Senojoje rusų abėcėlėje x raidė buvo vadinama „penis“. Iš čia.
Buvo žodis „Fuck“, reiškiantis „perbraukti ką nors ant popieriaus su kryžiuku“. Ir tik vėliau šis žodis įgijo šiuolaikinę reikšmę: „sugadinti“, „prarasti“.
- „Salik.biz“
Pasiskolinti beveik visi rusų kalbos žodžiai, prasidedantys raide „a“. Šiuolaikinėje kalboje yra labai mažai rusų kilmės daiktavardžių su „a“- tai žodžiai „abėcėlė“, „az“, „galbūt“.
Beje, įdomu, kad beveik visi žodžiai, kurių šaknys užrašyti „?“, Iš pradžių yra rusiški (išskyrus svetimus tautų vardus, kaip „Ind? Ets“. Svetimų žodžių „?“Šaknyse niekada nebuvo parašyta.
Malda „Viešpatie, pasigailėk! „Graikų kalba tariama kaip„ Kyrie eleison “. Kai Rusijoje iš Bizantijos atsirado krikščionybė, visos pamaldos vyko graikų kalba, o tai buvo suprantama paprastiems žmonėms. Ypač dažnai kartojamą frazę „Kyrie Eleison“žmonės pavertė žodžiu „žaisti triukus“, reiškiančią „daryti kažką beprasmio ir paslaptingo“. Vėliau šio žodžio reikšmė pasikeitė, o dabar tai reiškia „žaisti neklaužada, žaisti keiksmažodžiais“.
Mokykloje tiriami šeši rusų kalbos atvejai, tačiau įvairūs žodžio darybos niuansai leidžia teigti, kad rusų kalba yra bent dešimt atvejų. Posakyje „ko tu nori, vyresnioji? „Paskutinis žodis yra žodžio„ senis “vokalinis atvejis. „Cukraus gabalas“, „česnako galva“- tai žodžių vartojimo pavyzdžiai kiekybiniame - skiriamajame ar antrajame - genityvo atvejais. Daugybė žodžių turi dvi prielinksnio formas, pavyzdžiui, „apie spintelę“ir „spintelėje“- antruoju atveju jie kalba apie vietos atvejį. Kai kurie žodžiai taip pat gali turėti pradinį atvejį, kai kalbama apie vietą, kur prasideda judėjimas, pavyzdžiui, „Iš miško“.
Žodžiai jautis ir bitė turi vieną šaknį. Faktas yra tas, kad senosios rusų literatūros darbuose žodis bitė buvo parašytas kaip „Bachela“. Balsių kaitaliojimas ъ / s paaiškinamas abiejų garsų kilme iš to paties indoeuropiečių garso U. Jei prisimintume tarmės veiksmažodžio buchatą, kuris turi reikšmes „riaumoti, garsai, garsai“ir etimologiškai susijęs su žodžiais bitė, vabzdys ir jautis, tada paaiškėja, kokia buvo bendra šių žodžių prasmė. daiktavardžiai - sukuria specifinį garsą.
Leo Tolstojaus romano „Karas ir taika“pavadinime žodis taika vartojamas kaip karo antonimas (ikirevoliucinė „taika“), o ne „aplinkinis pasaulis“(ikirevoliucinė „taika“) prasme. Visi gyvenimo romano leidimai buvo išleisti pavadinimu „Karas ir taika“., o pats Tolstojus romano pavadinimą prancūzų kalba parašė kaip „La Guerre et la Paix“. Tačiau dėl klaidingų spaudinių skirtinguose leidiniuose skirtingu metu, kur žodis buvo parašytas kaip „Mir“, vis dar išlieka ginčai dėl tikrosios romano pavadinimo prasmės. …
Reklaminis vaizdo įrašas: