Dėka istorinių ir nuotykių romanų, nufilmuotų ta pačia linkme, filmų, populiarių televizijos laidų, vaizdo žaidimų ir kt. Daugelis iš mūsų suformavo visą eilę stabilių asociacijų, susijusių su piratais ir jūros plėšimais: tai yra įlaipinimo kautynės, komodos, pilnos aukso ir brangiųjų akmenų, ir tolimos negyvenamos salos, ant kurių palaidotos šios komodos, ir Jamaikos statinės ištuštinamos po sėkmingo reido. romas ir brendis, bei kapitonas su keliolika pistoletų dirže, juodu tvarsčiu ant vienos akies ir garsiai prisiekiančia papūga ant peties ir, be abejo, „Jolly Roger“- vėliava su niūriai balta kaukole ir dviem sukryžiuotais baltais kaulais juodame fone …
Šiuose vaizduose praeities tikrovės fragmentai keistai susimaišo su išgalvota grožine literatūra, kuri dėl pasiskirstymo masinėje apyvartoje ir pakartotinio kartojimo plačiajai visuomenei tapo didesne tikrove nei istorine tiesa.
- „Salik.biz“
Paimkite „Jolly Roger“, be kurio tariamai ne vienas piratų laivas išplaukė į jūrą. Dar 1981 m. Čekoslovakijoje (tuometinėje Vidurio Europoje buvo tokia draugiška TSRS šalis) buvo išleista mokslinės fantastikos rašytojo ir mokslo populiarintojo Ludwigo Souceko (1926 - 1978) knyga „Iliustruotas bendrų klaidų taisytojas“. Knygą sudarė apie du šimtai trumpų straipsnių ir kiekvienas paneigė kažkokią klaidingą mintį, įsišaknijusią masinėje sąmonėje - pavyzdžiui, kad sugadintuose grybuose, daržovėse ir vaisiuose randame kirminų (tiesą sakant, tai yra įvairių vabzdžių lervos), kad šiuo metu yra stručio. pavojus palaidoja galvą smėlyje (tiesą sakant, jis tik instinktyviai nuleidžia galvą), kad kompasas buvo atvežtas į Europą iš Kinijos (kai kurių šaltinių teigimu, Pitagoras tai žinojo) … Štai ką jis sako apie mus dominantį dalyką:
„Juodoji piratų vėliava su kaukole ir kryžminiais kaulais egzistavo tik nuotykių romanų jūrinėmis ir istorinėmis temomis autorių vaizduotėje. Virš piratų laivų skraidė įvairių spalvų vėliavos su gyvūnų (net avių!), Šventųjų (laivų globėjais) ir įvairių heraldinių monstrų atvaizdais. Juodas audinys su sukryžiuotais kaulais jiems buvo priskirtas tik romantiškame XIX amžiuje, kai piratų šlovė jau seniai išblėso, o piratų amatai nustojo grobti turėdami galimybę lengvai užsidirbti pinigų “.
Laivas „Happy Delivery“, pažymėtas pirato George'o Lauterio.
Iš karto paaiškinkime, kad šiuo atveju Souchekas „nuėjo per daug“. Prancūzų rašytojas ir jūrų istorijos populiarintojas Georges'as Blond'as savo šešių knygų kūrinio „Didžioji vandenynų valanda“pirmojoje knygoje pateikia tikslesnę informaciją:
„Kalbant apie tokią išraiškingą juodąją vėliavą su kaukolės atvaizdu ir dviem kaulais, ji plevėsuodavo tik angliškų piratų laivuose 18-ojo amžiaus pabaigoje ir 19-ojo amžiaus pradžioje, o ne visais atvejais ir ne visada. Pirmiausia, piratai ir filibusters bandė apgauti priešą, todėl savo laivuose iškėlė skirtingas vėliavas arba iš viso plaukė be vėliavos. Piratai, turėję „Jolly Roger“, ją iškėlė tik artėdami prie aukos, kad sukurtų teroro jausmą “.
Su Blonu galime susitarti viskuo, išskyrus chronologinius rėmus … Juoda vėliava su kaukolės atvaizdu tikrai egzistavo, ir ji buvo žinoma nuo XVIII a. Pabaigos, o ne XVII a. Po juo plaukė, be kita ko, tokie garsūs piratai kaip Johnas Avery ir Edvardas Anglija (abu - ilgai iki 18-ojo pabaigos, jau neminint XIX-ojo amžiaus). Tačiau tikrai „Souchek“ir „Blon“teisūs yra tai, kad, pirma, piratų laivo vėliava negalėjo būti juoda, ir, antra, galbūt neturėjo kaukolės atvaizdo.
Reklaminis vaizdo įrašas:
Velso pirato Baltramiejaus Robertso vėliavos.
Prisiminkime vieną iš labiausiai žinomų, kuris paliko pastebimą ženklą piratų veiksmų istorijoje, būtent 1680 m. Einantį per beveik keturių šimtų filibusterių žygį per Panamos sąsmauką, vadovaujamam kapitonui Sharp. kurio… nebuvo nė vieno juodo ir nė vieno su kaukole. Taigi avangardas, vadovaujamas paties Sharpe'o, žygiavo po raudona vėliava su baltais ir žaliais kaspinais. Juos sekė Ričardo Soukino pavaldiniai su raudona vėliava, perbraukta geltonomis juostelėmis. Po kapitono Peterio Harriso vadovavo dviejų laivų įguloms iš karto - atitinkamai po dviem žaliomis, bet skirtingai vaizduojamomis vėliavomis. Tada dar du būriai, tai yra įgula, kiekvienas nešiojo raudoną vėliavą. Galinę apsaugą sudarė kapitono Edmondo Cooko vyrai po vėliava su geltona juostele ir ranka su kardu raudoname fone.
Piratų Christopherio Moody vėliava.
Kaip matote, vėliavose, su kuriomis Sharpe'o armija rinkosi kampaniją, vyravo raudona spalva. Ypatinga „likimo ponų“meilė jam yra suprantama - juk šimtmečius jis buvo siejamas su krauju ir ugnimi, o tai reiškia - su karu ir maištavimu. Turiu pasakyti, kad daugiau kaip po dviejų šimtmečių, kai „aukso era“buvo neryški, o tarptautinė jūrų teisė raudoną laivo vėliavos spalvą susiejo su piratavimu. Bet kuris laivas, išplaukęs į jūrą su raudona vėliava, buvo automatiškai draudžiamas, t. galėjo ir netgi turėtų būti sunaikintas, kaip ir piratas, pirmuoju jį sutikusiu karo laivu. Todėl Juodosios jūros mūšio princo Potemkino-Tavricheskio jūreiviai, sukilę 1905 m., Nusprendė Andreevskio vėliavą pakeisti raudona, toli gražu ne iš karto ir ne tokiu vieningu balsu, kaip parodyta S. Eizenšteino filme ir aprašyta V. Katajevas ir sovietinių laikų vaikų knygos (tiek į Odesą, tiek link Juodosios jūros eskadrilės mūšio laivas vis dar buvo po „caro“vėliava). Iš to taip pat išplaukia Didžiosios Britanijos ministro pirmininko lordo Chamberlaino pareiškimas, kad, jų teigimu, visi sovietiniai laivai turėtų būti sunaikinti, nes jie plaukioja po raudona „piratų“vėliava (prisiminkite 1920 m. Pradžioje SSRS populiarius šūkius: „Viešpats veide“! “Ir plakatai su figomis ir užrašu„ Mūsų atsakymas į Chamberlainą “?). Ponas klydo, jei tik todėl, kad tada raudona buvo paskelbta jos vėliavos spalva, Sovietų Sąjungai jau įgyjančia tarptautinės teisės subjekto statusą. Kai didžiosios valstybės galutinai pripažino SSRS, straipsnis apie raudonos laivo vėliavos „piratų“spalvą buvo tyliai atšauktas. Bet prieš tai …ir link Juodosios jūros eskadrilės, mūšio laivas vis dar buvo po „karališka“vėliava). Iš to taip pat išplaukia Didžiosios Britanijos ministro pirmininko lordo Chamberlaino pareiškimas, kad, jų teigimu, visi sovietiniai laivai turėtų būti sunaikinti, nes jie plaukioja po raudona „piratų“vėliava (prisiminkite 1920 m. Pradžioje SSRS populiarius šūkius: „Viešpats veide“! “Ir plakatai su figomis ir užrašu„ Mūsų atsakymas į Chamberlainą “?). Ponas klydo, jei tik todėl, kad tada raudona buvo paskelbta jos vėliavos spalva, Sovietų Sąjungai jau įgyjančia tarptautinės teisės subjekto statusą. Kai didžiosios valstybės galutinai pripažino SSRS, straipsnis apie raudonos laivo vėliavos „piratų“spalvą buvo tyliai atšauktas. Bet prieš tai …ir link Juodosios jūros eskadrilės, mūšio laivas vis dar buvo po „karališka“vėliava). Iš to taip pat išplaukia Didžiosios Britanijos ministro pirmininko lordo Chamberlaino pareiškimas, kad, jų teigimu, visi sovietiniai laivai turėtų būti sunaikinti, nes jie plaukioja po raudona „piratų“vėliava (prisiminkite 1920 m. Pradžioje SSRS populiarius šūkius: „Viešpats veide“! “Ir plakatai su figomis ir užrašu„ Mūsų atsakymas į Chamberlainą “?). Ponas klydo, jei tik todėl, kad tada raudona buvo paskelbta jos vėliavos spalva, Sovietų Sąjungai jau įgyjančia tarptautinės teisės subjekto statusą. Kai didžiosios valstybės galutinai pripažino SSRS, straipsnis apie raudonos laivo vėliavos „piratų“spalvą buvo tyliai atšauktas. Bet prieš tai …Iš to taip pat išplaukia Didžiosios Britanijos ministro pirmininko lordo Chamberlaino pareiškimas, kad, jų teigimu, visi sovietiniai laivai turėtų būti sunaikinti, nes jie plaukioja po raudona „piratų“vėliava (prisiminkite 1920 m. Pradžioje SSRS populiarius šūkius: „Viešpats veide“! “Ir plakatai su figomis ir užrašu„ Mūsų atsakymas į Chamberlainą “?). Ponas klydo, jei tik todėl, kad tada raudona buvo paskelbta jos vėliavos spalva, Sovietų Sąjungai jau įgyjančia tarptautinės teisės subjekto statusą. Kai didžiosios valstybės galutinai pripažino SSRS, straipsnis apie raudonos laivo vėliavos „piratų“spalvą buvo tyliai atšauktas. Bet prieš tai …Iš to taip pat išplaukia Didžiosios Britanijos ministro pirmininko lordo Chamberlaino pareiškimas, kad, jų teigimu, visi sovietiniai laivai turėtų būti sunaikinti, nes jie plaukioja po raudona „piratų“vėliava (prisiminkite 1920 m. Pradžioje SSRS populiarius šūkius: „Viešpats veide“! “Ir plakatai su figomis ir užrašu„ Mūsų atsakymas į Chamberlainą “?). Ponas klydo, jei tik todėl, kad tada raudona buvo paskelbta jos vėliavos spalva, Sovietų Sąjungai jau įgyjančia tarptautinės teisės subjekto statusą. Kai didžiosios valstybės galutinai pripažino SSRS, straipsnis apie raudonos laivo vėliavos „piratų“spalvą buvo tyliai atšauktas. Bet prieš tai …"Ir plakatai su figomis ir užrašais" Mūsų atsakas į Chamberlainą "?). Ponas klydo, jei tik todėl, kad tada raudona buvo paskelbta jos vėliavos spalva, Sovietų Sąjungai jau įgyjančia tarptautinės teisės subjekto statusą. Kai didžiosios valstybės galutinai pripažino SSRS, straipsnis apie raudonos laivo vėliavos „piratų“spalvą buvo tyliai atšauktas. Bet prieš tai …"Ir plakatai su figomis ir užrašais" Mūsų atsakas į Chamberlainą "?). Ponas klydo, jei tik todėl, kad tada raudona buvo paskelbta jos vėliavos spalva, Sovietų Sąjungai jau įgyjančia tarptautinės teisės subjekto statusą. Kai didžiosios valstybės galutinai pripažino SSRS, straipsnis apie raudonos laivo vėliavos „piratų“spalvą buvo tyliai atšauktas. Bet prieš tai …
Tačiau esame išsiblaškę. Taigi, Jolly Rogerio vėliava yra ne rašytojų išradimas, o istorinė tikrovė. Bet kodėl tai buvo vadinama? Vėliavos specialistas K. Ivanovas tai paaiškino taip:
„Tarp visų šalių jūreivių ši vėliava yra žinoma kaip Jolly Roger (Jolly Roger) -„ Jolly Roger “. Šis grubus pokštas užsiminė apie platų - „juokingą“- kaukolės šypsnį “.
