Milijono JAV dolerių iš banko apiplėšimo pakako, kad būtų galima įkurti požeminį kazino Paryžiuje ir tada sukurti didžiausią savo laiko nusikalstamą tinklą, įsipainiojusį į Londoną. Visus šiuos kriminalinius žygdarbius įvykdė vyras, vardu Adamas Worthas (nuotrauka žemiau).
- „Salik.biz“
Amžininkai jį vadino pogrindžio Napoleonu, o Šerloko Holmso kūrėjas Arthuras Conanas Doyle'as iš jo nukopijavo savo profesorių Moriarty.
Profesija - dezertyras
1891 m. Seras Arthuras Conanas Doyle'as sumanė negirdėtą žiaurumą. Jis nusprendė atsikratyti erzinančio Šerloko Holmso, tačiau ketino tai padaryti taip, kad genijaus detektyvas mirs, atlikęs puikų žygdarbį. Rašytojui reikėjo personažo, proto sugebėjimais prilygstančio Holmsui, tačiau tuo pačiu įkūnijančio absoliutų blogį, kad išradingas detektyvas numirtų, sugebėjęs jį sunaikinti. Conanas Doyle'as išgirdo, kad aukštas „Scotland Yard“pareigūnas seras Robertas Andersonas vieną iš nusikaltėlių vadina pogrindžio Napoleonu. Šis nusikaltėlis buvo vadinamas Adam Worth. Netrukus Conanas Doyle'as paskelbė istoriją, kurioje mirė Šerlokas Holmesas, tempdamas grėsmingą profesorių Moriarty į Reihenbacho krioklio dugną.
Adamas Worthas gimė 1844 m. Vargingoje žydų šeimoje, Werth arba Wirtz, gyvenusiame kažkur Prūsijoje. Kai šeima 1849 m. Persikėlė į JAV, buvo nuspręsta pavardę pakeisti angliškai, ir nuo tada šeima vadinosi Worth. Adomo tėvas atidarė nedidelę siuvimo dirbtuvę Kembridže, Masačusetso valstijoje.
Šeimoje buvo trys vaikai: vyresnis Jonas, vidutinis Adomas ir jaunesnis Harietas. Maitinti juos visus nebuvo lengva, todėl skaičiuojamas kiekvienas centas. Mažasis Adomas ne iš karto suprato pinigų vertę. Vieną dieną mokyklos draugas parodė jam visiškai naują blizgančią monetą ir pasiūlė ją iškeisti į dvi senas dėvėtas to paties nominalo monetas. Adomas mielai sutiko ir grįžo namo girtis dėl gero susitarimo. Tėvas buvo įsiutę ir grubiai nubaudė sūnų. Vėliau Worthas teigė: „Nuo to įvykio aš neleido sau kvailioti su niekuo kitu“. Tiksliau būtų sakyti, kad nuo šiol jis vaidino apgaviko vaidmenį.
Reklaminis vaizdo įrašas:
Garsusis Harvardo universitetas buvo įsikūręs Kembridže, kad mieste nuolatos būdavo galima stebėti linksmus ir gerai apsirengusius jaunus žmones, dažnai mesti pinigus. Adamas Worthas pažvelgė į juos iš pavydo ir susižavėjimo mišinio. Daugelis jo bendraamžių svajojo apie pinigus ir prabangą, tačiau to Worthui nepakako. Jis troško būti džentelmenu su grakščiomis manieromis ir rafinuotu skoniu. Jis norėjo apsirengti naujausiomis madomis, gyventi aukštą gyvenimą ir spindėti aukštojoje visuomenėje. Tačiau siuvėjo sūnui buvo lemtas visiškai kitoks likimas. Nenorėdamas susitaikyti su savo dalimis, 14-metis Adamas pabėgo iš namų ir persikėlė į kaimyninį Bostoną, kur, matyt, vedė gatvės tramplino gyvenimą ir buvo nutrauktas keistų darbų bei vagysčių. Būdamas 16 metų, jis persikėlė į Niujorką ir netrukus susirado parduotuvės konsultanto darbą. Tai buvo pirmas ir paskutinis kartaskai Adomas Worthas sąžiningai užsidirbo pragyvenimui. 1861 m. Balandžio 12 d. JAV kilo pilietinis karas, ir jaunasis Worthas pirmenybę teikė pavojų ir nuotykių kupiną gyvenimą nuobodžiam darbui dulkėtoje parduotuvėje.
