Pirmąjį dekretą laikyti prancūzų kalbą valstybine kalba visoje Prancūzijoje parašė karalius Pranciškus I 1539 m. Bet tas nutarimas nebuvo tiesioginis veiksmų vadovas, o tiesiog geras noras. Prancūzų kalbą dar turėjo kurti ateities kartos.
Ką Pranciškaus I ir jo pirmųjų įpėdinių metu kalbėjo žmonės, gyvenę dabartinės Prancūzijos teritorijoje? Kiekvienas regionas turėjo savitą kalbą. Tos kalbos paprastai gali būti suskirstytos į dvi dideles kategorijas: šiaurinių arba naftos kalbų ir pietų arba gerai kalbas. (Žodžiai aliejus ir ok reiškia „taip“). Nuo Kapetų dinastijos šiaurinės kalbos šiek tiek vyravo.
- „Salik.biz“
Tuo metu Prancūzijoje tarp etninių grupių bendravimo kalba buvo lotynų kalba. Lotynų kalbą bažnyčioje vartojo dvasininkai. To dėstė universitetuose. Jis užmezgė ryšį tarp populiarių kalbų. Pastaruoju metu lotynų kalba tarnavo iki XVII a. Pabaigos ir buvo naudojama bažnyčiose ir universitetuose daug vėliau nei šis laikotarpis.
Vienos prancūzų kalbos išradimo darbai pradėti XVII amžiaus pirmoje pusėje. 1635 m. Buvo įkurta Prancūzijos akademija (nepainioti su Paryžiaus mokslų akademija). Kaip pranešama oficialioje akademijos svetainėje „Academie-francaise.fr“, nuo pirmųjų gyvavimo dienų jai buvo patikėta misija, cituoju: „sukurti prancūzų kalbą, duoti jai taisykles, padaryti ją švaru ir suprantama visiems“.
Tikslus ir uždavinius asmeniškai apibrėžė karalius Liudvikas XIII susitikime su mokslininkais, kurie įstojo į akademiją. Kardinolas Richelieu buvo paskelbtas akademijos globėju, o po jo mirties - kancleriu Seguier. Tada globėjais buvo Liudvikas XIV ir visi paskesni karaliai, imperatoriai, Prancūzijos valstybės vadovai.
Netrukus grupė bendražygių - Mahlerbe'as, Cornelle'as, Pascal'as, Racine'as, Moliere'as ir kiti - ėmėsi verslo. Paryžiaus il buvo imtasi kaip pagrindas. Visi senovės ir populiariausi tuo metu žodžiai buvo pašalinti iš apyvartos. Darbas vyko ilgai ir sunkiai. Galiausiai, praėjus beveik 60 metų nuo 1694 m. Pradžios, karaliui buvo pateiktas pasirašyti šviežių, šviežiai iškeptų prancūzų žodynas. Vėliau buvo išleistos naujos žodyno versijos 1718, 1740, 1762, 1798, 1835, 1878, 1932–1935. Devintojo leidimo darbas tęsiasi nuo 1992 m. Iki šių dienų.
Prancūzų kalba buvo įvesta Prancūzijoje administracinėmis priemonėmis, pirmiausia įtakojant Paryžiaus karališkąją šeimą. Po Didžiosios Prancūzijos revoliucijos prasidėjo stipri populiariųjų kalbų priespauda. Jų tyrimas buvo draudžiamas įstatymų. Bendroji prancūzų kalba buvo laikoma svarbiausiu veiksniu formuojant vieningą prancūzų tautą.
Draudimas, net tada oficialiai, buvo panaikintas tik 1982 m., Kai buvo leista mokyti vietines kalbas mokyklose kaip pasirenkamuosius. Šiandien tik mažiau nei 2 procentai prancūzų yra daugiau ar mažiau susipažinę su savo gimtąja kalba. Neprisimenantys prancūzai - giminaičių Jeanne - paniškai vadina juos „patoisiais“(žargonas), net nesuprasdami, kad viduramžių literatūros šedevrai buvo sukurti kai kuriomis iš tų kalbų, pavyzdžiui, Oksikane. Dauguma darbų, be abejo, buvo sunaikinti, tačiau kai kurie liko.
Reklaminis vaizdo įrašas:
Šiais laikais prancūzai saugo savo surogatinį perdarymą. Jie žino, kad be apsaugos prancūzai nėra nuomininkai. Dabar, norint įvesti naują žodį, reikalingas specialus parlamento įstatymas arba vyriausybės įsakymas …