Kai kurie Rusijos žmonių atstovai turi tokias pavardes, kurios tiesiogiai nurodo konkretų regioną ar net miestą, iš kurio kilo jų šeima. Novgorodo žemė šiuo atžvilgiu ryškiai skiriasi nuo kitų Rusijos regionų, vietiniai pavadinimai turi savo specifiką.
- „Salik.biz“
Ponas Veliky Novgorod
Senovės Rusijos miesto geografinė padėtis turėjo įtakos daugeliui jo gyvenimo aspektų. Ilgą laiką ši šiaurės vakarinė mūsų valstijos provincija socialiniu ir ekonominiu išsivystymu žymiai pranoko kitus regionus.
Ponas Veliky Novgorod - taip gyventojai pavadino savo respubliką, egzistavusią XII – XV a. Neįprasta tų laikų Rusijai, vyriausybės forma ir aktyvi prekyba su Europos šalimis užtikrino šio krašto gyventojams ne tik materialinę gerovę, bet ir prisidėjo prie jos kultūrinio augimo. Taigi kilmingų novgorodiečių pavardės atsirado anksčiau nei kitų mūsų šalies regionų gyventojų pavardės - dar XIII a.
Apskritai šis procesas Rusijoje vyko nevienodai. Pirmąsias pavardes įsigijo diduomenės atstovai, vėliau - dvasininkai ir pirkliai, ir daugelis valstiečių šį privalomą piliečio atributą gavo tik XIX amžiaus pabaigoje, panaikinus baudžiaunę.
Novgorodo pavardžių specifikai įtakos turėjo keli veiksniai:
tik šiose vietose randami vietovardžiai;
regiono gyventojų šiaurės vakarų tarmė;
būdingi vardai ir pravardės, kuriuos Novgorodians davė vieni kitiems;
vietos amatininkų profesija.
Reklaminis vaizdo įrašas:
Senovės novgorodiečių kalbos ir kultūros ypatumai buvo išsaugoti tolimų jų palikuonių pavardėse, iš kurių daugelis jau seniai išvyko į kitus miestus ir šalis.
Toponimija
Tokių skambių pavardžių kaip Novgorodsky ar Novgorodtsev turėtojai nebūtinai yra kilę iš Rusijos šiaurės vakarų. Tiesiog bet kuriame mūsų šalies regione galite rasti gyvenviečių, kurios vadinamos: Novgorodskoe, New Town ar New City. Tai labai dažnas vietovardis.
Tačiau yra ir pavardžių, kurios aiškiai rodo priklausymą šiam regionui. Jie yra gana reti. Taigi, Dushilikha ir Dushilikhins neabejotinai gyveno Dushilikha kaime, kuris buvo Soroti upės krantuose. Kitur to paties pavadinimo gyvenviečių nėra.
Tuo pačiu būdu Somros kaimas sukėlė Somrovo pirklių dinastiją. Šis slapyvardis aptinkamas dokumentuose nuo Petro I laikų: Rusijos kariuomenės kelias, kuris 1700 m. Rugsėjo 9 d. Ėjo apginti Narvos, ėjo per Somrą.
Kadangi Rusijos gyventojai Novgorodo gyventojus vadino storaisiais valgytojais dėl vietinių gyventojų pamėgto patiekalo - miežių košės su žirniais (tiršto), galima manyti, kad guškinai ir guščedovai yra kilę iš šiaurės vakarų kraštų. Nors „skanios“pavardės dažnai sutinkamos daugelyje mūsų šalies regionų.
Vardai, pravardės, pavardės
Novgorodo rusų kalbos tarmė ryškiai skiriasi nuo kitų mūsų šalies regionų atstovų kalbos, nes ji susiformavo X – XII a. Šio krašto gyventojų vardai taip pat turėjo savo tarimo ypatumus, kurie vėliau paveikė pavardes iš šių vardų, kurios atsirado.
Pvz., Jei valstietis Gregoris Maskvoje būtų vadinamas Grishka, tai Novgorod - Grikhno. Aleksandras sostinėje būtų Saška, o šiaurės vakaruose - Sachnas. Ir Stepanas Novgorodo žemėse būtų buvęs ne Stepka, o Stekhno. Todėl pavardės Stekhnov, Sachnov ar Grikhnov turi unikalias Novgorodo šaknis.