Iš pradžių šiauriečių armija buvo verbuojama iš savanorių, ir kiekvienas įdarbintas turėjo teisę į piniginį atlygį. Verta melavo apie savo amžių, sakydama įdarbintojams, kad jam 21 metai, gavo pinigus ir buvo įtraukta į Niujorko 34-ąjį lengvosios artilerijos pulką. Pulke jis parodė drąsą, atsakingumą ir kareivio išradingumą, kad praėjus keliems mėnesiams po priėmimo, jis jau dėvėjo kapralo, o paskui seržanto juosteles. Worthas netrukus įsakė baterijai.
1862 m. Rugpjūčio 28 d. Wortho pulkas dalyvavo didelėje bulių bėgimo kovoje. Pergalė atiteko konfederatams, o šiauriečiai patyrė didelius nuostolius. Worthas buvo paguldytas į ligoninę ir netrukus atsidūrė žuvusiųjų sąraše. Drąsus seržantas ilgai negalvojo, ką daryti: likti sąžiningu kampanijos dalyviu ir grįžti pas savo draugus į ginklus ar bandyti užsidirbti pinigų dėl „mirties“. Verta pasirinko pastarąją. Jis vėl įsitraukė į armiją kitu vardu ir vėl gavo trokštamą apdovanojimą. Tuomet tą patį triuką jis pakartojo dar kelis kartus - jis apleido, o tada vėl pavaizdavo savanorį ir gavo apdovanojimą. Tais laikais buvo nemažai profesionalių dezertyrų, tokių kaip jis. Jie buvo vadinami šuolininkais, o juos sugavus laukė tribunolas. „Džemperių“paiešką vykdė Pinkertono agentai, garsūs savo profesionalumu detektyvų versle,taigi Wortho amatas buvo labai pavojingas. Karui pasibaigus, jis nusprendė visiškai nesutvarkyti ir, vėl pabėgęs iš būrio, grįžo į Niujorką. Čia jo laukė naujas gyvenimas, kuriam jis jau buvo gana pasiruošęs.
Niujorkas 1865 m. Buvo ko gero labiausiai korumpuotas ir nusikalstamas JAV miestas. Mieste gyveno apie 800 tūkst. Žmonių, iš jų, valdžios duomenimis, 30 tūkst. Užsiėmė vagystėmis, o 20 tūkst. - prostitucija. Niujorke buvo apie 3 tūkst. Gėrimo įstaigų, 2 tūkst. Lošimo namų ir nesuskaičiuojama daugybė viešnamių ir vagys. Galia didmiestyje buvo sutelkta Airijos mafijos rankose, kuri savavališkai pašalino ir paskyrė pareigūnus, teisėjus ir pavaduotojus. Tuo tarpu kriminaliniame pasaulyje valdė spalvingos valdžios institucijos, turinčios iškalbingas pravardes Pig Donovan, Gip Blood, Eddie Plague, Jack Jack Eat all-all ir kiti panašūs veikėjai. Miestas buvo padalytas tarp gaujų ne mažiau ryškiais pavadinimais: „Tarakonų sargyba“, „Keturiasdešimt vagių“, „Skerdynės“.
Jaunasis Worthas jautėsi kaip žuvis vandenyje šiame pasaulyje. Jis jau žinojo, kaip vogti, meluoti ir retkarčiais pabėgti nuo persekiojimo. Be to, armijoje jis buvo išmokytas vadovauti žmonėms, kad būtų galima tikėtis sėkmingos kriminalinės karjeros. Netrukus Vertas suformavo gaują ir pradėjo organizuoti mažas vagystes. Jo gauja veikė daugiausia Manheteno srityje ir laikui bėgant požemyje pastebėjo tam tikrą garsumą. Sėkmė ilgai jo nelydėjo. Vieną dieną Worthas buvo sučiuptas už rankos, bandant pavogti pinigus iš pašto automobilio. Jis buvo nuteistas trejiems metams kalėjimo, tačiau po kelių savaičių pabėgo iš kalėjimo, perlipdamas per tvorą ir plaukdamas į baržą Hudsono upėje.
