Diplomatijos menas slypi prasmių pakeitime ir gebėjime pasakyti „taip“, reiškiančiame „ne“, ir atvirkščiai. Rusijos caras visada žinojo, kam ir ką rašyti. Žinoti savo vertę, kalbėti nesivaržant, tiesiogiai, atvirai - kaip yra rusų kalba!
Iš Ivano Rūsčiojo laiško Švedijos karaliui Johanui III
„Jūs per nelaisvę išsiuntėte mums savo laišką, užpildytą šuns lojimu. Jūs rašote savo vardą priešais mūsiškius - tai nepadoru, nes mūsų brolis yra Romos caras ir kiti didieji suverenai, ir jūs negalite būti jo broliu vadinamas, nes Švedijos žemė yra žemesnė už šias valstybes garbė, kaip bus įrodyta į priekį … Jūs pradėjote blogą poelgį, kai tik atsisėdote. prieš valstybę ir mūsų didžiuosius ambasadorius … nekaltai ir su pašaipa liepė apiplėšti ir negarbinti - jie liko tik marškiniais! Bet tai puikūs žmonės …
Ir tai, ką parašėte mums lojant, o paskui norite loti, kad atsakytumėte į mūsų laišką, todėl mums, didiesiems suverenams, jums, išskyrus lojimą, rašyti nieko nekainuoja, bet rašyti lojimą netinka didiesiems suverenams; Rašėme jums ne lojant, o tiesą, o kartais ir todėl, kad rašėme taip daug, kad jei nepaaiškinsi, tada negausi atsakymo. Ir jei tu, paėmęs šuns burną, nori loti savo malonumui - tada tavo servilinis paprotys: tau tai garbė, bet mums, didiesiems suverenams, nesąžininga su tavimi bendrauti, o lojimas rašyti tau yra dar blogiau ir tave peiliuoti Šiame pasaulyje nėra nieko blogesnio, o jei norite išgerti per daug, tada susiraskite sau vergą, kaip jūs vergas, ir gerkite su juo. Nuo šiol, kad ir kiek parašytumėte lojimą, mes jums nieko neatsakysime “. (1573 m. Sausio 6 d.)
Nuo Ivano IV pranešimo Lenkijos karaliui Steponui Batorui
„Yra žinoma, kad tu veltui Livonijos kraštą vadini savu, norėdamas pralieti nekaltą krikščionišką kraują. Jūsų ponai taip pat sakė mūsų ambasadoriams, kad prisiekėte, jog gausite Livonijos žemę - ar tai krikščioniškas dalykas: prisiekti, kad būsite absurdas ir neteisingas, trokšdamas šlovės, turto ir valstybės plėtimosi, pralieti nekaltą krikščionišką kraują? Jūs rašėte, kad mūsų protėviai išplėtė savo valstybę neteisingais veiksmais, - ir jūs labai teisingai išgaunate tai, kas buvo prarasta, praliejant kraują, nepaisant priesaikos? Jūsų keptuvės taip pat pasakė mūsų ambasadoriams, kad jie stojo už Livoniją su visa žeme, nes Livonijos romėnų tikėjimo žemė, to paties tikėjimo su jais, lenkais, todėl visa ši žemė turėtų būti jūsų galioje, nes nėra gerai, kad viename krašte yra du suverenai: „Ir mes turime suvereną - pagal savo valią: mes patys pasirenkame kaip suvereną, ką tik norime;kad ir kokį suvereną turime, be mūsų jis nieko nedaro; o jei jis nori ką nors padaryti, mes neduosime; ir kai dabar rinkomės savo suvereną, mes jam nurodėme, kad daugelį vietų mūsų krašte neteisingai pasirinko jūsų suverenas ir jo protėviai; ir mūsų suverenas mums prisiekė, kad gaus mūsų seną turtą ir išvalys Livonijos žemę “.
Reklaminis vaizdo įrašas: