Naujojoje Zelandijoje, netoli Greymouth miesto, vietoje, kur neseniai buvo įsikūrusi rusų gyvenvietė, yra aprūdijęs vokiečių tankas „Tiger“T-U1 iš Antrojo pasaulinio karo. Vietiniams reindžeriams kyla klausimas, kokia galėjo būti istorija prieš tai - kaip jis atsidūrė tarp medžių paparčių?
Tokią mįslę išspręsti gali padėti dvarininko, grafito Zhitomiro Pavelo Andrejevičiaus dokumentai, rasti Kalugoje, jo dienoraštis ir jame esantys anglo Frederiko Charleso Thompsono laiškai.
Ši istorija prasidėjo dar 1911 m. Įvykiai vyko grafo dvare Kalugos regione, kur Pavelas Andrejevičius entuziastingai užsiėmė žemdirbyste. Bet galbūt jis visą gyvenimą nesiruošė sėdėti Ušatove. nes mokėsi kalbų.
1911 metai pasirodė labai „vaisingi“atsižvelgiant į perkūnijų skaičių visame pasaulyje. Laikraščiai rašė, kad buvo pastebėta nemažai kamuolinių žaibų. Pavelas Andrejevičius savo dienoraštyje rašė apie „žalą ūkiui“. Neseniai buvo pastatytas tvartas ir kurį laiką į jį buvo suvyniotas visiškai naujas, iš Berlyno išvežtas vežimas, kurio vertė 120 rublių. Ugnies kamuolys skriejo priešais jį kaip šikšnosparnio žibintas. Tada ji plaukė į pusiau atidarytus vartus ir - po blyksnio, kuris išryškino plyšius tarp lentų, kurie, beje, „tik dabar tapo matomi“, - Pavelas Andrejevičius buvo nusiminęs. Ir jis buvo visiškai atsikėlęs ryte; atidarė vartus ir nerado vežimo; užšalė apmaudžiai, o priešais jį puolė rusų kurtas, „kuris taip pat kainavo nemažus pinigus“, kaip buvo rašoma dienoraštyje. Ir ji, sustojusi toje vietoje, kur stovėjo vežimas, taip pat dingo. Supurtytas Pavelas Andrejevičius vis dėlto užrakintasvartai, kad niekas kitas nesuktų galvos, o pasinėrė į dienoraščio puslapių apmąstymus, kur savo nuostabą „nežinia“derino su verslo vadovo pragmatizmu.
„Smalsumo kaltininkas, manau, yra kamuolinis žaibas. Gaila, kad tokio poveikio dar nebuvo ištirta. Ant žemės aukšto, kur vakare dar buvo vežimas (vertė 120 rublių), buvo pilko smėlio ratas. Ant jo ir Liuškos, geros kraujo kalės, nežinia kur dingo “.
Labai atidžiai apžiūrėjus paaiškėjo: „Šis apskritimas susideda iš mažiausio smėlio ir precedento neturinčios spalvos. Atsarginis ratas iš vežimo, kurį buvau įmetęs, taip pat dingo, dabar nebereikalingas. Ir kiekvienas daiktas dingsta šiame apskritime, tarsi lydydamasis kaip sviestas keptuvėje. bet tik akimirksniu ir tarsi per smėlį. Todėl tai nėra greita “.
Pavelas Andrejevičius nuo pat krašto atsargiai išpūtė keistą smėlį ir rizikavo pasiimti saują, kuri iškart išsiliejo per pirštus: smėlis buvo neįtikėtinai skystas. Zhitomirsky pūtė ant triukų. Jie neišsisklaidė, nebuvo sugauti kvėpavimo. Šis smėlis ir delnuose: tarsi jis reprezentuotų vieną visą masę. Atrodė, kad vieneto atskyrimas gali būti tik trumpalaikis. Pavelas Andrejevičius nepaliko jausmo nematomos bedugnės krašte. Jis uždėjo kastuvą ant smėlio apskritimo krašto ir pradėjo lėtai stumti jį į vidų. Kai tik didžioji dalis jo peržengė kraštą - jis dingo.
Jis pastebėjo, kad smėlis, atrodo, gyvena savo gyvenimą - kartais atrodė, kad bangos lėtai bėgo pro jį. Centre gana lėtai, kartais atrodė, kad „sūkurys“sukasi.
Pavelas Andrejevičius dienoraštyje netgi nustojo skaičiuoti tuos objektus, kuriuos jis, smalsus, be gailesčio siuntė „į nežinią“; tačiau apgailestavo dėl numestos monogramos laikrodžio, kuris nešė auksinę grandinėlę. Daiktai, jei, žinoma, neištirpsta kaip cukrus vandenyje, tada labai tikėtina, kad jų forma kažkur atsiras. kai kurių, tarkime, prancūzų ar amerikiečių, nuostabai “.
Tada Zhitomirsky paima vaškuotą voką, parašo laišką (vokiečių, anglų ir prancūzų kalbomis), kuriame aprašo, kas vyksta dvare. Jis prašo atšaukti Ušatove prenumeratą to, kas gaus šią žinutę, ir įdeda voką į smėlio ratą, kaip į pašto dėžutę.
