Studijuodamas Valerijano Kiprianovo knygą „Vaizdinga Rusijos architektūros istorija“, pastebėjau, kad jis neminėjo rusų architektų ar veikiau architektų, kaip jie anksčiau buvo vadinami. Tai yra, architektai iš žodžių „kurti“, „kurti“„pastatus“., buvo ir ar buvo kviečiami užsieniečiai statyboms?
Žodis „architektas“, kurį mes dabar naudojame ir kuris yra naudojamas žymėti architektus visose Europos šalyse, yra kilęs iš graikų „architekto“- vyriausiojo, vyresniojo dailidės, statybininko. Pasirodo, graikai buvo patys pirmieji statybininkai Europoje. Jei pradedame gilintis į temą, paaiškėja, kad Graikija nėra tokia senovės formacija. Bet kokiu atveju senuose žemėlapiuose tokio pavadinimo nėra. Pavyzdžiui, „Fra Mauro“žemėlapyje:
- „Salik.biz“
Fra Mauro žemėlapio fragmentas, 1459 m.
Žemėlapyje rašoma: Italija, Makedonija (priskyrė Mavro Orbini, t. Y. Mavaras Orbinas slavų šalims), Albanija, Rasia, Bulgarija, Kroatija, Ungarija (Vengrija), savo laiku apgyvendintos slavų. Bet koks yra 15-asis (Fra Mauro) ar 16-asis („Mavro Orbini“) amžius, net XIX amžiuje jie prisiminė ilyriečius, gyvenančius šiuolaikinės Graikijos teritorijoje, ir etruskus - šiuolaikinės Italijos teritorijoje, kurie, remiantis Europos informacija šaltiniai, romėnai ir priėmė inžinerijos ir statybos meną.
Ir nenuostabu, kad Vakarų Europos slavai padeda savo rytiniams broliams statybose. Bet iš tikrųjų paaiškėja, kad greičiausiai, jei ne visi, tada dauguma šių užsienio architektų iš tikrųjų buvo vietiniai, bent jau savo „tėvynėje“dėl tam tikrų priežasčių nieko apie juos nežinoma. Bet viskas tvarkoje.
Užsienio architektai 11–14 a
Pirmasis užsienio architektų paminėjimas datuojamas XI a. Manoma, kad Šv. Sofijos bažnyčią Kijeve pastatė graikų architektai ir papuošė graikų menininkai:
Reklaminis vaizdo įrašas:
Originalios Kijevo Šv. Sofijos išvaizdos rekonstrukcija.
Vaizdas į Šv. Sofijos katedrą Novgorode.
Italų architektas Aristotelis Fioraventi, XV a
Bet kadangi šių architektų pavardės neišliko, patikrinti dabar sunku. Nuo 15 amžiaus atsiranda pavardės:
Panašu, kad Aristotelis Fioraventi (1415–1466) iš tikrųjų garsėjo savo tėvynėje prieš atvykdamas į Rusiją, nors ne kaip architektas, bet labiau kaip inžinierius. Jis sugebėjo perkelti 25 metrų bokštą su 5 metrų pagrindu, sveriantį apie 400 tonų, daugiau nei 13 metrų į šoną. Apie tai yra informacijos rusų ir italų kalbomis. Būdamas 60 metų jis atvyko į Rusiją ir ten gyveno dar 20 metų. Jis dalyvavo statant Ėmimo į dangų katedrą Maskvoje ir apskritai rekonstruojant bei statant Kremlių ir galbūt net sutvarkius Ivano Siaubo bibliotekos saugyklą.
Maskvos Kremliaus katedros katedra.
Užsienio architektai Fryaziny, 15-16 a
Toliau eina visa „Fryazin“architektų galaktika: Aleviz Fryazin Stary, Aleviz Fryazin Novy, Anton Fryazin, Bon Fryazin, Ivan Fryazin, Markas Fryazin ir Petras Fryazin (šiuo vardu žinoma keletas žmonių). Šaltiniai teigia. Kad senasis rusiškas „fryaz“reiškia „užsienietis“, „nepažįstamas žmogus“, todėl, matyt, šie užsieniečiai visiems gavo po vieną pavardę. Visi jie maždaug tuo pačiu metu dirbo caro Ivano III ir Bazilijaus III laikais, nuo 1485 iki 1536 m. Tai daugiausia buvo bažnyčios, šventyklos ir katedros. Be to, architektas Markas Fryazinas pastatė rūmų briauną, Aleviz Fryazin - Kremliaus rūmus (bokštą).
Alevizas Fryazinas Senas
Trejybės bokštas Maskvos Kremliuje.
Italijoje apie Alevizą Fryaziną Senąjį nieko nėra žinoma, išskyrus tai, kad jis buvo aktyvus italų architektas Renesanso metu Rusijos valstybėje. Kitose Europos šalyse yra tas pats. Tas pats pasakytina ir apie Alevizą Fryaziną Novy.
Aleviz Fryazin Nauja
Arkangelo katedra Maskvoje.
Informacija iš Italijos pusės:
Apie Antoną Fryaziną nieko nežinoma, išskyrus tai, kad jis dirbo Rusijoje. Apie jį praneša italų ir prancūzų šaltiniai, remdamiesi rusų kalbos šaltiniu - Zemtsov S. M.., Maskvos architektas, M., Moskovsky Rabochy, 1981, 44–46 p. XV amžiaus antroje pusėje ir XVI amžiaus pirmoje pusėje Maskvos architektai:
Italijos šaltiniai nieko neinformuoja apie Bon Fryazin. Prancūzų šaltinis, remdamasis „Visa Rusijos kronikų kolekcija“, praneša:
Ivano Didžiojo varpinė, Maskvos Kremlius.
Markas Fryazinas garsėja Italijoje:
Tiesa, ši informacija taip pat paimta iš rusų šaltinio: „Accademia moscovita di architettura“, RUSIJOS MIESTŲ PLANAVIMO MENAS, Storijzdat, 1993 m.
Yra informacijos apie jį prancūzų kalba, šaltinis vėlgi yra rusų kalba: SM Zemtsov / Zemtsov S. M., architectes de Moscou / Architect of Moscow (knyga), Moscou, Moskovsky Rabochiy, 1981, 59-68 p. "XV a. Antrosios pusės ir XVI amžiaus pirmosios pusės Maskvos architektai".
Peteris Antoninas Fryazinas buvo žinomas Italijoje ne tik iš rusų kalbų šaltinių. Jo gyvenimo metai ir kitos jo biografijos detalės yra žinomos:
Tie. jis buvo skulptorius Italijoje. Ir jis dalyvavo rekonstrukcijoje, bet nieko, prasme nuo nulio, nesukūrė. Kremliuje jis yra įskaitytas statant šešis bokštus: Borovitskaya, Konstantino-Eleninskaya, Spasskaya, Nikolskaya, Senatskaya ir Uglova Arsenalnaya.
Maskvos Kremliaus „Spasskaya“bokštas.
Apie antrąjį Petrą Fryaziną, priešingai nei pirmajam, praktiškai nieko nėra žinoma:
Informacija iš šio italų šaltinio vėl yra rusų kalbos šaltinio vertimas. Aš turiu omenyje šį įrašą metraščiuose:
Nižnij Novgorodo Kremliaus Dmitrievskajos bokštas.
Tiesa, kronikoje kalbama apie griovį, o ne apie patį bokštą … Bet tai jau nereikšmingos detalės?
Italai iš viso nemini trečiojo Piotro Fryazino (tikriausiai jie pavargo versti rusų kalbos šaltinius). Prancūzai tai mini, remdamiesi rusų kalbos šaltiniu „Les fortifications moyenageuses de type bastion en Russie“/ Kirpichnikov A. N. „Bastioninio tipo tvirtovės viduramžių Rusijoje“. - Kultūros paminklai. Nauji atradimai. Metų knyga. 1978 m.:
Kitaygorodskaya siena, Maskva.
Kiprianovas savo knygoje mini kitus užsienio architektus, neįvardydamas jų vardų:
Rekolekcijos: Olandiškos krosnys
Vis dėlto labai stebina, kad iki XVI amžiaus pabaigos Rusijoje nebuvo dūmtraukių. O kad italai ir vokiečiai atvažiavo į Rusiją statyti krosnių su dūmtraukiais? Aš susipažinau su šia informacija iš įvairių šaltinių, tačiau vis dar sunku patikėti. Klimatas Vokietijoje, o ypač Italijoje, yra daug švelnesnis nei Rusijoje. Ir ten židiniai yra geriau žinomi nei krosnys. Maisto gaminimas atrodė XVIII amžiaus Europoje:
Virtuvės interjeras su dviem moterimis, darbe, Hendriku Numannu.
Tai yra atviras židinys, iš esmės židinys, su tiesiu dūmtraukiu. Vėliau virimo krosnys pasirodė pritvirtintos prie židinių:
„Openluchtmuseum Het Hoogeland“.
Tai XIX amžiaus olandų virtuvės interjeras. Matyt, tokios metalinės krosnys Rusijoje buvo vadinamos „olandiškomis“. Ištrauka iš knygos „Krosnies įgūdžiai“, kurią 1865 m. Parašė architektas Vasilijus Sobolshchikovas:
O gal klimatas buvo toks skirtingas, kad Europoje jis buvo šaltesnis nei Rusijoje? O gal šildėte patalpas kitu būdu? XIX amžiuje net nebuvo įprasta gaminti vestibiulius turtinguose namuose ir viešuose pastatuose, jie buvo pridedami vėliau, jau XX a. Nors dar anksčiau namuose buvo koridorių:
Tie. paaiškėja, kad iš pradžių jie statė vestibiulius, paskui sustojo, o paskui vėl pradėjo? Europoje namai taip pat statomi su vestibiuliais. Nors, palyginti su ankstesniais amžiais, šildymo procesas tapo daug lengvesnis. O vidutinė sausio mėnesio temperatūra, pavyzdžiui, Nyderlanduose išlieka aukščiau nulio.
Sankt Peterburgo užsienio architektai
Domenico Trezzini
Grįžtame pas mūsų užsienio architektus. Pirmasis architektas, dirbęs Sankt Peterburge, buvo Domenico Trezzini, arba, kitaip tariant, Andrejus Jakimovičius Trezinas (1670–1734), italų architektas ir inžinierius, gimęs Šveicarijoje. Šis architektas nėra žinomas Italijoje. Italijos Vikipedijos informaciją apie jį galima suskirstyti į tris eilutes: kad jis buvo šveicarų architektas ir miesto planuotojas. Jis studijavo Romoje, po to Petras I buvo pakviestas į Sankt Peterburgą 1703 m. parengti naujosios Rusijos imperijos sostinės bendrąjį planą.
Šveicarijos Vikipedija apie jį išvis nieko nepraneša. Vokiečių Vikipedija praneša, kad greičiausiai studijavo Romoje. Ir dar, kad Petras I pakvietė jį į Sankt Peterburgą. Iki imigracijos į Rusiją nėra nė žodžio apie darbo aktyvumą. Anglų kalbos Vikipedija taip pat praneša, kad greičiausiai studijavo Romoje. Vėliau, dirbdamas Danijoje, jis buvo pakviestas Petro I, be kitų architektų, projektuoti pastatus naujojoje Rusijos sostinėje Sankt Peterburge. Kas jis dirbo Danijoje ir ką ten suprojektavo - nė žodžio. Danų Vikipedijoje toks asmuo išvis neminimas.
Petro ir Povilo katedra - vienas garsiausių Domenico Trezzini kūrinių.
Bartolomeo Francesco Rastrelli
Viskas atrodo aišku ir suprantama su architektu Bartolomeo Francesco Rastrelli (1700–1771). Išskyrus vieną niuansą. Manoma, kad būdamas 15 metų jis atvyko į Rusiją iš Italijos kartu su savo tėvu, skulptoriumi, kurį pakvietė Petras 1. Tačiau tėvas, kuris, beje, taip pat buvo vadinamas Bartolomeo Rastrelli, nebuvo geriau žinomas tėvynėje. Italijos šaltiniai nieko apie jį nepraneša. Tai praneša angliška Vikipedija, cituodama rusų kalbos šaltinius:
Jis taip pat padarė Petro 1 vaškinę figūrą, kuri dabar rodoma Ermitaže. Tačiau informacijos apie jį stoka kituose šaltiniuose, išskyrus rusakalbius, verčia abejoti jo italų kilme. Ir, atitinkamai, ir jo sūnus. Straipsnį apie Bartolomeo Rastrelli (sūnus), skirtą „Encyclopedia Britannica“, parašė Andrejus Sarabyanovas (vėlgi rusas, vertinantis pagal jo pavardę). Paryžių jis nurodė kaip Rastrelli gimtinę, o italų šaltinis nurodė Florenciją. Apie Rastrelli darbinę veiklą:
Žiemos rūmai Sankt Peterburge.
