Rugsėjo 20 d. Pirmiausia Vakarų elektroninė žiniasklaida, o paskui rusų kalbos žinių šaltiniai pasirinko dar vieną ufologinę sensaciją „ufologai atrado …“stiliumi. Maža to, jie atrado ne tik kitą Marso fotografijose esantį artefaktą, bet ir dar vieną milžinišką NSO, esantį beveik Saulės orbitoje, bet ne mažiau nei nemažą faktą apie milžiniško ateivių laivo atplaukimą į Žemę aštuoniolikto amžiaus pradžioje, įamžintą to meto graviūroje.
Sensacijos šaltinis buvo Johann Caspar Funk traktatas „Liber De Coloribus Coeli, Accedit Oratio Inauguralis De Deo Mathematicorum Principe“, paskelbtas Vokietijos Ulmo mieste lotyniškai 1716 m. (Jo skaitmeninę kopiją galima peržiūrėti internete). Remiantis Vakarų žiniasklaidos pranešimais, tinklaraštininko Reedo Moore'o dėmesį patraukė graviūra leidinio tituliniame puslapyje.
- „Salik.biz“
Vaizdas iš tiesų įspūdingas: iš žaibo apsuptų griaustinių, tipiškas disko formos orlaivis artėja prie žemės (vis dėlto dėl tam tikrų priežasčių su saulės vaizdu ant jo paviršiaus). Šiuolaikiniame žmoguje susiformavęs „skraidančios lėkštės“archetipas iškart skatina galvoti apie ateivius. Be to, šios idėjos pasekėjai nesiryžo net toliau plėtoti temos, teigdami, kad visa Johanno Funko knyga yra skirta šio grandiozinio įvykio aprašymui - klasikinio NSO stebėjimui, „prieš tai, kai danguje pasirodė didžiuliai juodi debesys, blykstelėjo žaibas, užsidegė dangus, o tada dangus. atsidarė ir pasirodė didžiulė skraidanti lėkštė, apimta liepsnos ir žaibo “. Liko tik išversti šį brangų praeities liudijimą iš lotynų kalbos ir sužavėti detales iš šiuolaikinio žmogaus lūpų.
Bet ar taip yra iš tikrųjų? Ar toks požiūris į tokių istorinių paminklų interpretavimą nebūtų pernelyg paviršutiniškas? Kaip paaiškėjo, norint suprasti šią 1716 m. Mįslę, net nereikia mokėti lotynų kalbos. Asociacijos „Nežinomo ekologija“forume elegantišką sprendimą pasiūlė žinomas Sankt Peterburgo ufologas Michailas Gerštein. Norėdami tai padaryti, jums tiesiog reikia būti atsargiems.
Pirma, šis paveikslas gali būti aiškinamas ne kaip įsiskverbimas iš tam tikro disko dangaus, bet kaip skydas, uždengiantis ant uolos sėdintį paukštį nuo žaibo smūgių. Antra, jūs turite atkreipti dėmesį į užrašus ant vaizdo, kuriuose yra tiesioginis sprendimas. Šalia disko / skydo užrašyta: „Ps: 84.v.12“, kuris yra nuoroda į 12 psalmės 84 psalmę psalteryje - vieną iš Senojo Testamento knygų. Todėl mes paimame Bibliją (šiuo atveju Martino Lutherio, kuris ją išvertė į vokiečių kalbą) ir pažiūrime į atitinkamas eilutes: „Denn Gott der Herr ist Sonne und Schild; der Herr gibt Gnade und Ehre. Er wird kein Gutes mangeln lassen den Frommen “. Išvertus į rusų kalbą, jis skambės taip: „Viešpaties Dievas yra saulė ir skydas. Viešpats teikia malonę ir šlovę; Jis neatima iš jų dalykų, kurie eina sąžiningai “(plg.83 psalmė, 12 eilutė - stačiatikių bažnyčios vertime į rusų kalbą psalmių numeriai yra skirtingi, graikiškai). Lotynų užrašas, esantis aplink paukščio atvaizdą, gali būti išverstas kaip „gailestingas gynėjas“.
Martyno Lutherio 84 psalmė iš Biblijos
12 eilėraštis ir jo vertimas į rusų kalbą
Reklaminis vaizdo įrašas:
Taigi šioje graviūroje užkoduotas šūkis nurodo Biblijos frazę „Nes Viešpats Dievas yra saulė ir skydas“. O nuotraukoje tiesiog matome skydą su saulės atvaizdu, saugantį nuo žaibo. T. y., Visa tai yra ne kas kita, kaip alegoriškas Biblijos eilučių apie Dievo apsaugą iliustracija. Ir, deja, čia nėra svetimų kvapų, tačiau tai netrukdo lotynų kalbos žinovams versti šį traktatą. O kas, jei …
Autorius: Viktoras Gaidučikas