1911 m. Seras Frederikas Charlesas Thompsonas nurodė topografinius tyrimus Tasmano jūros krantuose Naujojoje Zelandijoje. Po perkūnijos, netoli nuo stovyklos, jis rado iš niekur atkeliavusį vežimą: vežimas stovėjo keistoje smėlio vietoje. Netoliese nebuvo ratų žymių. Kitą dieną bėgo rusų kurtas, kurio takas prasidėjo nuo apskritimo. O sekančiomis dienomis Thompsonas rado įvairių dalykų. Jo nuostabą galiausiai pakeitė susierzinimas. Kadangi jis niekada nepastebėjo objektų išvaizdos, jis padarė išvadą, kad visa tai buvo painus pokštas. Kai ant smėlio buvo laiškas, kuriame korespondentas maloniai paprašė susisiekti su Ušatovu, anglas atsakė: „Niekada nelaikiau savęs juokingu žmogumi ir tikiu, kad niekas neprivers manęs laikyti savęs tokiu. Be abejonės,kad ponas Žytomyras neegzistuoja, bet vis dėlto aš kreipiuosi į nurodytą
laiške adresu. „Pono Zhitomirskio“oponentu įtariu ne „rusus“, o kolegas iš Geografijos draugijos, kurie, užuot užsiėmę ekspediciniais tyrimais, nušluoja kėdes savo kabinetuose. Turiu pripažinti, kad negaliu išsiaiškinti šių gudrybių. Žinoma, manęs neįtikina pasaka, pasakojama tikriausiai dėl įtikinamumo keturiomis kalbomis - apie Ušatovo grafystę. Pristatęs man vežimą (beje, net ne rusišką, o vokišką) ir bet kokių šiukšlių, tu, „grafas Žitomirskis“, tikiesi įtikinti mane tam tikru erdviniu koridoriumi. pusrutulio rišiklis? Tai „jūsų stebuklas“, kurį sugalvojote turbūt su nemaža dalimi brendžio, prie kurio, beje, daugelis iš jūsų turi kvepėti priklausomybe iš kėdžių nuobodulio. Nors pristatytas Rusijos kurtas, iš tikrųjų,reaguoja į keistą slapyvardį „Ljuska“- prašau jūsų, „ponas Zhitomirsky“: liepos 20 d., 4 valandą ryto, siųskite man gyvą kiaulę - jums žinomu būdu. Sutinku žiūrėti į smėlio pleistrą, kad pamačiau „įrodymą“. Pabandykite dar kartą „uždėti man kiaulę“. Jei eksperimentas pavyks, aš pasiruošęs tai traktuoti kaip unikalų reiškinį. Be pagarbos, ko nenusipelni. Frederickas Charlesas Thompsonas “.
Pavelas Andrejevičius ištyrė antspaudus ir pašto ženklus pranešime. Siuntėjas buvo pasaulio gale Naujojoje Zelandijoje. Antspaudas su kivi paukščiu! Pašto ženklas parodė, kad laiškas buvo išsiųstas iš Kraistčerčo. Lytteltono uosto pašto ženklas. Liverpulyje pagamintas ženklas. Toliau Europos miestai. Pagaliau - Peterburgas, o dabar - Ušatovas.
Šernas Andronas gyveno grafo Žitomirskio kiaulėje. Retkarčiais jis beprotiškai vedžiojo berniukus ir moteris aplink kaimą, kol jie sugrąžino jį su lazdomis. Jie norėjo leisti Andronui valgyti mėsą, bet nežinojo, kaip prieiti.
Ankstyvą liepos 20 d. Rytą, dar mieguisti, jie nuvežė jį į tvartą, Pavelas Andrejevičius rašo: „Siekdamas išvengti galimybės, griežtai uždraudžiau valstiečiams įeiti, bet sau pačiam. lygiai ketvirtą valandą, eidamas iš užpakalio ir stovėdamas už smėlio apskritimo, jis pradėjo jį erzinti. Jis puolė kaip šernas, bet vos tik įbėgo į ratą, jo vietoje jis tapo tuščias “.
Frederikas Charlesas Thompsonas buvo žodžio žmogus, o paskirtą dieną ir valandą jis tikėjosi iš „p. Zhitomirsky“parodymų. Kiaulė Andronas, netradiciškai įveikęs erdvę, materializavosi priešais anglus, tęsdamas
Ušatove pradėtą ataką.
„Įrodymas“visiškai įtikino anglą, kad jis turi reikalų su Rusija. Buvo nustatyta korespondencija su Ušatovu. „Koridorius“veikė viena kryptimi, žinutės iš Naujosios Zelandijos užtruko ilgai, tačiau Zhitomirsky gavo paketą - laikrodį su grandine. Ir jis pats išsiuntė žąsį su obuoliais į Naująją Zelandiją angliškoms Kalėdoms.
