Merilando universiteto tyrėjai tiria retą medicininį reiškinį, užsienio akcento sindromą, naudodamiesi 45 metų amerikiečio Robino Vanderlipo pavyzdžiu. 2007 m. Gegužės mėn. Moteris nukrito laiptais ir smarkiai smogė į galvą, po to jos amerikietiškas akcentas pasikeitė į tipišką rusišką akcentą
2007 m. Gegužės mėn. 42 metų Amerikos Virdžinijos valstijos gyventojas Robinas Vanderlipas nė neįtarė, kad jos gyvenimas gali pasikeisti po to, kai vienas nukrito nuo savo paties namo laiptų. Nulipusi nuo jos ir galva trenkdama į sieną, ji prarado sąmonę ir pažadino jau praktiškai kitokį žmogų - jos iki šiol įprastą Vidurio Atlanto Amerikos akcentą tose dalyse pakeitė tipiškas rusas, rašo „The Washington Post“.
Pirmą kartą užsienio akcento sindromą XX amžiaus pradžioje aprašė prancūzų neurologas Pierre Marie. Ligos pobūdis nėra visiškai aiškus. Galbūt sindromas pasireiškia tik pažeidus tam tikras smegenų dalis. Nuo 1940 m. Pradžios pranešta apie 60 atvejų. Britai pradėjo kalbėti su jamaikietišku akcentu, amerikiečiai - su škotu, ispanai - su vengrais ir pan.
Keistas jos tarimas rytų valstybei (pvz., „Dis“vietoj „šios“, „dat“vietoj „to“ir „wiz“vietoj „su“) trečius metus iš eilės stebina ne tik kaimynus, bet ir mokslininkus iš Nacionalinių sveikatos institutų ir Merilando universitetas, kurie tiria neįprastą atvejį. Jei pirmieji viską nurašo dėl dieviškos valios ar mirtinų nelaimingų atsitikimų, antrieji tvirtina, kad Vanderlipas kenčia nuo ypač reto medicininio reiškinio - pašalinio akcento sindromo.
Paprastai tai įvyksta po trauminės smegenų traumos, kaip šiuo atveju, arba insulto. Pacientas pradeda kalbėti tarsi su pašaliniu akcentu, net jei pats niekada nėra matęs ar girdėjęs savo naujų „tautiečių“. Vanderlipo atvejis gali būti tinkamas to pavyzdys: iki rudens ji pati, pati pripažindama, niekada nebuvo Rusijoje, niekada nebuvo susitikusi su jos vietiniais gyventojais ir visiškai nerodė jokio susidomėjimo rusų kalba. Moteris visą gyvenimą gyveno JAV.
Dabar jai beveik kiekvieną dieną tenka klausytis smalsių žmonių klausimų: „Iš kur tu kilęs?“- ir su nuolatiniu rusišku akcentu atsakyti: „Niekur“. Šio testo pabaigos nematoma: šiuolaikinė medicina yra bejėgė susidūrusi su šia liga, ir Vanderlip gali arba priprasti prie savo naujo vaidmens (jei ji to dar nepadarė per pastaruosius trejus metus), arba išmokti rusų kalbą ir išvykti į Rusiją.
Tiesa, įmanoma, kad ten ji visus nustebins savo amerikietišku akcentu, perspėja gydytojai.