Jean-Baptiste Alexandre Leblond
Čia minimas Jean-Baptiste Alexandre Le Blond (kun. Jean-Baptiste Alexandre Le Blond; Le Blond; 1679, Prancūzija –1719, Sankt Peterburgas) pagal rusakalbius šaltinius yra prancūzų architektas ir net karališkasis architektas bei kraštovaizdžio architektūros meistras. Tačiau prancūzų kalba apie Leblondą informacijos nėra. Greičiau jis egzistuoja, tačiau, sprendžiant iš pavardžių, jį parašė rusų autoriai: Olga Medvedkova „Jean-Baptiste Alexander Le Blond, architektas 1679–1719 - Paryžius, Sankt Peterburgas“(Olga Medvedkova, „Au-dessus de Saint-Pétersbourg“, dialogas) au royaume des morts entre Pierre le Grand et Jean-Baptiste Alexandre Le Blond, pièce en deux tableaux, Paryžius, TriArtis, 2013). Citatos iš ten:
Sankt Peterburge Leblonas kuria bendrąjį miesto planą, kurį Petras vis dėlto atmeta dėl savo nemokumo (plačiau apie tai straipsnyje apie „Neįmanoma Peterburgas“europiečio akimis).
Turbūt turiu omenyje Apraksino namą, kuris iki šiol neišliko:
Aleksandras Leblonas. Apraksino rūmai, projektas, 1716 m
Tačiau Leblondas šio namo nestatė, nes buvo apkrautas caro nurodymais, kaip pranešama, nes statybas prižiūrėjo architektas Fiodoras Vasiljevas. Jis taip pat pritaikė projektą. Be to, Admiral Apraksin pats padarė pakeitimus. Dėl to namas pasirodė 3 aukštų ir atrodė visiškai kitaip. Tie. šis „karališkasis“architektas, nežinomas Prancūzijoje, būdamas vyriausiuoju Sankt Peterburgo architektu, Rusijoje beveik nieko ne pastatė. Tiesa, jis Rusijoje gyveno tik 2 metus, staiga mirė. Radau kitą straipsnį apie Le Blond prancūzų kalba: „Užsieniečiai Rusijoje: Jean-Baptiste Alexandre Le Blond“, bet jo autorius greičiausiai yra ir rusas Adomas Miskinas.
Karlas Ivanovičius Rossi
Tikrai architektas, gyvenęs ir dirbęs Sankt Peterburge (net jo kapas išlikęs), buvo Karlas Ivanovičius Rossi. Tiesa, yra vienas didelis BET: jo motina buvo rusė, tėvas nežinomas. Tik žinoma, kad būdamas 12 metų jis atvyko su motina į Rusiją. Ir tada jis ten gyveno, mokėsi ir dirbo. Italų Vikipedija pateikia keletą eilučių apie jį, remdamasi rusų kalbos šaltiniais:
"Karlas Ivanovičius Rossi, kilęs iš Carlo di Giovanni Rossi (1775 m., Neapolis - 1849 m. Sankt Peterburgas) - italų kilmės rusų architektas, daugelio pastatų ir architektūrinių ansamblių Sankt Peterburge ir jo apylinkėse autorius."
Michailovo rūmai, Sankt Peterburgas.
Objektai, kuriuos jis pastatė:
- Medinis teatras (1806 m., Maskva, Arbato aikštė), sudegė 1812 m. [3]
- Kotrynos bažnyčia Kremliuje (1808 m.)
- Tverės Jekaterinos II keliaujančių rūmų rekonstrukcija (1809)
- Anichkovo rūmų rekonstrukcija (1816 m.)
- Paviljonų eilė ir biblioteka virš Gonzago galerijos Pavlovsko rūmuose (1815–1822)
- Elagino rūmai su šiltnamiu ir paviljonais (1816–1818)
- Michailovskių rūmų ansamblis su gretimu sodu ir aikšte (1819–1825)
- Rūmų aikštės ansamblis su Generalinio štabo pastatu ir Triumfo arka (1819–1829)
- Senato aikštės ansamblis su Senato ir Sinodo pastatais (1829-1834)
- Aleksandrinskajos aikštės ansamblis su Aleksandrinskio teatro pastatais, imperatoriškosios viešosios bibliotekos naujasis pastatas ir du vienarūšiai išplėsti Teatralnaja gatvės (dabar - Architekto Rossi gatvė) pastatai (1827–1832).
- Šv. Jurgio vienuolyno varpinė (1841 m.)
„Giacomo Quarenghi“ir „Giacomo Trombara“
Iš tiesų italų architektu galima laikyti Giacomo Quarenghi (1744 m., Bergamo - 1817 m., Sankt Peterburgas), nes jis ne tik gimė Italijoje, bet ir gyveno ten, kurį laiką studijavo ir dirbo prieš kelionę į Rusiją, nors ir nebuvo architektas., o dailininkas - vienintelis jo architektūros objektas - italų šaltinis mini Šv. Scholastica bažnyčios, esančios Sabiaco, atstatymą.
Santa Scholastica bažnyčios interjeras.
Quarenghi įgijo meninį išsilavinimą ir užsiėmė tapyba, o vėliau domėjosi architektūra, studijavo ją per knygas, bendraudamas su menininkais ir architektais Romoje, po to keliavo po Italiją, studijuodamas architektūrą jau gyvas.
Giacomo Quarenghi. Smolny institutas Sankt Peterburge. Centrinė pagrindinio fasado dalis ir išorinės sienos kontūrai. 1806 m Rašiklis, teptukas, rašalas, akvarelė ant popieriaus.
Šis sąrašas dar nėra išsamus. Per 37 savo darbo Rusijoje metus Quarenghi sugebėjo daug ką suprojektuoti. Nuostabu, kokiais kriterijais jį pasirinko baronas von Grimmas, kaip jis galėjo nustatyti savo sugebėjimus neturėdamas darbo? Bet jis neklydo. Quarenghi atliko puikų darbą, skirtingai nei antrasis „Giacomo“, apie kurį praktiškai nieko nėra žinoma. Labai trumpas straipsnis apie jį parašytas S. Franko straipsnyje „Romėnų menas ir architektūra Jekaterinos II susirašinėjime (su dokumentiniu priedu apie Giacomo Quarenghi ir Giacomo Trombar kelionę į Rusiją 1779 m.). Nuo mito iki projekto: neoklasikinės Rusijos italų ir Ticino amatininkų architektūrinė kultūra (61 psl., 118–91; 120):
Tiesa, čia sakoma, kad jį pakvietė ne baronas von Grimmas, o baronas von Reiffensteinas, jei tai turi didelę reikšmę? Bet čia bent jau aišku, pagal kokius kriterijus jis buvo pasirinktas - pagal konkurso rezultatus. Nors, išskyrus dalyvavimą šiame konkurse, daugiau informacijos nėra. Vienintelis paminėjimas rusų kalbos šaltinyje:
Auguste'as Montferrand'as
Ko gero, vienas garsiausių užsienio architektų Rusijoje yra Auguste Ricard de Montferrand (Paryžius, 1786 - 1858 Sankt Peterburgas). Jis laikomas prancūzų architektu, BET, štai ką apie jį rašo prancūzų šaltinis:
Aleksandras 1 iš tikrųjų buvo Paryžiuje 1814 m., Tačiau informacija, kad jis matė ten Morferrandą, tebėra abejotina. Prancūzijoje jis ne tik nedirbo architektu, bet ir net nelabai turėjo laiko išmokti šios profesijos, nes netrukus, įstojęs į mokymo įstaigą, pateko į armiją. Vienintelis dalykas, kurį jam pavyko padaryti per tą laiką, buvo piešti akvarelės piešinius. Jo pavardė buvo Ricardas, o Morferranas yra miesto, iš kurio kilęs jo tėvas, vardas. Tie. pasirodo, kad ir šiame mieste jo niekas nepažinojo. Štai ką angliškoji Vikipedija rašo apie Morferrandą (vis dėlto dar kartą nurodant rusų kalbos šaltinį - rusų menotyrininko V. Shuisky knygą „Auguste Montferrand: gyvenimo ir darbo istorija“, 2005):
Jei Morferrandas iš tikrųjų susitiko su Aleksandru 1 1814 m. Ar net 1815 m., Ir jam patiko jo piešiniai, kodėl tada jis išvyko į Rusiją tik 1816 m. Su rekomendaciniu laišku ir trigubai padidėjo kaip drakonas Rusijoje? Nepaisant to, kad jis net nebuvo pagrindinis projekto rengėjas, jam priskiriama tokių objektų autorystė:
Yra versija, kaip viskas įvyko:
Vėl albumas ir vėl iš 24 piešinių, kuriuos Morferrand'as nutapė 1814 m., Vėliau 1815 m., Tada 1816 m. O gal tai buvo tas pats albumas?
Tai, be abejo, nėra visas Rusijoje dirbusių užsienio architektų sąrašas, bet, mano manymu, bendras vaizdas dėl jų kilmės ar profesinio tinkamumo yra aiškus.
Autorius: i_mar_a