Daugelis Rusijos gyventojų pavardes gavo tik XIX amžiaus pabaigoje. „Vidurinis vardas“įsišaknijo tarp žmonių pamažu, ir dar įdomiau sužinoti, kaip tai atsitiko.
- „Salik.biz“
Pavardė nėra prabanga?
Pirmieji pavardžių savininkai Rusijoje buvo kilmingi Veliky Novgorod gyventojai. Nuo XII amžiaus ši sritis buvo ypatingoje padėtyje: ji gavo nepriklausomos respublikos statusą ir savarankiškai vykdė verslą su kaimyninėmis valstybėmis, tokiomis kaip Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė. Iš ten kilo pavardžių mada. Vesti kariuomenės apskaitą tapo daug patogiau: negalima supainioti vieno Michailo, Ivano ar Boriso su kitu. Pavyzdžiui, čia yra seniausias žinomas mirusiųjų sąrašas su pavardėmis: „Novgorodets yra tas pats pade: Kostyantin Lugotinits, Gyuryata Pineshchinich, Namir, tankerio sūnus Jerkilo Nezdylov …“(Pirmoji Novgorodo kronika apie vyresniojo asmens turto prievartavimą, 1240 m.).
Po Novgorodų XIV – XV amžiuose kunigaikščiai ir bojarai įsigijo pavardes. Ankstesnieji dažniausiai būdavo pavadinami jiems priklausančių žemių pavadinimais. Taigi dvarų, esančių prie Shuya upės, savininkais tapo Shuisky, Vyazma - Vyazemsky, Meshchera - Meshchersky, ta pati istorija su Tversky, Obolensky, Vorotynsky ir kitais. Beje, -sk- yra įprasta slavų priesaga, ją galima rasti čekų pavardėse (Comenius), lenkiškai (Zapotocki) ir ukrainiečių kalba (Artemovsky). Pavardės atsiradimo momentu laikomas jos išsaugojimas palikuonims net ir praradus atitinkamas žemes.
Kieno tu būsi?
Reklaminis vaizdo įrašas:
Tačiau „Boyars“savo pavardes gavo protėvio krikšto vardu arba jo slapyvardžiu: tokie vardai atsakė į klausimą „kam?“. (turintys omenyje „kieno sūnus?“, „koks?“) ir turėjo savo kompozicijoje turimas priesagas. Priesaga -ov- buvo prisegta prie pasaulietiškų vardų, galinčių sudaryti vientisais priebalsiais: Smirnaja - Smirnov, Ignat - Ignatov. -Ev- - vardams ir slapyvardžiams, kurių pabaigoje yra b, th, th ar h: Medvedas - Medvedevas, Jurijus - Jurjevas, Begičius - Begiševas. Na, priesaga -in- gavo pavardes, suformuotas iš balsių „a“ir „I“pavadinimų: Apukhta -Apukhtin, Gavrila -Gavrilin, Ilja -Ilyin.
Garsiausia boikarų šeimos atsiradimo istorija yra apie Romanovus. Jų protėvis Andrejus Kobyla turėjo tris sūnus: Semjoną eržilą, Aleksandrą Elką Kobyliną ir Fiodą Koshku. Jie pagimdė Zherebtsovus, Kobylins ir Koshkins. Pastarosios šią pavardę nešiojo kelioms kartoms, kol nusprendė, kad pravardžiuoti nėra per daug kilnu. Ir jie pirmiausia tapo jakovlevais (vardu Fyodoro Koshka prosenelis) ir Zacharyin-Jurjevais (po jo anūkų ir dar vieno prosenelio vardais), o po to jie buvo visiškai įsitvirtinę istorijoje kaip romanovai (pavadinti Fiodoro Koshka prosenelio vardu.).
Daugelį stebina tokios pavardės kaip Durnovo, Sukhovo, Zhivago, Chernago, Sedykh, Fominykh. Tiesą sakant, juose nėra nieko keisto, visi atsakymai į klausimą „kam?“, Tik šiek tiek pasenę ar daugiskaita: blogas - Durnovo, Živis - Živago, Sedė - Sedykhas.
Rusai - nelietuviškos pavardės
Kiti, norintys gauti pavardes, buvo didikai. Tarp jų buvo daug žmonių, atvykusių tarnauti Rusijos suverenams iš kitų šalių. Viskas prasidėjo nuo graikų ir lenkų-lietuvių kilmės pavardžių XV amžiaus pabaigoje, o XVII amžiuje prie jų prisijungė Fonvizinai (vok. Von Wiesen), Lermontovai (Shotl. Lermont) ir kitos Vakarų šaknis turinčios pavardės.