Worthas suprato, kad jei jis ir toliau dirbtų be globos vieno iš Niujorko nusikaltimų karalių, jis netrukus vėl susigaudytų ir taip lengvai neišliptų. Netrukus jis rado globėją, galintį įvertinti visus jo talentus.
Pavogti milijoną
Frederica Mandelbaum, kaip ir Worthas, buvo kilusi iš Prūsijos žydų. Atvykusi į 1848 m. JAV, ji su vyru atidarė maisto prekių parduotuvę, kuri iš tikrųjų buvo tik priedanga visai kitokiam verslui. Tikrosios pajamos buvo gautos perkant vogtas prekes. 1866 m. Mama Mandelbaum buvo viena didžiausių pirkėjų Niujorke. Ši apkūni 48 metų moteris ne tik prekiavo pavogtais daiktais, bet ir pati organizavo nusikaltimus, įteikdama įsakymus vagims. Maža to, mama buvo tikra šešėlinė socialitė. Ji išlaikė saloną, kuriame pasiėmė nusikalstamo pasaulio kremą. Į jos prabangų dvarą susirinko kvalifikuoti vagys, sukčiai ir plėšikai. Čia nušvietė juodųjų deimantų vagis Lena Kleinschmidt, įsiveržęs įsilaužėlis Maxas Schinbrunas, pravarde Baronas,garsėjantis aristokratiškomis manieromis ir neįtikėtinu aplombu, čia taip pat lankėsi Charlesas Bullardas, žinomas kaip Charlie the pianinas. Bullard'as buvo geras pianistas, nors ir buvo girtuoklis, tačiau ausį naudodavo muzikai, rinkdamas seifų kodus. Per prabangius priėmimus Mama Mandelbaum namuose Charlie Piano atsisėdo prie fortepijono ir įkvėpimu atliko Chopino etiudus. Tarp salono lankytojų taip pat buvo korumpuotų teisėjų, teisininkų, politikų ir policijos pareigūnų, tad socialinis gyvenimas vyko įkarštyje.politikams ir policininkams, taigi socialinis gyvenimas buvo įsibėgėjęs.politikams ir policininkams, taigi socialinis gyvenimas buvo įsibėgėjęs.
Vertai kadaise pavyko patekti tarp pakviestųjų į mamytės Mandelbaumo namus. Jis padarė gerą įspūdį šeimininkei ir pradėjo jos labui. Motinos globa suteikė apčiuopiamos naudos. Pirma, buvo išspręsta produkcijos pardavimo problema, antra, jos salone buvo galima užmegzti naudingų kontaktų, ir, trečia, „Mandelbaum“visada stengėsi padėti žmonėms, patekusiems į bėdą. Ji sumokėjo už gudriausių advokatų paslaugas, davė kyšius ir netgi organizavo kalinius pabėgti. Verta nenuvylė globėjos vilčių. Jis išsitraukė keletą drąsių vagysčių, iš kurių viena buvo ypač sėkminga. Kartą jam pavyko pavogti 20 tūkst. Dolerių vertės obligacijų iš draudimo bendrovės biuro.
1869 m. Charlie Piano buvo sučiuptas, o motina nusprendė ištraukti jį iš savo kameros, kad ir kiek kainuotų. Buvo užmegztas ryšys su kaliniais, ir netrukus po Baltųjų lygumų kalėjimo sienomis pradėtas statyti tunelis. Bullard'as kasinėdavosi iš savo kameros, o Worthas ir Maxas Schinbrunnai išsikraustė laukdami jo pasitikti. Pabėgimas buvo sėkmingas, o dėkingasis Charlie Bullardas amžiams tapo ištikimu Adamo Wortho draugu. Kita vertus, Shinbrunnas nekentė Wortho ir pavydėjo Wortui likusias dienas.