Autorius kaip tik čia pateikė labiausiai, ko gero, labiausiai paplitusią paaiškinimą, kuris, nes jis pagrįstas akivaizdžiu faktu, patenkino daugelį. Bet jei mes tęsime šį aiškinimą, lieka neaiški viena detalė - šios „linksmai niūriai atrodančios“kaukolės pavadinimas. Kodėl jis buvo „pakrikštytas“Rogeris, o ne, tarkime, Jimas ar Normanas?
Jono Reckhamo vėliava, pravarde * Calico Jack *.
Bandymai paaiškinti šio vardo kilmę iškėlė keletą hipotezių, iš kurių įtikinamiausios „Roger“asocijavo su iš pažiūros priebalsiniais angliškais žodžiais: rogue [roug] - „roug“(„rogue“, „villain“) ir rover [’rouvə] -„ rouve “. “(„ Vagrant “,„ plėšikas “ir, beje, žodžio„ piratas “sinonimas). Na, šie žodžiai, be abejo, buvo gerai žinomi „likimo ponams“, jiems net pažįstami. Savotiškas drąsa paskatino skirtingose istorinėse epochose atskirtų grupių narius, kurie metė iššūkį valdžiai ir įsakymą priimti kaip savavardžius vardus ir išdidžiai dėvėjo iš pradžių paniekinančias pravardes, kurias jiems suteikė „įstatymų paklusnūs“gyventojai arba įpareigojo valdžioje esančius asmenis. Taigi, pavyzdžiui, paplitę ir plačiai paplitę iš pradžių varginantys pavadinimai „zhaki“, „gueuze“, „sansculotte“.„Nihilistai“… Ši atstumtųjų savitapatinimo savybė teoriškai galėtų pasireikšti tarp piratų. Tik neaišku, kodėl tokiu atveju jie turėjo perdaryti šį ar tą žodį tinkamu vardu? Kodėl nepavadinus vėliavos, pavyzdžiui, tiesiog Jolly Rover? Be to, angliškai yra keletas būdvardžių, turinčių reikšmę „merry“, sinonimai: linksmas, gėjus (1), linksmas, linksmas, laimingas … Kodėl linksmas tvirtai „prilipo“prie „Roger“, o ne koks nors kitas?laimingas … Kodėl džiaugsmas tvirtai „prilipo“prie „Roger“, o ne koks nors kitas?laimingas … Kodėl džiaugsmas tvirtai „prilipo“prie „Roger“, o ne koks nors kitas?