Viename iš savo laiškų Charlesas Thompsonas aptaria: „Paskelbtas 1905 m.,„ Pono Alberto Einšteino privačioji reliatyvumo teorija suteikia man galimybę manyti, kad: rutulinis žaibas, įvykęs vienu metu skirtinguose pusrutuliuose, mokslui nežinomu būdu, išlenktoje erdvėje, jungiančioje jūsų apskritį Ušatovą su Naująja Zelandija. “.
Thompsonas nustebo, kad šis „koridorius“vis tiek išliko pastovus, nors ir vienpusis. Tyrinėdamas smėlio ratą, jis net ant palaimos suvyniojo ekspedicinį mulą.
„Aš užpildžiau stiklinį indelį smėliu. Bet tai nebuvo kvarco grūdeliai, laikui bėgant sumalti su dumblo dalelėmis ir žemės paviršiaus šparagu. Po dviejų valandų medžiaga išnyksta. Toks dalykas nepaklūsta mums žinomiems fiziniams įstatymams. Aš linkęs manyti, kad mano, mano kolegos iš Rusijos, pastebėjimas dėl jos vienalytiškumo ir ilgo atskiros dalies, neturinčios bendros visumos, egzistavimo neįmanoma, atrodo tikslus. Esant erdvės kreivai, gali būti, kad tam tikra „amortizacijos zona“turėjo būti sudaryta iš medžiagos, kuri paneigia analizę. Tačiau jei grįšime prie paties reiškinio, ar reikia nustebti dėl esmės, kurį šis reiškinys galbūt suvokia? Tačiau aš tikiu, kad jei staiga paaiškės, kad objekto masė yra per didelė, koridorius gali uždaryti, nes kuo didesnė daikto masė,kuo lėčiau jis formuojasi. Sveikinimai iš Lewski! “
Anglas taip pat nutapė sritį, kurioje studijavo portalą. Zhitomirsky skaitė apie geizerius ir kivius be sparnų, o jis tai matė kaip rojų!
Tuo tarpu prasidėjo Pirmasis pasaulinis karas; laiškų persiuntimas iš Naujosios Zelandijos užtruko vis daugiau laiko. Kai prasidėjo revoliucija, žinios daugiau nepasiekė. Grafas Žitomirskis pagal naują tvarką pasirodė prižiūrėtoju buvusiame dvare, kur
dabar buvo įsikūrusi Thomaso More vardu pavadinta žemės ūkio komuna. Pavelas Andrejevičius dabar vis dažniau galvojo, ar gabenti valstiečius nuo „utopistų“į tą „rojų“Tasmano jūros pakrantėse ir ar įkurti ten rusų gyvenvietę?
Būtent ant tokių apmąstymų nutrūko Zhitomirskio užrašai. Tikriausiai dienoraštis buvo gerai paslėptas ir, ko gero, autorius nesiruošė prie jo grįžti.
Bet po daugiau nei dvidešimties metų Pavelas Andrejevičius vis dar trumpai apibūdino įvykius, susijusius su erdviniu koridoriumi.
Jis mini jau egzistuojančią gyvenvietę Naujojoje Zelandijoje ir tai, kad kai kurie valstiečiai net pasiėmė galvijus su savimi. Imigracija (per tvartą) prasidėjo 1929 m. - sunaikinant. Ir 30-ųjų pabaigoje Zhitomirsky taip pat išgelbėjo „nepatikimus“, kurie
nebūtų buvę išgelbėti su įsakymu. Jam padedant taip pat atsitiko, kad uolus čekistas, linkęs į Pavelą Andrejevičių pamatyti pasaulio proletariato priešą, taip pat pajudėjo.
Vadovas pakvietė jį į tvartą „pamatyti vieną keistą dalyką“.
Dienoraštis baigiasi žodžiais: „Vieno iš„ Tigrų “įgula rado pramogų - po vakarinių šnapsų jie važiuoja aplink kaimą kaip Andronas šernas, tik šaukdami iš bokšto„ Der Kreig muss im Raum verlegt warden “, tai yra:„ Karas turi būti perkeltas į kosmosą!"
Tai paskatino mane apsivilkti šį tigrą "prie tvarto. Kodėl girta fašistė nėra kiaulė? Ir aš einu tuo pačiu keliu, kurį kadaise atidarė vežimas … Tačiau vokiečių krepšelis dabar bus kitoks".
Kaip manė Thompsonas, bakas turėjo būti „perkrautas“erdviniu koridoriumi. Apie portalą Ušatovo kaime nebuvo naujos informacijos. Nežinia, kaip susiklostė Zhitomirskio likimas Naujojoje Zelandijoje. Rusų bendruomenė Tasmano jūros pakrantėje egzistavo iki 70-ųjų. Keičiantis kartoms, kaip tai atsitiko, ji suiro. O vietiniai reindžeriai tik stebisi, kaip į jų pakrantę atkeliavo tankas iš Antrojo pasaulinio karo? Jis vis dar yra netoli Greymouth miesto medžių paparčiuose.