Po pabėgimo istorijos Worthas ir Bullardas tapo kompanionais. Worth'o išradingumas ir Bullard'o įgūdžiai dirbant su seifais davė puikių rezultatų. 1869 m. Rudenį draugai ryžosi dideliam susitarimui. Tikslas buvo „Boylston Bank“Bostone. Bendrabučiai išsinuomojo pastatą, esantį šalia banko sienos. Čia jie atidarė netikrą kabinetą, kuriame tariamai buvo parduodami tonizuojantys gėrimai. Tiesą sakant, Worthas ir Bullard'as pamažu ardė sieną, skiriančią juos nuo banko skliauto. Darbas buvo baigtas 1869 m. Lapkričio 20 d. Kai bankas buvo uždarytas, plėšikai išgręžė keletą skylių seifo sienoje ir išpjovė pakankamai didelę praėjimą, kad Verta galėtų patekti į vidų. Tą naktį iš „Boylston Bank“saugyklos buvo pavogta 1 mln. USD grynųjų pinigų ir vertybinių popierių.
Worthas ir Bullard'as paskubomis paliko Bostoną ir grįžo į Niujorką, tačiau jiems likti JAV nebebuvo saugu. Apiplėšti bankininkai pasamdė Pinkertono agentus, ir jei šie detektyvai norėjo ką nors surasti, anksčiau ar vėliau jie tai padarė. Kompanionai nusprendė bėgti iš šalies ir netrukus plaukė į Europą garlaiviu „Indiana“.
Paryžius visada yra Paryžius
1870 m. Pradžioje naujai nukaldinti milijonieriai atvyko į Liverpulį. Čia Worthas save apibūdino kaip finansininką, vardu Henris Judsonas Raymondas, o Bullardas tapo naftos specialistu Charlesu Wellsu. Jie gyveno grandioziniu stiliumi, mėgavosi visomis įmanomomis pramogomis. Čia jie sutiko savo gyvenimo meilę. 17 metų Kitty Flynn dirbo padavėja bare. Nepaisant jauno amžiaus, ji jau buvo gana patyrusi vagis ir ilgisi pinigų bei gražaus gyvenimo. Worthas ir Bullardas išpažino savo meilę jai, ir ji abipusiai atsiliepė apie juos. Draugai nusprendė neginčyti Kitty, palikdami ją galutinai apsispręsti. Tuo tarpu mergina gyveno su vienu iš jų, paskui su kitu. Galų gale Kitty pasirinko Bullardą ir vedė jį. Verta nebuvo įžeista ir netgi jaunavedžiams įteikė prabangią vestuvių dovaną. Iš didelės Liverpulio parduotuvės jis pavogė 25 000 svarų sterlingų.ir atidavė juos jaunavedžiams.
Worthas ir Bullard'as buvo turtingi, tačiau jie puikiai žinojo, kad be išmintingų investicijų pinigai anksčiau ar vėliau pasibaigs. 1871 m. Jie nusprendė veikti. Tuo metu Prancūzija ką tik pralaimėjo Prancūzijos ir Prūsijos karą, o kruvinasis Paryžiaus komunos epas artėjo prie Paryžiaus. Valdžia dar neturėjo laiko sušaudyti visų komunarų, kai Paryžiaus gatvėse pasirodė keista trejybė, kalbanti angliškai. Verta, Bullard ir Kitty atvyksta į nusiaubtą Prancūzijos sostinę žvejoti neramiuose vandenyse.
Netrukus netoli vis dar nebaigto statyti Didžiojo operos pastato pasirodė prabangus restoranas, pavadintas „American Bar“. Pirmame ir antrame aukštuose svečiai galėjo mėgautis gurmanišku maistu ir amerikietiškais kokteiliais, dar nežinomais Europoje, o trečiame aukšte - nelegalių lošimų namai. Kai policija pasirodė prie įstaigos durų, lošimų stalai persikėlė į talpyklas, įrengtas už sienų ir po grindimis.
Kitty vaidino šeimininkės vaidmenį, o „Charlie Piano“svečius linksmino fortepijono koncertais. Adamas Worthas galėjo pasigirti solidžia išvaizda ir vilkėjo prabangius ūsus, kurie virto vešliais šonkauliais, todėl jam atiteko vyr. Padavėjo vaidmuo. Jis oriai pabuvojo savo įstaigos putojančiose salėse, keisdamasis malonumais su svečiais ir tuo pačiu užmezgdamas naudingus kontaktus. Amerikos baras tapo populiariu tarptautinių aukšto rango nusikaltėlių tikslu. Čia lankėsi olandas Charlesas Beckeris, pravarde Scratch, kuris taip gudriai suklastojo dokumentus, kad pats vėliau negalėjo jų atskirti nuo originalų, garsus banko plėšikas Josephas Chapmanas, keiksmažodis Carlo Sisikovičius, kurį visi laikė rusišku, krekeris Joe Eliotas, pravarde Kid, ir daugelis kitų. Vėliau visi šie žmonės sutiko dirbti „Worth“,tačiau tomis laimingomis dienomis nuniokotame Paryžiuje nė vienas iš jų apie tai niekada negalvojo.
1873 m. Amerikos bare pasirodė netikėtas svečias. Tai buvo Williamo Pinkertono, paties Allano Pinkertono, garsiosios detektyvų agentūros įkūrėjo, sūnus. Worthas ir Pinkertonas iškart atpažino vienas kitą. Amerikos detektyvai negalėjo areštuoti nusikaltėlių Prancūzijoje, tačiau Pinkertonui nebuvo užkirstas kelias pranešti Prancūzijos valdžiai apie Worthą. Detektyvas ir vagis atsisėdo prie vieno stalo ir maloniai pabendravo prie stiklinės geriausio prancūzų vyno. Pinkertonas leido suprasti, kad jis žino viską apie Worthą - nuo savo pirmojo dezertyravimo iki banko apiplėšimo Bostone. Detektyvas pasišalino, o Worthas suprato, kad Paryžiuje tapo nesaugu.
Buvo nuspręsta uždaryti Amerikos advokatūrą, tačiau Worthas negalėjo palikti Prancūzijos neatlikęs paskutinio dalyko. Išvykimo išvakarėse jis apiplėšė deimantų prekeivį, kuriam buvo neapgalvota, kad žaisdamas ruletę ant grindų padėjo lagaminą su brangiaisiais akmenimis. Kol Worthas su juo kalbėjo, Džo Eliotas pakeitė lagaminą. Pavogtų deimantų kaina buvo 30 000 svarų sterlingų.
„Kunigaikštienės“pagrobimas
Pasakojime „Paskutinis Šerloko Holmso atvejis“genialusis detektyvas sakė apie Moriarty: „Jis yra požemio Napoleonas Watsonas. Jis yra pusės visų žiaurumų ir beveik visų neišspręstų nusikaltimų mūsų mieste organizatorius … Jis turi aukščiausios klasės protą. Jis sėdi nejudėdamas, kaip voras savo tinklo centre, tačiau šis voratinklis turi tūkstančius sruogų, jis pakelia kiekvieno iš jų vibracijas. Jis pats retai elgiasi. Jis tik sudaro planą. Tačiau jo agentų yra daugybė ir jie yra puikiai organizuoti “. Šis nusikalstamos bendruomenės apibūdinimas labiausiai atitinka tai, ką Worth ketino sukurti, kai persikėlė į Londoną kartu su Bullardo ir Kitty.
Didžiosios Britanijos imperijos širdis buvo panaši į gangsterį Niujorką, tačiau vis dėlto buvo daugybė vagys ir sukčių. Verta jiems bus kažkas panašaus į Mammy Mandelbaum ar dar kažkas. Jis netrukus pradėjo veikti.
Pirmiausia Worth nusipirko dvarą į pietus nuo miesto. Čia buvo viskas, ką turėjo tikras džentelmenas: brangūs baldai, turtinga biblioteka, teniso kortai, boulingo aikštė, šaudymo į taikinį galerija, tvartas su dešimčia žirgų, skirtų lenktynėms, ir kiti turtų bei aukšto socialinio statuso ženklai. Tada jis išsinuomojo butą Londono centre, iš kurio buvo patogu užsiimti verslu, ir pradėjo kurti savo nusikalstamą imperiją.