Pavardės, kurios buvo suteiktos neteisėtiems kilmingų žmonių vaikams, turi užsienio kalbas: Šerovas (pranc. Cher „brangusis“), Amantas (prancūzų amantas „mylimasis“), Oksovas (vokiečių Ochs „jautis“), Herzen (vokiečių Herzo „širdis“).). Šoniniai vaikai paprastai „kentėjo“nuo tėvų fantazijos. Kai kurie iš jų nesivargino sugalvoti naujos pavardės, o tiesiog sutrumpino senąją: taip gimė Pnin iš Repnin, Betskoy iš Trubetskoy, Agin iš Elagin, o iš Golitsyn ir Tenishev išėjo „korėjiečiai“Go ir Te.
Jie paliko ryškų ženklą rusiškose pavardėse ir totoriuose. Taip Jusupovai (Murza Yusup palikuonys), Achmatovai (Khan Akhmat), Karamzinai (totorių kara „juoda“, Murza „viešpats, kunigaikštis“), Kudinovai (iškraipė Kazachstano totorius. Kudai „Dievas, Alachas“) ir kiti.
Vietiniai, bet ne kunigaikščiai
Po bajorijos kariškiai pradėjo gauti pavardes. Jie, kaip ir kunigaikščiai, taip pat dažnai būdavo vadinami pagal gyvenamąją vietą, tik su paprastesnėmis priesagomis: Tambove gyvenančios šeimos tapo Tambovtsevais, Vologdoje - Vologzhaninovs, Maskvoje - Moskvichevs ir Moskvitinovs. Kai kuriems buvo duota „ne šeimos“priesaga, žyminti šios teritorijos gyventojus apskritai: Belomorets, Kostromich, Chernomorets, o kažkas gavo slapyvardį be pakeitimų - vadinasi, Tatjana Dunay, Alexander Galich, Olga Poltava ir kiti.
Aš esu riteris
Dvasininkų vardai buvo formuojami iš bažnyčių ir krikščioniškų švenčių pavadinimų (Rozhdestvensky, Uspensky), taip pat dirbtinai buvo formuojami iš bažnyčių slavų, lotynų ir graikų žodžių. Juokingiausios iš jų buvo tos, kurios buvo išverstos iš rusų kalbos į lotynų kalbą ir gautos „kunigaikštystės“priesaga -sk-. Taigi, Bobrovas tapo Kastorskiu (lat. Castor "bebras"), Skvortsov - Sturnitsky (lat. Sturnus "starling"), o Orlov - Aquilev (lat. Aquila "erelis").
„Keistos“pavardės
Valstiečių pavardės iki XIX amžiaus pabaigos buvo retos. Išimtys buvo ne baudžiauninkai valstiečiai Rusijos šiaurėje ir Novgorodo provincijoje - taigi Michailo Lomonosovas ir Arina Rodionovna Yakovleva.
Po baudžiavos panaikinimo 1861 m., Padėtis ėmė gerėti, o iki visuotinio atestavimo 1930-aisiais kiekvienas SSRS gyventojas neabejotinai turėjo pavardę. Jie buvo suformuoti pagal jau patikrintus modelius: vardai, slapyvardžiai, buveinės, profesijos buvo pridedami priesagos -ov-, -ev-, -in-.
Pasirodė gana gražūs Petrovai, Ivanovai, Bočkarevai, Kuznecovai, Melnikovai, Pryakhinai ir kiti. Tačiau Perdunovai, Smertinai ir kiti kvailiai iš kažkur išlėkė. Aišku, kad jie taip pat kilo iš pravardžių: „Perdun“, „Mirtis“, „Kvailiai“, kuriuos pelnė ar nelabai gerai suteikė kaimynams kolegos gentainiai. Bet galų gale, patys tėvai kartais savo vaikus vadindavo gana įžeidžiančiais vardais: Nelyub, Nenash, Bad, Blockhead, Kruchina. Kaip teisingai galvodamas galėtum tai pavadinti savo vaiku? Reikalas tas, kad mūsų protėviai buvo labai prietaringi ir tikėjosi tokiu nemaloniu slapyvardžiu apsaugoti savo vaiką nuo piktos akies. Šiuo atžvilgiu nėra faktas, kad kai kurie šiuolaikiniai Almazovai bus sėkmingesni nei Neschastlivtsev ar Idiotov.
Nuotrauka: Prokudinas-Gorskis