Pasiūta iš kitų valstybių gabalų, ji vis dar gyvena pagal savo kūrėjų nustatytus principus.
XIX amžiaus pabaigoje Rusija, įžengusi į ekonomikos augimo laikotarpį, rimtai išgąsdino Austriją ir Vengriją. Habsburgų imperijoje buvo daug slavų tautų - čekai, slovakai, serbai, kroatai, slovėnai, lenkai, rusėnai. Austrijos vadovybė bijojo Rusijos įtakos, kuri galėtų įtvirtinti brolius slavus. Siekiant išvengti situacijos, buvo pradėtas plėtoti Ukrainos projektas, kuriame buvo numatyta sukurti naują valstybę - buferį tarp Rusijos ir Austrijos-Vengrijos.
Ukrainiečių bacilos
Norint sukurti Ukrainą, reikėjo sugalvoti gražią, moksliškai pagrįstą jos atsiradimo istoriją, įteisinti antirusišką ideologiją ir į kasdienį gyvenimą įvesti naują kalbą, kitokią nei rusų. Rusėnai, gyvenę Austrijos-Vengrijos Galicijos teritorijoje, ir mažieji rusai, gyvenę Rusijos Volynės, Podolsko, Poltavos, Charkovo ir Černigovo provincijose, buvo vieniši žmonės, pasidaliję siena. Pradėję Rusijos galiciečių ukrainizaciją, austrai tada, planuodami šių naujai nukaldintų ukrainiečių pagalbą, planavo į Mažąją Rusiją atvežti „ukrainiečių bacilą“. Nesantaika tarp Rusijos žmonių turėjo sukurti įtampos židinį vakarinėje Rusijos imperijos sienoje ir galiausiai ją susilpninti.
Priešrevoliucinis Ukrainos nacionalistų atvirukas: * Ukrainiečiai ginasi nuo rusų ir lenkų *.
Dirbtinė istorija ir kalba
Reklaminis vaizdo įrašas:
Dešimt tomų monografijos „Ukrainos-Rusijos istorija“autorius profesorius Michailas Hruševskis vaidino reikšmingą vaidmenį „konstruojant“Ukrainos istoriją. 1894 m. Austrijos valdžia pakvietė 28 metų Hruševskį į Lvovo universitetą vadovauti bendrosios istorijos katedrai. Ten už reikšmingą atlygį jis sukūrė „ypatingo etnoso“, kitokio nei rytų slavai, istoriją. Jo pastangomis gimė tokia koncepcija: ukrainiečiai, buvę nuo senovės Antų laikų (protoslavai), būdami pagrindine Kijevo Rusios populiacija, civilizavo laukines šiaurės rytų tautas, iš kurių tada kilo rusai.
Michailas Hruševskis.
Austrai suprato, kad norint nutraukti rusėnus nuo rusų pasaulio, juos reikia priversti kalbėti jiems svetima kalba. Iš pradžių jie mėgino kirilicos abėcėlę pakeisti lotyniška abėcėle, tačiau susidūrė su dideliu gyventojų pasipriešinimu. Tada jie nusprendė remtis supaprastinta mažojo rusų rašytojo Panteleimono Kulish abėcėle. Jis buvo sukurtas 1860 m. Siekiant panaikinti neraštingumą. Raidės „e“, „s“, „e“ir „ъ“dingo iš jos abėcėlės ir buvo pridėtos „є“, „ґ“, „i“ir „ї“. Ukrainiečių raštas „kulišovkos“pagrindu įsipareigojo sudaryti „prisiekusius Rusijos draugus“- lenkus, kurie visada svajojo apie rusų tautos susiskaldymą. Garsus Karpatų ir Rusijos rašytojas Adolfas Dobriansky-Sachurovas prisiminė: „Visi Lenkijos pareigūnai, profesoriai, mokytojai, net ir kunigai pradėjo užsiimti filologija … bet tik mūsų, rusų, norėdami sukurti naują rusų ir lenkų kalbą padedant Rusijos išdavikams“.
Žodžiai buvo imami iš vokiečių, lenkų, kitų kalbų, kartais jie buvo tiesiog sugalvoti, kad jie nebūtų panašūs į rusus. Pavyzdžiui, „visuomenė“virto „pakaba“, „oras“- „pribloškia“, „moderni“- „laiminga“. Net Ukrainofilas Kulišas, suprasdamas, ką sukels toks kalbos pasipiktinimas, pasakė, kad jie iš jo laiško daro politinę vėliavą. "Pamačiusi šį antraštę priešo rankose, aš pirmas pataikysiu ir atsisakysiu savo rašybos vardan Rusijos vienybės", - pareiškė jis.
Panteleimonas Kulišas.
1893 m. Austrijos parlamentas patvirtino Ukrainos rašymo sistemą. Nuo šiol Rusijos galicijos gyventojai buvo oficialiai vadinami „ukrainiečiais“(iš lenkų „Ukraina“- „pakraščiai“). Naujoji abėcėlė buvo pristatyta mokyklose. Vadovėliai ir literatūra buvo išversti į ukrainiečių kalbą „Mova“, kurios nesuprato nei mokiniai, nei mokytojai. Mokytojai sarkastiškai pažymėjo, kad norint suprasti ukrainiečių kalbą, būtina išleisti naują aiškinamąjį žodyną. Tačiau Austrijos valdžia tvirtai įskiepijo svetimą kalbą, dirbo su jaunimu. Nepatenkinti mokytojai ir pareigūnai buvo atleisti iš darbo. Rašytojai, kurie ir toliau rašė rusiškai, buvo persekiojami. Tuo pat metu Ukrainos laikraščiai ir studentų organizacijos buvo gerai finansuojamos.
Ir vis dėlto kūriniai ukrainiečių kalba negalėjo konkuruoti su rusų rašytojų kūriniais. "Praeina nuo dešimties iki penkiolikos metų, kol Franko, Kotsyubinsky, Kobylianskaya knyga bus parduota tūkstančiu ar penkiolika šimtų egzempliorių", - skundėsi Hrushevsky 1911 m. Nors žmonių pamėgtos knygos Gogolis rusų kalba buvo supirktas didžiuliais kiekiais.
Frankenšteino šalis
1910 m. Rusijos slaptosios tarnybos sekė slaptą vainikinio princo Franco Ferdinando ir Ukrainos separatizmo lyderių susitikimą. Tais pačiais metais Hrushevsky (gavęs Austrijos pilietybę, jis taip pat pasiliko Rusijos pasą), Austrijos-Vengrijos specialiųjų tarnybų nurodymu, dažnai pradėjo atvykti į Mažąją Rusiją, kur, palaikydamas ryšį su Austrijos konsulu Kijeve, sukūrė ukrainiečių nacionalistines ląsteles. Neturėdamas sąmokslinės patirties, jis nepastebėjo, kad Rusijos kontržvalgyba buvo jam ant uodegos. 1914 m. Gruodžio mėn. Jis buvo suimtas ir išsiųstas į tremtį Simbirske.
Prieš pat Pirmojo pasaulinio karo pradžią įvyko slaptas susitikimas, kuriame Franzas Ferdinandas išsamiai informavo Austrijos-Vengrijos ir Vokietijos vyriausybių narius bei generalinį štabą apie Ukrainos projektą.
Tuo pat metu Austrijos vyriausybė perėjo prie tiesioginių represijų prieš rusinus, kurie nebuvo paklūstantys ukrainizacijai. Rusijos švietimo įstaigos ir stačiatikių bažnyčios buvo uždarytos, konfiskuotos rusiškos knygos ir uždraustos rusų organizacijos.
Prasidėjus karui, Austrija ir Vengrija sujungė visus Ukrainos separatistų emigrantus į Ukrainos išlaisvinimo sąjungą ir pradėjo ją finansuoti. Sąjungos tikslas buvo „pasiekti nacionalinę nepriklausomybę per pirminę centrinių valstybių okupaciją“(padorus Ukrainos nepadorios funkcijos ženklas, kuriam buvo priskirtas Austrijos-Vengrijos ir Vokietijos marionetės vaidmuo).
1914 m. Rugsėjį austrų-vengrai, besitraukiantys po Rusijos armijos puolimo, sukūrė pirmąsias terezino ir talerhofo istorijoje koncentracijos stovyklas, kuriose buvo išmesti tūkstančiai Galicijos ir Bukovinos gyventojų, įtariami užuojauta Rusijai arba pasmerkti lenkų ir ukrainiečių.
Austrijos-Vengrijos imperija (kaip ir Rusijos) neišgyveno Pirmojo pasaulinio karo. Tačiau specialiųjų tarnybų pradėtas projektas „Ukraina“išliko ir buvo vykdomas toliau. Jis išnyksta, tada užsidega. Skirtingu metu skirtingos šalys ir jėgos įkvėpė gyvybės. Visa tai primena daktaro Frankenšteino istoriją. Dirbtinis padaras, kurį jis sukūrė iš negyvos medžiagos, pasiūtas iš žmogaus kūno gabalų, išgyveno savo „tėvą“.
Ukraina, šalis, sudaryta iš kitų valstybių dalių, vis dar bando gyventi pagal principus, kuriuos jos kūrėjai nustatė daugiau nei prieš šimtą metų. Tai yra atskyrimo principai, vienos Rusijos žmonių dalies atskyrimas nuo kitos - ekonominis, religinis, kalbinis, kultūrinis. Tačiau, nepaisant visų valdžios draudimų, Gogolis yra labiau populiarus Ukrainoje nei Kotsyubinsky ir Franko …
Autorius: Irina Chertinova