Kas yra tetrafobija? Ar reikėtų bijoti „keturių“? Kokia šio ženklo priežastis tarp rytų azijiečių? Apie tai ir kita kalbėsime toliau.
- „Salik.biz“
Skaičiaus 4 reikšmė senovės Kinijos kultūroje
Jei prisimenate, kinai turi daug bendro su šiuo skaičiumi:
- kryptys: į šiaurę, pietus, vakarus, rytus;
- sezonai: vasara, žiema, ruduo, pavasaris;
- didžiausi Kinijos išradimai: popieriaus gamyba, magnetinis kompasas, parakas, knygų spausdinimo technologija;
- kilmingi užsiėmimai: muzika, šachmatai, kaligrafija, piešimas;
- Kinijos rūmai: Penglajuje, Jujuange, Tenvange, Geltonosios gervės bokšte.
Dvasiniame gyvenime labiausiai gerbiami „keturkojai“:
- budistams - neginčijamos tiesos;
- Tao pasekėjams - pagrindiniai tekstai;
- Konfucijaus šalininkams - sakraliniai tekstai.
Požiūris į 4 šiuolaikinėje Kinijoje
Jei mes atliekame fonetinę žodžio analizę, tai yra „sy“, pabrėžiant sunkų tarimą. Nepainiokite su „si“, paimtu iš anglų kalbos, kurie neturi abėcėlės raidės „s“.
Reklaminis vaizdo įrašas:
Taigi tas pats „sy“, bet švelnesnis, reiškia mirtį. Tokia dviprasmiška fonetika lėmė blogą numerio reputaciją.
Dabar akivaizdu, kad prietaringa šio visiškai nekenksmingo skaičiaus baimė yra susijusi su artimu jo tarimu su mirties hieroglifu. Ir jūs galite suprasti skirtumą tik tarimo tonu.
Panašiai galima pasakyti ir apie japonus bei korėjiečius.
Tetrafobija Azijos šalyse
Turbūt niekas pasaulyje nepatiria tokios stiprios „keturių“baimės Kinijoje, net prieš garsiąją „13“.
Japonijoje tariama „shi“, o tai taip pat artima tos pačios mirties garsui, Korėjoje - „sa“, Vietname - šių žodžių panašumas jau yra daug mažesnis, tačiau vis dar yra tolimas priebalsis.
Todėl tetrafobiją galima saugiai vadinti fenomenu, būdingu visoms Pietryčių Azijos šalims.
Šiuo atžvilgiu iš aukštybinių pastatų dažnai netenkama ne tik ketvirtojo aukšto, bet ir 14-ojo, 24-ojo ir net 40-ojo ir 49-ojo aukštų.
Taip yra dėl to, kad Honkongo statytojai stengiasi „pervertinti“aukštų skaičių, nes būsto ir darbo biurų kainos didėja proporcingai buto grindų aukščiui. Tačiau buvimas keturiose vietose juos iškart padaro pigesnius.
Greičiausiai tokia įmonės politika neturi nieko bendra su fobija - gryna komercija.
Apskritai, daugelio skaičių tarimas kinų kalba gali būti bent jau baisus:
- 14 - jūs norite mirti;
- 24 - lengva mirtis;
- 74 - mirtis neišvengiama;
- 94 - mirtis amžinai.
Mums tai nelogiška ir praranda prasmę, tačiau kinams tai yra baisi tiesa.
Japonų kalba yra dar sudėtingesnė: ji „49“interpretuoja kaip skausmą, sukeliantį mirtį.
Kur veda išankstiniai nusistatymai?
Pietryčių šalyse per didelis prietaras sukelia neįsivaizduojamą sumaištį, kai iš dvidešimties aukštų pastato atimamas ir ketvirtas, ir keturioliktas. Ir jei Europos turistų labui 13 aukštas išbraukiamas iš sąrašo, tada paaiškėja, kad iš dvylikto aukšto tu iškart pakliūsi į penkioliktąjį.
Kinai ir japonai kasdieniame gyvenime praktiškai nemini „keturių“. Ypač poilsio metu, per atostogas, kai vienas iš namų narių susirgo. Taip pat šiuo laikotarpiu neturėtumėte į namus atnešti daiktų tokiais kiekiais.
Susiejus visas nesėkmes su šia figūra, tetrafobai labiausiai bijo balandžio 4 d. Laikomas netinkamu numeriu, jis jau seniai neįtrauktas į ligoninių palatų, namų, restoranų vietų, telefonų numerius.
Japonijoje ir Kinijoje prietaringų baimių vis dar išlieka ir jos laikomasi net versle.
Parduoti nekilnojamąjį turtą tokiu numeriu arba nekilnojamąjį turtą to paties pavadinimo vietoje yra beveik neįmanoma. Ir jei jūs paguldote ką nors artimo į ligoninės palatą Nr. 14, Nr. 24 ar Nr. 42, tai yra įžeidimas visam likusiam gyvenimui.
Japonai be paaiškinimo supranta, kodėl jiems reikia apeiti „keturis“. Ne mažiau nelaimingas japonams yra skaičius „9“- priebalsis su kankinimu. Todėl „49“- bijoti kaip ugnis, nubrėžti paralelę su kankinyste.
Tačiau vietiniai ženklai yra visiškai netinkami užsienio verslui, kur šis skaičius yra tikrai būtinas. Ir sugeneruotų ląstelių skaičių negalima pakeisti savo noru. Likusi dalis - mes ją sutvarkysime, išmesime, imituosime savaip.
Vienas iš pavyzdžių yra tai, kad „Nokia“savo modeliams Azijos vartotojams niekada nesinaudojo numeriu 4.
Įdomūs faktai
Kinijos sostinė - Pekinas, pralošusi 2000 m. Olimpinių žaidynių trauką, net nepradėjo deklaruoti 2004 m. Ir dėl visų tų pačių pagarsėjusių „keturių“.
Amerikos mokslininkai specialiai atliko duomenų analizę, ir, kaip bebūtų keista, buvo patvirtinta, kad azijiečiai miršta 13 proc. Dažniau ketvirtą mėnesio dieną.
Tai patvirtina minčių materializacijos teoriją, bet, deja, ne geriausiu būdu.
Bet įdomiausia tai, kad uždraustas miestas vis dar turi ryšį su šiuo numeriu. Pagrindinės sienos kampuose yra keturi apžvalgos bokštai.
Palankios akimirkos
Įvairiose kinų tarmėse išnyksta žodžių keturi ir mirtis priebalsė. Tai aiškiai išreikšta tik pekingo kalbos atšakai. Kantono kryptis - „keturi“tarime sutampa su žodžiais vanduo ir sėkmė. Todėl šioms tautybėms skaičius yra susijęs su ypatinga sėkme.
Šiuolaikinėje Kinijoje nuo šiol jie brėžia paralelę tarp skaičių reikšmės ir vietos kompiuterio klaviatūroje. Dabar „keturi“yra sujungti su dolerio ženklu, todėl žada turtus.
Ar reikėtų vadovautis kinų logika? Nuspręskite patys. Bet to, ko tikrai neturėtumėte daryti, yra priversti prasmę į absurdą. Būk pozityvus ir viskas tavo gyvenime bus gerai.
Zhanna Lyubarskaya