Vertas suformavo aplink save aukštų klasių nusikaltėlių gaują. Jo vidinį ratą sudarė Charlie Piano, Scratch, Kid, Carlo Sisikovich ir Joseph Chapman. Verta planuoti vagystes, sukčiavimus ir plėšimus, o tada pavedė savo pakalikams surasti tinkamus atlikėjus. Požemio Napoleonas reikalavo, kad jo žmonės susilaikytų nuo smurto. Verta pripažinti: „Žmogus su smegenimis neturi teisės nešiotis ginklo. Treniruokis savo smegenims! “Tačiau Worthui nereikėjo ginklo, nes visur jį lydėjo valetė - buvęs imtynininkas, vardu Jaileris Jackas. Šis chuliganas, kuris savo slapyvardį pelnė nešdamas visą kišenėje visą daiktą, nebuvo labai protingas, tačiau galėjo įveikti bet ką.
Šerlokas Holmsas sakė apie Moriarty: „Nuostabus ir nesuprantamas. Vyras tinklais apipylė visą Londoną ir niekas apie jį net negirdėjo. Tai iškelia jį į nepasiekiamą nusikalstamo pasaulio aukštumą “. Verta buvo tokia pat visur aptinkama ir nemandagi, tačiau jei jo literatūrinis kolega sėdėjo kažkur „savo interneto centre“, tada jis pats dalyvavo koncertuose Albert Hall, karališkosiose lenktynėse Ascot mieste ir mėgavosi visais gyvenimo džiaugsmais, kuriuos turėjo pasiūlyti Viktorijos laikų Londonas. turtingas džentelmenas, pasižymintis išskirtiniu skoniu.
Pinkertono pranešime teigiama, kad Wortas „praktikuoja bet kokio pobūdžio nusikalstamą veiklą: daro padirbtus čekius, sukčiavimą, klastojimą, seifų laužymą, kelių apiplėšimus, bankų apiplėšimus … ir visa tai visiškai nebaudžiamai“. Žinoma, Williamas Pinkertonas informavo „Scotland Yard“, kas iš tikrųjų yra vertas, tačiau įrodyti jo dalyvavimą nusikaltimuose buvo visiškai neįmanoma. „Scotland Yard“inspektorius Johnas Shore'as pažadėjo sugauti Wortą ir jį įkalinti, tačiau jis elgėsi su nepageidaujama literatūrine „Lestrade“. Be to, Worthas turėjo informatorių tinklą: du „Scotland Yard“detektyvai ir vienas advokatas reguliariai jam teikdavo ataskaitas apie kiekvieną nelaimingo inspektoriaus žingsnį.
Verta keletą kartų pavojingai priartėjo prie nesėkmės. Pirmiausia jis bandė susirasti darbą vyresniam broliui Jonui. Jis liepė savo broliui vykti į Paryžių ir išsigryninti „Scratch“padarytą padirbtą čekį. Adomas uždraudė Jonui patekti į „Meyer & Company Bank“, nes ši įstaiga neseniai buvo apgauta tokiu būdu. Būtent į šį banką nuvyko Johnas Worthas, kur, žinoma, jis buvo sučiuptas už rankos. Adomas išleido daug pinigų advokatams, kad išgautų brolį iš kalėjimo, o paskui padėjo ant garlaivio ir išsiuntė namo į Ameriką. Kita proga beveik visa Wortho organizacija turėjo problemų. Eliotas, Beckeris, Chapmanas ir Sisikovičius buvo sugauti suklastotais vertybiniais popieriais Turkijoje ir pateko į Osmanų kalėjimą. Inspektorius Shore'as jau plojo rankomis ir ketino išduoti nusikaltėlius, tačiau Worthas buvo greitesnis. Didžiąją dalį savo laimėjimo jis išdalijo kyšiais Turkijos pareigūnams, tačiau išpirko savo žmones.