Šios frazės Rytų Indijos kilmės hipotezė atrodo gana egzotiška (2): ją, kaip įtariama, į Karibų jūrą atvežė Indijoje apsilankę britai, o ten ji skambėjo kaip Ali Raja ir buvo „jūros valdovo“, didelės gaujos lyderio, titulas. jūros plėšikai. Intensyvus britų skverbimasis į Indiją prasidėjo septintajame – septintajame dešimtmečiuose, o juoda vėliava su apnuoginta kaukole, kaip mes prisimename, buvo naudojama ilgai prieš tai. Bet kokiu atveju, tikimybė, kad piratai, medžioję toli nuo Hindustano, plačiai panaudojo savo indėnų „kolegos“titulą net ne pagal paskirtį (jei „Ali Raja“nebuvo vadinama vėliava, bet koks gerbiamas ir sėkmingas filibusteris, vadas didelis eskadronas, ši versija atrodytų dar daugiau ar mažiau įtikinama), atrodo nereikšminga, apleisti mažieji. Su ta pačia sėkme buvo galima ieškoti netinkamo žodžių junginio šaknų, pavyzdžiui, irokų indų kalba, ir jei manytume, kad XVI amžiaus anglai dažnai plaukiojo į Rusiją - ir žiūrėti į mūsų kalbą nėra nuodėmė …
Edvardo Teacho vėliava - juodoji barzda.
Interpretacijos, tokios kaip paskutinės, savo apgalvotu sudėtingumu primena bandymus uždėti kelnes virš galvos. Iš tiesų, jau seniai buvo labai paprastas Jolly Roger išraiškos etimologijos paaiškinimas.
Kaip mes jau išsiaiškinome, iš pradžių populiariausia piratų vėliavų spalva buvo raudona. Kita vertus, tarp XII amžiuje salose ir Karibų jūros pakrantėse „įsisavinusių“filibustistų iš pradžių vyravo ne britai, o prancūzai. Jie sugalvojo savo vėliavų pavadinimą, kurį gerai supranta bet kuris jų tautietis - Joyeux Rouge, t.y. „Jolly raudoni“. Britams įsiskverbus į Karibų jūrą, pasikeitė etninė piratų sudėtis ir laikui bėgant „rūko Albiono“vietiniai gyventojai sudarė „likimo ponų“daugumą. Britai su savimi atsinešė dar vieną vėliavą, kuriai, kaip dažnai nutinka, jie pasiskolino vardą, jau įsišaknijusį filibusterių bendruomenėje. Bet kadangi prancūzai „linksmai raudoni“jiems buvo nesuprantami, o jų pačių vėliava, jei mes kalbame apie Avery ir Anglijos naudojamą spalvą, buvo kitokios spalvos,jie šią frazę pakeitė angliškai, t. pakeistas priebalsiu, bet pažįstamas iš anglo Jolly Rogerio ausies. Ir kadangi yra vardas, pasirodys jo aiškinimas: jie sako: Rogeris yra kaukolė, o jis linksmas, nes šypsosi!
Filibusters žygis. Graviravimas Pablo Tiillac.
***
(1) - Ne tas „gėjus“, apie kurį galbūt galvojate. Šiuolaikinė ir per plačiai žinoma šio žodžio reikšmė atsirado palyginti neseniai - praėjusiame amžiuje. Ją išrado „seksualinių mažumų teisių“ir „lyties“, kaip jie vadina, „lygybė“, šalininkai. Jis išvestas iš santrumpos GAY reikšmės - „geras kaip tu“(„toks pat geras kaip tu“).
(2) - Neo Freudo formuluotės „Jolly Roger“vyriškai-erotinės reikšmės versija, kilusi iš nepadoraus žodžio roger (fallos) reikšmės nusikalstamų bendrijų leksikoje, aš paprastai atsisakau rimtai. Įprasti žmonės, tokie kaip piratai, kurie nėra „pakerėti“pažengusio medicininio ar humanitarinio išsilavinimo (ypač jo šiuolaikinėje vakarietiškoje versijoje), dažniausiai neturi nekrofilinių nukrypimų, o mirties ir skilimo simboliai (tokie kaip kaulai ir kaukolė) jau yra pasąmonės lygmenyje. aiškiai prieštaraujantys gyvenimo simboliams ir jo atgaminimui (kaip ir ta pati „vyriškumas“). Todėl net jei kažkokiam piratų kapitonui, tapusiam piratų kapitonu iš aristokratų šeimos, savotiškam Marquis de Sade pirmtakui, kilo mintis vėliavos vardu sujungti Eroso ir Thanatos eparchiją,ši idėja nebūtų sulaukusi masinio palaikymo.