Daugelis yra girdėję posakį „Pandoros dėžutė“, tačiau ne visi žino, ką tai reiškia ir kas yra „Pandora“(išvertus iš graikų kalbos „gabus visiems“). Senovės graikų mitologijoje sakoma, kad tai moteris, kurią sukūrė dievai.
Visi prisimena iš vaikystės istoriją apie Prometėją, kuris pavogė ugnį iš dievų ant Olimpo ir atidavė jį žmonėms. Dangaus gyventojams tai labai nepatiko. Jie laikėsi nuomonės, kad žmonės yra laimingi, sveiki, gerai maitinami, o žemė derlinga tik dėl dieviškosios ugnies. Dzeusas liepė savo sūnui Hephaestus sukurti moterį. Hefaistas buvo ugnies ir kalvio amatų dievas. Dievų kalne turėjo seminarą, kuriame iš žemės ir vandens jis sukūrė Pandorą, kuri gali kalbėti. Visi dievai prisidėjo prie Pandoros išvaizdos ir charakterio. Meilės ir grožio deivė Afroditė padarė ją dievišku grožiu; Hermes, atsakingas už gamtos jėgas, apdovanojo ją vikrumu, liežuvio rišimu ir gudrumu; išminties ir teisingumo deivė Atėnė padovanojo savo nuostabią aprangą. Dievai ją atnešė kaip dovaną Prometėjui, tačiau jis žinojo, kad iš jų negalima tikėtis nieko gero, ir atsisakė priimti dovaną. Taip pat Prometėjas įspėjo jaunesnįjį brolį būti budriems. Tačiau klastinga Pandora sugebėjo sužavėti Prometėjo brolį Epimetėją ir ištekėjo už savęs. Kvailys tikėjo, kad toks švelnus grožis niekuo negali pakenkti. Iš pradžių viskas buvo gerai, įsimylėjėliai buvo laimingi …
- „Salik.biz“
Tačiau piktasis Dzeusas nusprendė Epimetui atiduoti uždarą dėžę, kurioje būtų surinktos visos žmonių nuodėmės, ligos, blogybės ir ydos. Jis paprašė prekybos dievo Merkurijaus jį pristatyti jaunavedžiams. Jis įvykdė Dzeuso prašymą, paliko dėžę su Epimetheusu ir, atsisakydamas pernakvoti, išėjo. Prieš išvykdamas jis griežtai uždraudė atidaryti indą. Tačiau smalsiajai Pandorai buvo labai įdomu sužinoti, kas saugoma šioje sunkioje dėžutėje. Ji pavogė ją iš vyro ir bandė pakelti dangtį, bet nesėkmingai. Staiga iš dėžės pasigirdo tylūs, aiškūs balsai, liepiantys ją išgelbėti. Pandora buvo sumišusi, tačiau balsai prašė ją paleisti. Moteris pasidavė įtikinėjimui ir atidarė dangtį … Visi nemalonumai ir nesėkmės ėmė šokinėti iš dėžutės, Pandora suprato savo klaidą ir uždengė dangtį. Tačiau Pandorą, jos vyrą ir visus aplinkinius žmonės jau pradėjo erzinti ir erzinti. Visi susižeidė, jie ėmė ginčytis ir pykti ant kito. Bet tada Epimetėjas staiga išgirdo dar vieną ploną balsą, sklindantį iš dėžutės. Atgailaujanti Pandora paprašė vyro nepasiduoti gailesčiui ir palikti dėžę uždarytą. Kuriai Epimetėjus pasakė, kad ji žmonėms sukėlė daug rūpesčių, jei dar vienas bus pridėtas, nebus blogiau. Jis atidarė stalčių, iš kurio skrido ne bėda, o nedrąsus viltis. Ji palietė įkando vietas ant kūnų - ir skausmas iškart praėjo. Tuomet viltis skrido į žemę padėti žmonėms, kurie tapo piktų ydų ir ligų, kurias vis dar kenčia žmonija, aukomis. Taip įprasta, kad viltis visada atsiranda po nelaimės ir įtikina žmones tikėti kuo geriau. Atgailaujanti Pandora paprašė vyro nepasiduoti gailesčiui ir palikti dėžę uždarytą. Kuriai Epimetėjus pasakė, kad ji žmonėms sukėlė daug rūpesčių, jei dar vienas bus pridėtas, nebus blogiau. Jis atidarė stalčių, iš kurio skrido ne bėda, o nedrąsus viltis. Ji palietė įkando vietas ant kūnų - ir skausmas iškart praėjo. Tuomet viltis skrido į žemę padėti žmonėms, kurie tapo piktų ydų ir ligų, kurias vis dar kenčia žmonija, aukomis. Taip įprasta, kad viltis visada atsiranda po nelaimės ir įtikina žmones tikėti kuo geriau. Atgailaujanti Pandora paprašė vyro nepasiduoti gailesčiui ir palikti dėžę uždarytą. Kuriai Epimetėjus pasakė, kad ji žmonėms sukėlė daug rūpesčių, jei dar vienas bus pridėtas, nebus blogiau. Jis atidarė stalčių, iš kurio skrido ne bėda, o nedrąsus viltis. Ji palietė įkando vietas ant kūnų - ir skausmas iškart praėjo. Tuomet viltis skrido į žemę padėti žmonėms, kurie tapo piktų ydų ir ligų, kurias vis dar kenčia žmonija, aukomis. Taip įprasta, kad viltis visada atsiranda po nelaimės ir įtikina žmones tikėti kuo geriau. Ji palietė įkando vietas ant kūnų - ir skausmas iškart praėjo. Tuomet viltis skrido į žemę padėti žmonėms, kurie tapo piktų ydų ir ligų, kurias vis dar kenčia žmonija, aukomis. Taip įprasta, kad viltis visada atsiranda po nelaimės ir įtikina žmones tikėti kuo geriau. Ji palietė įkando vietas ant kūnų - ir skausmas iškart praėjo. Tuomet viltis skrido į žemę padėti žmonėms, kurie tapo piktų ydų ir ligų, kurias vis dar kenčia žmonija, aukomis. Taip įprasta, kad viltis visada atsiranda po nelaimės ir įtikina žmones tikėti kuo geriau.
Dabar sugavimo frazės „atidaryti Pandoros dėžę“prasmė yra aiški - tai yra padaryti veiksmą, sukeliantį nepataisomas pasekmes.
Pandoros dėžutės mitas atsispindi daugelio menininkų darbuose. Jos vardas minimas Sofoklio, Jeano-Christophe'o Bayy, brolių Strugatskių darbuose. Filmų kūrėjai taip pat neliko nuošalyje. Pripažintas filmas „Avataras“pastatytas Pandoros planetoje; „Pandoros dėžė“yra pagrindinis artefaktas, aplink kurį pastatytas filmas „Ksena: kario princesė“, „Doctor Who“ir „Tomb Raider“.
Reklaminis vaizdo įrašas:
XVII amžiuje Europoje „Pandora“buvo vardu manekenai, rodantys naujus mados daiktus.
Šiuolaikiniai mokslininkai taip pat pagerbė šį mitą: astronomai Pandorą pavadino asteroidu ir Saturno mėnuliu, o biologai - nauju virusu.
Kiekvienas sutikęs šią legendą daro savo išvadą. Kai kurie mano, kad jos moralė ta, kad visos moterys yra smalsios ir nepatikimos. Kiti, kad nereikia daryti išbėrimų. Ir dar kiti mano, kad visada reikia tikėti viltimi, o sėkmė bus su tavimi.