Retkarčiais pats Worthas įvykdė vagystes. Iš dalies jis tai padarė iš sportinio susidomėjimo, iš dalies norėdamas patvirtinti savo, kaip įgudusio vagio reputaciją. 1876 m. Jis įvykdė tikrą amžiaus vagystę. Prieš metus visą Londoną sujaudino žinia, kad „Christie's“parduotuvėje bus parduotas Gainsboro paveikslas, ilgai laikomas prarastu. Paveikslas buvo nutapytas 1787 m. Ir vadinosi „Georgiana, Devonšyro hercogienė“. Pati ponia Georgiana buvo labai ryžtinga ponia, o dabar, praėjus 70 metų po jos mirties, visi laikraščiai vėl rašė apie jos skandalingus nuotykius. Išankstinė PR kampanija buvo tokia galinga, kad tik tinginiai apie paveikslą nekalbėjo. Todėl Gainsborough'o darbus nusipirko meno atstovas William'as Agnew'as, sumokėjęs už jį 10 tūkst. Ginejų, o tai atitinka 600 tūkst. USD šiandien. Kai paveikslai parduodami už dešimtis milijonų,toks sandoris neatrodo per didelis, tačiau tuo metu suma atrodė fantastiškai. Agnevas ketino paveikslą perparduoti Morganų klanui, kuris buvo tolimai susijęs su nelaiminga kunigaikštiene, tačiau jo planams nebuvo lemta išsipildyti.
1876 m. Gegužės 27 d. Naktį Worthas pavogė paveikslą. Byloje dalyvavo Rumble Jack ir Kid, tačiau jų darbas apsiribojo budėjimu. Verta asmeniškai pateko į kambarį, kuriame buvo laikomas šedevras, ir jį pagrobė.
Parduoti tokios vertės paveikslą buvo neįmanoma, todėl Worthas jį tik slėpė iš vienos vietos į kitą. Bendrininkai buvo pavargę laukti savo akcijų, o Junkie Jackas net mėgino kreiptis į Worthą į policiją, tačiau požemio Napoleonas lengvai paviešino savo paprastą planą. Taigi Adamas Worthas tapo slaptu Gainsborough šedevro savininku. Po daugelio metų pagrobta „kunigaikštienė“išgelbės jį nuo skurdo ir vienišos senatvės.
Reihenbacho krioklys
Verto nusikalstama karjera tęsėsi. Pavyzdžiui, kartą jis ir dar du bendrininkai apiplėšė pašto mašiną, kurioje buvo Ispanijos ir Egipto obligacijos už 700 tūkstančių frankų. Kita proga Worthas nusprendė atidžiau pažvelgti į Pietų Afrikos deimantų laukus ir nuvyko į Keiptauną. Čia intelekto vagis nusprendė persikvalifikuoti į plėšiką ir bandė apiplėšti scenos treniruotę deimantais. „Boers“, saugodami vagoną, beveik jį sušaudė, o galimas plėšikas prievarta nešiojo kojas. Verta nusprendė grįžti prie nesmurto principų, ir šį kartą tai pasiteisino. Jis sužinojo, kad retkarčiais deimantai paliekami seife, esančiame pašto stotyje. Verta susidraugauti su senuoju paštininku, linksmindamas jį šachmatais ir atsargiai paėmęs skliauto raktus. Likusi dalis buvo technikos dalykas. Verta sugrįžo į Europą su lagaminaisįdaryti deimantais.
1880-aisiais Worthas buvo gana laimingas ir patenkintas savimi. Jis buvo turtingas, jis buvo priimtas mandagioje visuomenėje, o inspektorius Shore'as vis dar negalėjo rasti prieš jį jokių įrodymų. Jis ištekėjo už skurdžios mergaitės, vardu Louise Bolyan, kuri pagimdė jam sūnų Henrį ir dukterį Beatrice. „Devonšyro kunigaikštienė“nebedegina rankų: jis rado būdą paveikslą nuvežti į JAV ir paslėpti ten, saugioje vietoje. Tiesa, jis nerimavo dėl savo draugo likimo. Kitty paliko Bullardą ir išvyko į Ameriką, kur ištekėjo už milijonieriaus. Charlie Pianino buteliuką bučiavo, o dabar pradėjo per daug gerti. Palikti jį versle buvo tiesiog pavojinga. Todėl Bullardas taip pat išvyko į JAV, kur vėl susisiekė su baronu.
Bendrojo laimės paveikslo nepatamsino net naujas susitikimas su Williamu Pinkertonu. Du garbingi ponai nusilenkė ir nusipirko vienas kitam gėrimo. Worthas ir Pinkertonas bare kalbėjo kaip seni draugai ir tam tikra prasme kolegos, giliai gerbdami vienas kito profesionalumą. Atsisveikindamas, Worthas atsisveikino: „Pone, aš tikiu, kad inspektorius Krantas yra bejėgis idiotas. Aš labai gerbiu jus ir jūsų žmones. Aš tik noriu, kad jūs tai žinotumėte “.