Vietinės vardų formos, neįprastos maskviečiams, dažnai aptinkamos beržo žievės raidėmis. Taigi Danielius Rusijos šiaurės vakaruose buvo vadinamas Dansha, Gabrielis - Gavsha, o Procopius - Proksha. Tai yra šiuolaikinių Prokshins, Gavshins ir Danshins protėviai.
Daugybė Novgorodiečių pavardžių kilo iš jų žemiškų pravardžių (ne bažnyčių pavadinimų). Tai buvo, pavyzdžiui, Remsha (Remshins), Vozresha (Vozreshiny), Neperysha (Neperyshiny), Bratsha (Broliai), Tversha (Tvershiny).
Įdomi situacija siejama su Rusijoje plačiai paplitusiu pavadinimu „Spiridon“. Jei Maskvoje ir kituose regionuose egzistavo mažybinė forma - „Spirya“, tai Novgorode šio vardo savininkas buvo vadinamas Svirey. Todėl Spirinai gali pasirodyti originalūs didmiesčių gyventojai, tačiau Svirinai, Svirskiai, Svirkinai ir Sviridovai yra iš šiaurės vakarų.
Žodis „Bukhara“, kurio stresas krenta ant antrosios balsės, buvo naudojamas Novgorode vabzdžiams - vapsvėms ir bitėms. Tokį pasaulietišką slapyvardį būtų galima suteikti aštrių kalbų žmogui, tada jo palikuonys būtų gavę Bukharinų ar Bukharovų vardus, kurie neturi nieko bendra su Vidurinės Azijos miestu.
Vietinėje tarmėje žodis „stygos“reiškia dilgėlės ar dar ką nors deginančio. Taip atsirado stygos ir stygos.
Daugybė Novgorodo šeimos vardų kilo iš protėvių, kurie turėjo lietuviškas, vokiškas ar skandinaviškas šaknis, vardų. Pavyzdžiui, Paskalovai.
Originali rusiška pavardė Chaplin taip pat yra nuostabi. Nepaisant visiško sutapimo su garsaus komiko pavarde, jie nieko bendra neturi - jie yra homonimai. Tiesiog šiaurės vakarų Rusijoje garnys paukštis buvo vadinamas savaip - kapela, tokia tarmė. Tačiau Charleso Chaplino pavardė kilusi iš prancūzų žodžio „chapellan“(kapelionas, kunigas), kuris buvo pakeistas į anglišką būdą.
Pavardė Kozheurovas taip pat yra išskirtinai Novgorodas. Žvejai, užsiimantys ledo žvejyba Ilmeno ežere, buvo vadinami odinėmis prijuostėmis, nes ant įprastų drabužių jie nešiojo odines prijuostes.
Kokia gentis?
Daugelis šiaurės vakarų pavardžių atspindi žmogaus protėvių priklausymą tam tikrai tautai. Pavyzdžiui, senasis švedų vardas yra svei. Taigi šios skandinavų genties atstovai buvo vadinami Novgorodians, kurie dažnai susisiekdavo su užsieniečiais dėl savo miesto geografinės padėties. Todėl sveikovai ir sveikovskiai gali pasirodyti tolimi švedų palikuonys, kurie viduramžiais persikėlė į Rusiją.
Pamiršti etnonimai „chukhonets“ir „chudin“sukėlė daugybę pavardžių. Tai yra chudinai, chudinovai, chukhoninai, chukhnovai, chukhontsevai ir kt.
Ir pavardė Korelin (nepainioti su Karelinu) atspindi ne tik žmogaus protėvių priklausymą Karelijos gyventojams, bet ir liudija apie jo šeimos Novgorodo kilmę. Juk šiaurinė „okayuschiy“tarmė pakeitė antrąją joje esančią raidę iš tradicinio „a“į „o“, priimtą Novgorode ir jo apylinkėse. Tą patį galima pasakyti apie šeimą, pavyzdžiui, Korelsky (Karelian).
Orynganym Tanatarova