Kai kurioms primityvioms tautoms visa spalvų paletė apsiriboja „šviesiomis“ir „tamsiomis“, o europiečiai turi dešimtis skirtingų žodžių, apibūdinančių geriausius dangaus ar žalumos atspalvius. Kalba daro įtaką aplinkinio pasaulio suvokimui, teigia mokslininkai. Suvaržytos konceptualių kategorijų, žmogaus smegenys tiesiog „nemato“daug.
- „Salik.biz“
Žalias medus ir purpurinės avys
1858 m. Britų valstybininkas, rašytojas ir senovės literatūros tyrinėtojas Williamas Gladstone'as atkreipė dėmesį į keistą spalvų schemą senovės Graikijos poemose „Iliada ir Odisėja“: jūra violetinė, dangus varis, geležis ir avys purpurinės, o medus žalias. Tuo pačiu metu Homeras dažniausiai minėjo juodą (170 kartų) ir baltą (100 kartų) spalvas. Paaiškėjo, kad graikai pasaulį matė juodai baltu su mažais raudonos, violetinės, geltonos ir žalios spalvos purslais, ir jie niekaip negalėjo atskirti mėlynos spalvos.
Vokiečių mokslininkas Lazaras Geigeris parodė, kad tas pats spalvų suvokimas būdingas senovės islandų, arabų, kinų ir žydų literatūros kūriniams. Tik senovės egiptiečių tekstuose yra daug mėlynos spalvos, tačiau egiptiečiai yra išimtis, jie žinojo, kaip pasigaminti mėlynus dažus.
Senovės rusų kronikose paminėtas epitetas „mėlynas“, tačiau jis reiškia juodą arba raudonai raudoną. Pavyzdžiui, frazę apie „mėlynas akis“sovietų literatūros kritikas Jurijus Lotmanas aiškina kaip girtuoklio kraujo pralietas akis.
Akis ar smegenys?
Reklaminis vaizdo įrašas:
Raudonos ir žalios, kartais geltonos ir mėlynos spalvų suvokimo pažeidimas vadinamas spalvų aklumu. Pagrindinė jo priežastis - tinklainėje nėra specialaus pigmento. Ši mutacija yra gana reta. Europoje nuo aklumo kenčia nuo dviejų iki aštuonių procentų vyrų ir tik pusė procentų moterų. Vargu ar senovėje buvo kitaip.
Be to, kaip parodė mokslininkų grupė iš Ročesterio universiteto JAV, spalvų suvokimas priklauso ne tiek nuo kūgių - žmogaus akies ląstelių, kurios reaguoja į tam tikro ilgio elektromagnetinio spektro bangas ir perduoda informaciją smegenims, bet nuo smegenų neuronų, kurie apdoroja fotoreceptorių kūgių gaunamus signalus. …
Nors žmonės spalvas suvokia vienodai, jų tinklainėje spalvai jautrių spurgų skaičius gali skirtis. Dešinėje nuotraukoje dominuoja kūgiai, atsakingi už raudonos spalvos suvokimą. / Nuotrauka: Ročesterio universitetas.
Šio apdorojimo algoritmas dar nėra iki galo suprantamas. Remiantis kai kuriais tyrimais, kūgelių signalai virsta regimojoje žievėje, esančioje smegenų užpakalinėje dalyje. Yra duomenų, kad spalvų diskriminacija pasireiškia apatinėje laikinojoje skiltyje - srityje, atsakingoje už aukšto lygio vizualinę veiklą, pavyzdžiui, veido atpažinimą. Pavyzdžiui, neurologas Bevilas Conway iš Masačusetso technologijos instituto (JAV) atrado laikiną makakų skiltį, kurios tinklainė panaši į mūsiškę, mažas ląstelių grupes, kurios gali prisitaikyti atpažinti atspalvius ir sukurti savotišką spalvų žemėlapį.
Nėra žodžio - nėra sąvokos. Nėra koncepcijos - nėra spalvų
Tik žmonės žino, kaip derinti spalvas kategorijose, ir tai daro labai skirtingai. Pavyzdžiui, Brazilijos karazha indėnų kalba geltona, žalia ir mėlyna spalvos patenka į tą pačią kategoriją ir yra žymimi bendru žodžiu. O rusų kalba tamsiai mėlyna ir šviesiai mėlyna spalvos yra skirtingos. Nenuostabu, kad yra žodis „mėlyna“.
Masačusetso technologijos instituto ir Stanfordo universiteto mokslininkai užmezgė ryšį tarp spalvos pavadinimo kalba ir jo atpažinimo greičio. Tyrimo metu rusakalbiai eksperimento dalyviai greičiau išryškino mėlynos spalvos atspalvius nei gimtoji anglakalbiai. Bet jei atlikdami spalvų testą rusai buvo paprašyti atsiminti aštuonženklį skaičių, rodikliai nukrito iki britų lygio. Pasirodo, spalvos atpažįstamos smegenyse, atsakingose už kalbos ir kalbos dekodavimą - jos buvo išjungtos, kai paprašė atsiminti ilgus skaičius.
Karazha indėnų kalba geltona, žalia ir mėlyna yra pažymėti vienu žodžiu. / Wilfredas Paulse'as.
Biologiniai kalbos raidos pagrindai
Remiantis antropologo Brento Berlyno ir kalbininko Paulo Kay hipoteze, bet kuria žmogaus kalba iš pradžių yra dvi spalvų kategorijos - juoda ir balta. Palaipsniui plečiasi spalvų žodynas.
Tai patvirtina ir mažų žmonių, gyvenančių primityviomis sąlygomis, kalbinė praktika. Taigi medžiotojai-rinkėjai iš Indonezijos dani genties vartoja tik du žodžius: „šviesi“ir „tamsi“. Niaso salos (kuri yra netoli Sumatros) gyventojai turi keturias spalvų sąvokas: „juoda“, „balta“, „raudona“ir „geltona“. Žalia, mėlyna ir violetinė jiems yra tik juodos spalvos atspalviai. O Papuano Berinmo genties atstovai ir afrikiečiai Himba sunkiai skiria mėlyną ir žalią, nes jų kalbose šios spalvos yra sujungtos į vieną kategoriją.
Tačiau po mokymų visų šių tautybių atstovai sugebėjo atskirti spalvas, kurių anksčiau nežinojo.
Alfiya Enikeeva