Visi esame girdėję įspėjamąjį posakį „Nebūk ant siautėjimo!“. Tai reiškia sąmoningai rizikingus veiksmus, kurie pasmerkti nesėkmei ir žada nemalonę. Visą gyvenimą man asmeniškai atrodė, kad „siautėjimas“yra tam tikrų žmonių, tokių kaip valstiečiai, slavai, pasauliečiai ir t. T. Vardai, kuriems nereikėtų lipti, nes jie kovos. Tačiau paaiškėja, kad siautėjimas yra pasenęs žodis aštriam lazdai, naudojamam medžioti mešką.
Be to, siautėjimas buvo piemenų ginklas, kuris kišo smailų jaučio galą bandydamas pabėgti nuo bandos. Kartais siautėjimas buvo naudojamas kaip ginklas. „Atamanai apgalvotai papurtė galvą, žvelgdami į dalgius, strypus ir štangas, kurių armijoje buvo dešimt kartų daugiau nei šauksmų ir muškietų“(S. Zlobinas, „Stepanas Razinas“). Šis žodis yra net Biblijoje ir, galbūt, būtent iš ten jis įėjo į mūsų kalbą kaip frazeologinis vienetas: „Jis sakė: kas tu, Viešpatie? Viešpats tarė: Aš esu Jėzus, kurį tu persekioji. Jums sunku eiti prieš dūrį “(Apaštalų darbai, 9: 5).
- „Salik.biz“
Autorius: Natalija Trubinovskaya