Daugelis dabar bando parsiduoti žodžius beveik raide (manydami, kad rašyba yra nepaprastai svarbi, ir galvoja, kad kiekviena raidė turi savo kodą, tačiau pamiršdami, kad originalūs žodžiai nebuvo parašyti apskritai taip, kaip jie yra dabar), ieškodami „dieviškosios raidės“gilios prasmės. “, Kuris nesutampa su senovės abėcėle, kurioje, tiesą sakant, išdėstytas visas vaizdinės filosofijos sluoksnis.
Vaizdų kodavimas yra labai didelė tema, didžiulė tema, kuriai negalima kišti į galvą iškart, susirinkime, vieną ar du kartus ir „aš viską iššifravau“. Ir galbūt geriau išmokti plaukti pirmiausia ant žemės, prieš nardant į gelmes? Žaisk ten, kur yra daugiau ar mažiau saugu (nors taip pat galima patekti į atsitiktinę duobę). Tiesą sakant, iš tikrųjų nėra jokios ypatingos nesuprantamos rusų kalbos paslapties, kaip ir bet kurios kitos kalbos: jums tiesiog reikia galvoti apie žodžius, kuriuos tariame kiekvieną dieną, ir jie pradės šviesti, groti, atsiverti nauju būdu. Ir tik tada galite pereiti prie „suaugusiųjų žaidimų“.
- „Salik.biz“
Pavyzdžiui, žodis „Betray“- gerai, labiausiai paplitęs, suprantamas ir plačiai paplitęs. Sunku rasti tai, kas giliai, ir net pasiekęs pabaigą matai visiems tą pačią aiškią prasmę. Tačiau eidami į šį įprastą įvykį galite pastebėti daug įdomių dalykų, į kuriuos paprastai nekreipiate dėmesio.
Žinoma, sunku nepastebėti, kad žodis „Betray“yra paslėptas „Pass“. Ir, atrodo, aišku, bet reikia pasakyti tik sau „Pass“, nes matymo kampas iškart pasikeičia į „Betrayal“. Anglų kalba tai tas pats: „Betray (to betray)“- „Be Tray (trado, trans)“- „Bus perduodamas“
Kam ar kas?
Bet pirmiausia atkreipkime dėmesį į vieną mažą momentą, apie kurį „visi žino“, bet niekas neatspėja, nes „viskas aišku, kodėl viską apsunkina“:
Žodis „Suteikti“, kuris yra „Pass“dalis. Kas, atrodo, galėtų būti lengviau?
Reklaminis vaizdo įrašas:
Tyrinėdamas šią šaknį priėjau prie išvados, kad „dovanojimas“yra ne tik kažko dovanojimas, bet ir atskirimas nuo savo dalies, dalijimasis, o tai yra labai svarbu norint suprasti įvairias dovanas, nes dovanodamas asmuo (ar kitas gamtos objektas)) tampa šio gėrio šaltiniu kitam. Tuomet perdavimas yra duoti ką nors savo kitam, atsiskirti nuo savęs.
Kitaip tariant, ATLEISKITE ką nors / ką nors.
Kaip jau rašiau, senojoje visuomenėje tokios laisvės nebuvo, viskas visada priklausė kažkam, visi buvo susipynę, grupėse ir su visu pasauliu. Todėl išsišokimas nuo savęs ir perkėlimas kažkur už savo rato yra tai, kas yra išsivadavimas, nes jūs, duodami, nustojate būti ATSAKINGAS už tai.
Atsakomybė išreiškiama žodžiu VINA.
Ką galima palyginti su „Venom“:
Viena yra išmoka nuotakos šeimai už tai, kad jai netenka darbo. Grynai valstiečių teisinis susitarimas. Jaunikio šeima prieš nuotakos šeimą TIKRAI. Norėdami už tai susitaikyti, turite sumokėti, grąžinti malonę, SĖMINGAI, t. atsikratykite kaltės, Suteikdami save (atsiskyrimas nuo savęs).
Išpirkus kaltę, žmogus tampa laisvas. Tai yra, laisvė pasiekiama suteikiant ką nors savo, net jei tai būtų darbas ar laikas - visada yra užmokestis, ir jūs turite mokėti tiksliai savo.
Tuomet kaltė atleista:
T. y., ATLEIDIMAS yra išreiškiamas žodžiu ATŠAUKIMAS, kuris yra atleidimo sinonimas („atleidimas yra nuodėmių atleidimas“).
