Bernardas Werberis kūrybiškai naudoja regresyvią hipnozę, mėgsta tyrinėti ankstesnius gyvenimus ir siekia originalumo literatūroje. Vienas populiariausių prancūzų rašytojų nepraranda savo vietos Rusijoje, kur jo knygos išverstos kuo mažiau. Paskutinis romanas rusų kalba yra „Pandoros dėžutė“, kur istorijos mokytojas tiria savo praeities įsikūnijimus ir bando išgelbėti Atlantidą. „Izvestia“kalbėjosi su prozos rašytoju apie hipnozę, muziką ir Alejandro Jodorovsky.
- „Salik.biz“
Gydytojo karjera Sankt Peterburge
Tu daug keliauji. Ar jūsų skaitytojai skirtingose šalyse labai skiriasi vienas nuo kito, spręsdami pagal jų klausimus ir pomėgius?
- Visur man užduodami tie patys klausimai. Tai yra geri klausimai, juose nėra nieko blogo. Bet kurioje šalyje pas mane kreipiasi skaitytojai, kurie sako, kad jie yra laikmenos ir kalba apie savo buvusį gyvenimą. Arba jie pradeda kalbėti apie savo kates. Nes aš rašau apie visus šiuos dalykus. Manęs visada klausia, kokius vietinius autorius skaitau. Čia dažnai prasideda interviu. Tada jie paprastai klausia, ar aš ketinu parašyti knygą apie šalį, kurioje esu. Bet paprastai aš turiu ką atsakyti. Mano knygose yra nemažai įvairių tautybių personažų, įskaitant rusus.
Kartą papasakojote, kaip per vieną iš savo vizitų Rusijoje buvote nuvežtas pas psichinę moterį, kuri jums pasakė, kad viename iš jūsų praeitų gyvenimų buvote gydytoja Sankt Peterburge. Jos vardas nebuvo Juna?
- Aš nelabai atsimenu šią konkrečią terpę, kaip ne, ne Juną. Tiesą sakant, aš sutikau daugybę žiniasklaidos priemonių įvairiose šalyse, ir jie visi man pasakė apie tą patį dalyką. Prieš kurį laiką aš nutraukiau tokius susitikimus, nes dabar naudojuosi savihipnozės praktika. Kalbant apie gydytojos karjerą Sankt Peterburge, ne kartą apie tai girdėjau ir išsamiai ištyriau šį gyvenimą. Ir turiu pripažinti, tai buvo gana nuobodus gyvenimas.
Apskritai, daugumoje ankstesnių gyvenimų man buvo nuobodu. Net kai buvau lankininkas Anglijoje, jis nebuvo beveik toks įdomus, kaip gali pasirodyti. Įdomiausia veikla buvo kauliukai už pinigus, ir nieko daugiau neprisimenu. Aš neturėjau šeimos ir seksualinio gyvenimo. Aš net negalėjau gerti tiek, kiek norėjau, kitaip jie galėtų mane apiplėšti. Tada bankų nebuvo, visus pinigus nešiojau su savimi, o piniginės praradimas reiškė mirtį.
Reklaminis vaizdo įrašas:
Higienos prabanga
Kiek pasitikite hipnozės seansais? O kas, jei tai tik pasąmonės žaidimas?
- Man tai yra tik žinių instrumentas, be jokios mistikos. Aš tiesiog užmerkiu akis ir man nutinka istorija. Net nesusimąstau, ar man taip nutiko, ar ne. Nemanau, kad yra teisingas atsakymas, ir man nėra įdomu jo ieškoti. Svarbus dar vienas klausimas: ką jaučiu po šių užsiėmimų, ko išmokstu, ką galiu išmokti iš šios patirties kitiems žmonėms ir savo knygoms.
Regresyvi hipnozė yra nuostabi tai, kad jūs galite kažką pajausti iš vidaus. Kai ką tik skaitote knygą ar žiūrite televizijos reportažą, kad kažkur Afganistane vyksta karinės operacijos, tai yra išoriniai įspūdžiai. Visai kas kita, jei jūs pats vykstate į Afganistaną ir bombos sprogs šalia jūsų. Hipnozės rūšis padeda patirti emocijas, apie kurias net nežinojote.
Praeitis moko, be kita ko, vertinti dabartį. Lauke sninga, bet mums šilta, o ne šalta. Nebijokite, kad rytoj neturėsite ko valgyti. O kokia tai prabanga - galimybė kiekvieną dieną nusiprausti po dušu. Kai buvau kareivis viename iš savo ankstesnių gyvenimų, aš visą laiką niežėjau. Ir dabar mes nevisiškai įvertiname laimę būti švariai.
Kaip jus nuginklavo regresinė hipnozė?
- Maždaug prieš 20 metų mano draugai man pasakė: yra vienas žmogus, praktikuojantis regresinę hipnozę, jūs turėtumėte pabandyti. Tada dirbau žurnalistu ir jau rašiau straipsnius apie hipnozę, užsiėmiau lydinčia meditacija ir aiškiais sapnais - tai buvo, aš turėjau šiokį tokį supratimą apie šias praktikas. Apskritai tai yra geras rašymo įgūdis - vaizdai lengvai kyla mano galvoje, ir aš gana greitai pasineriu į tokius dalykus.
Taigi manęs paprašė atsipalaiduoti, užmerkti akis ir grįžti į gyvenimą, kuriame radau savo pagrindinę meilę. Ir staiga aš buvau paplūdimyje. Žmogaus kūne, kuris mėtė akmenis į vandenį. Vyras turėjo sijoną, jis buvo labai senas (jam buvo 821 metai), tačiau jautėsi puikiai ir buvo be galo laimingas. Tuo metu buvau vedęs, turėjau vaikų, gydėjau žmones rankomis. Ir tada aš numiriau, kai mus visus užklupo didžiulė banga. Grįžęs padariau savo tyrimą ir pasiūliau, kad tai greičiausiai buvo „Atlantis“. Bet niekaip negaliu to patvirtinti, todėl tiesiog parašiau romaną (juokiasi).
Niekur nėra denio
Kas dvejus metus reguliariai leidžiate naują knygą. Tačiau „Pandoros dėžutės“pabaigoje nustebau perskaitęs, kad šis romanas turi 12 versijų. Kaip tu sugebi?
- Faktas yra tas, kad aš turiu 10 pirštų metodą ir tipo labai greitai. Man rašymas yra tarsi kalbėjimas garsiai. Aš taip pat darau spektaklius, o mano atveju tai beveik ta pati patirtis - einu į sceną ir kažką pasakoju salės žmonėms. Nemėgstu gražių frazių, nemėginu kurti aukštos literatūros, todėl pats rašymo procesas man yra lengvas. Aš tiesiog pasakoju istorijas, tarsi pasakočiau jas vaikams.
Nuotrauka: leidyklos „Eksmo“spaudos tarnyba.
Baigęs pirmą versiją, tada vėl peržiūriu tekstą ir net tada bandau padaryti jį gražesnį, literatūriškesnį. Alegoriškai kalbant, pirmiausia statau namą, o tik tada renkuosi kilimus ir gobelenus, į kuriuos svečiai - skaitytojai - pirmiausia atkreipia dėmesį. Deja, visus literatūros kritikus ir apdovanojimų ekspertus labiau domina gobelenai ir kilimai, o ne sienos.
- Vienas rusų rašytojas Borisas Akuninas teigė, kad turi visą garso įrašų biblioteką - po vieną takelį kiekvienai emocijai, kurią jis turi aprašyti. Ar muzika vaidina didelį vaidmenį jūsų kūrybiniame procese?
- Taip, aš taip pat aktyviai ja naudojuosi. Knygoje išvardijau takelius, kurie mane įkvėpė dirbant. Apskritai aš esu labai jautrus muzikai. Man patinka, kad tai labai galingas emocijų laidininkas. Jei filme rodote saulėlydį prieš dramatišką garso takelį, žiūrovas jau žino, kad vyksta kažkas baisaus. Muzika šia prasme yra stipresnė nei žodžiai. Ji lengvai patenka į daiktų dugną. Aš daug klausau Prokofjevo, nes jis yra turtingas atspalvių ir labai įvairus. Bethovenas ar Mocartas turi maždaug vieną emociją, o Prokofjevas - daug.
- Knygoje dėkojate rašytojui-režisieriui Alejandro Jodorowsky - už tai, ką jis jums parodė hipnoze su projekcija įsivaizduojamuose pasauliuose ir išmoko skaityti taro kortas. Kaip jūs susitikot?
- Gana seniai, ačiū abipusiems draugams. Ir tai buvo labai svarbus susitikimas mano gyvenime. Aš taip pat darau taro kortas, bet, žinoma, ne taip gerai kaip jis. Visada nešiojuosi denį su savimi kelyje, o dabar tas, kurį jis man davė, keliauja su manimi. Man Jodorowskis yra puikus meistras, tikras mano mokytojas. Paprastai tie, kurie rimtai domisi dvasinėmis praktikomis, į save žiūri per rimtai. Bet ne jis. Jodorowskis sako labai svarbius dalykus, šypsosi, juokauja.
Kas šiuo metu yra įdomiausia prancūzų literatūroje?
- Nieko, apskritai. Viskas, kas šiandien taip aktyviai aptariama spaudoje, yra senų dalykų kopija. Išleista daugybė istorinės literatūros, daug Dano Browno imitacijų, visas knygų srautas „50 pilkos spalvos atspalvių“dvasia. Seni turtingi žmonės kalbėjo apie savo ego, manydami, kad yra labai protingi. Tai yra mūsų pasirinkimas. Tai, kas Jodorowskiui labai gera, yra tai, kad jis sukūrė visiškai naują pasaulį. Tačiau tokių žmonių kaip jis beveik nėra.
Bet man tai labai tinka, nes kuo neįdomesnė literatūra, tuo daugiau skaitytojų turiu (juokiasi). Žinoma, tai pokštas. Norėčiau pamatyti originalių autorių, mėgstančių rizikuoti ir rašyti ne tik apie įprastus dalykus. Man atrodo, kad leidėjai nėra pasirengę publikuoti tai, kas skiriasi nuo bendros masės. Visi tokie ramesni. Todėl nėra jokio ypatingo judėjimo.
Autorius: Nikolajus Kornatskis