Napoleono žlugimas įvyko gana netikėtai. 1892 m. Baronas ir Charlie pianinai pasirodė Belgijoje. Jie bandė apiplėšti banką, bet užklupo ir nuėjo į kalėjimą. Verta nuvyko į Lježą, tikėdamasi išpirkti draugą, bet vėlavo. Charlesas Bullardas mirė kameroje. Ši mirtis sukrėtė Vertą giliai. Tai, ką jis padarė toliau, visiškai atitiko jo stilių. Verta planuoti pavogti dėžę pinigų iš judančio pašto vežimo, jis nusikaltimui ruošėsi ypač neatsargiai, o bendrininkus rado nepatyrusius ir nepatikimus. Atrodo, kad jis tiesiog mėgino atkeršyti Belgijai už Bullardo mirtį. Paskirtą valandą jis įšoko į pašto vežimą, tačiau buvo sučiuptas už rankos, nes jo bendrininkai, matydami policiją, tiesiog pabėgo neduodami jam signalo.
Verta baigėsi doku. Inspektorius Shore'as su malonumu išsiuntė savo dokumentus apie Londono nusikaltimų karalių į Belgiją, tačiau tai turėjo mažai įtakos teismo sprendimui, nes jis vis dar neturėjo realių įrodymų apie Wortho kaltę. Jie buvo su Williamu Pinkertonu, tačiau jis tylėjo mirtinai. Kitty Flynn, tuo metu tapusi labai turtinga našle, ištiesė pagalbos ranką. Ji padėjo susirasti gerus teisininkus ir organizuoti gynybą.
1893 m. Vieninteliame įrodytame vežimo apiplėšimo epizode Adamas Worthas buvo nuteistas septyneriems metams. Bet blogiausia buvo tik prasidėjusi. Vertas paskyrė prižiūrėti savo šeimą vieną iš anūkų, kuris tiesiog apiplėšė ir išžagino savo žmoną. Nepatenkinta moteris išprotėjo ir buvo paguldyta į psichikos ligoninę. Vaikus į Ameriką išvežė jo brolis Jonas.
Vertas buvo paleistas iš kalėjimo 1897 m. Už gerą elgesį. Jis nebeturėjo nei draugų, nei šeimos. Bet jis turėjo planą. Grįžęs į Londoną jis apiplėšė 4000 svarų sterlingų juvelyrinių dirbinių parduotuvę ir iškart išvyko į JAV. Jis aplankė savo brolį ir vaikus, o paskui juos paliko, sakydamas, kad Amerikoje turi du draugus. Jis turėjo omenyje Viljamą Pinkertoną ir „Džordžiją, Devonšyro hercogienę“.
Pinkertonas buvo gana nustebęs, kai vyras, kurį taip ilgai bandė pagauti, atvažiavo jo pamatyti. Adamas Worthas turėjo verslo pasiūlymą. Jis pažadėjo grąžinti „Georgiana“teisėtiems savininkams su sąlyga, kad Pinkertonas padės jam gauti išpirką. Tiesą sakant, Worthas pasiūlė vyriausiajam JAV detektyvui padėti jam realizuoti pavogtas prekes. Viljamas Pinkertonas pagalvojo apie tai ir sutiko.
William Agnew gavo savo „Gainsborough“sumokėdamas 25 000 USD. Suma buvo daug mažesnė nei Worth paprastai gaudavo už savo machinacijas, tačiau jis taip pat džiaugėsi. Paimdamas vaikus, jis išvyko į mylimą Londoną, kur praleido savo dienas ir gyveno vertą vargingo pagyvenusio džentelmeno, pasitraukusio į pensiją.
1902 m. Sausio 8 d. Adomas Worthas mirė. Dabar galiojo paskutinis Williamo Pinkertono pažadas. Wortho sūnus Henris buvo pasamdytas detektyvų agentūros „Pinkerton“ir ten padarė gerą karjerą.