors Tropuano tik neseniai iš laikraščių sužinojo apie rančos istoriją, prieš tai jis pasidalino savo pastebėjimais su draugais ir kaimynais.