Tai labai įdomus žodis, kuris suteikia mums tokį vaizdą: lenktas yra priverstas, priverstas būti sulenktas, kaip ir gyvenimo žargonas - po kažkuo sulenkti nugarą, perlenkti (plūgas, darbas). Priešingai - tiesioginis, paprastas (paprastas = TEISINGAS) teisingas, be slėgio. Mūsų tikrovė, kaip mes atsimename, jau yra kreivė su savo svoriu. Taip, ir visi yra kažkaip sujungti vienas su kitu (kaip mums pasakoja Ivanas Kupala), o ne laisvi, vienas nuo kito priklausomi, tai yra, „sulenkti“atsakomybe, beje, skandinavų žodis „boga“reiškia tik lanką, lenkimą, kaip mūsų „ šonai “,„ statinės “ir kitos„ bulės “. Taigi yra klausimų „Dievui“)))
Taigi, norint išsitiesti, reikia atsisakyti dalies savęs, mesti krūvį, kalbant metaforiškai ar kažko atsikratyti.
Kadangi viskas yra tarpusavyje susiję, tada tiesiog atsikratyti kažko / kažkas neveiks (net mirtis neišduoda). Taigi, jūs galite jį perkelti tik į kitą sistemą.
Tokia yra išdavystės prasmė - išsivadavimas perduodant atsakomybę už ką nors / ką nors kitam, kas prilygsta Pamiršimui (būti laisvam ir pamiršti).
Štai kodėl tokie skirtingi žodžiai kaip „atsidavimas“ir „išdavystė“taikiai sugyvena - abu jie išreiškia tą pačią mintį - „perduoti kitiems“, atsidavimo atveju - sau, išdavystės - kam nors. Abiem atvejais yra išsivadavimas: atsidavimo atveju - iš savo paties aš, iš tavo idealų, išdavystės atveju - iš kažkieno, kuris tau priklausė (kas tau buvo atsidavęs - matai ironiškus santykius?). Atsidavimo atveju kalbame apie savęs užmiršimą, išdavystės atveju - su to, kuris buvo išduotas, užmarštį.
Šiuolaikinėje anglų kalboje yra toks atkaklus posakis „parduok žemyn upe“, reiškiantis „daryti tai, kas žaloja ar nuvilia tą, kuris tavimi pasitiki savo naudai“(„Cambridge Idioms Dictionary“, 2-asis leidimas), arba „Išdavė ką nors. ypač mano pačių labui “(Oksfordo gyvieji žodynai). Pažodžiui šis posakis reiškia „parduok ant upės“ir, kaip paaiškinta „The American Heritage® Idiomų žodyne“, „XIX amžiaus vidurio išraiška reiškė vergus, parduodamus Misisipės upėje, kad jie dirbtų medvilnės plantacijose, ir jau XIX amžiaus pabaigoje jis buvo pradėtas vartoti metaforiškai “.
Galbūt taip yra, bet norėčiau atkreipti paralelę su posakiu „plausta upe žemyn“, be to, „parduoti“reiškia ne tik „parduoti, prekiauti“, bet ir „apgauti, išduoti, apgauti“(kaip čia sakoma, du kvailiai užsiima pardavimu: vienas parduoda, kitas perka). Taigi, mes turime posakį „pristatyti į upę“.
Iš graikų poezijos turime kitą posakį - „παρέχει λήθην“, tai yra, „pasiųsk į užmarštį“arba mums labiau pažįstamą „pasinerkite į užmarštį“, kur Letė - „λήθη, λάθα, λάθἡ“- tai tik „užmarštis“, upė (Λήθης ποταμός), tekanti požemyje (Aida), arba „užmaršties buveinė“(Λήθης δόμοι), kadaise siela pamiršta.
„Vasaros“perrašymas yra gana grubus, nes nėra „t“, o „θ“, kuris lotyniškai buvo paverstas įvairiomis kitomis raidėmis (b, c, p, f, t) ir žodis „leta“buvo pertvarkytas, mano manymu „liber“, tai yra „laisvas“, kuris rusų kalba turi formą „kairė“(laisvas, laisvas, kreivas (kabanti, svyruojanti)). Tai yra, tas pats vardinis skambutis tarp PRIVALUMO ir ATLEIDIMO.
Taigi Leto išdavimas taip pat yra išsivadavimas.
O tada pereiname prie rusų valstiečių poezijos, kurioje paskandinimas upėje reiškia greitą santuoką ir seksą, kuris jau įvyko - mergaitė SUTEIKIA savo garbę vaikinui, DEKORUOJA ją, ATGAL dalį savo, o santuokos atveju taip pat ir su šeima, kurią, atrodo, Pamiršai. jai, gavus kompensaciją VENO forma.
Ir dar vienas poetiško upės paskendimo, bet jau ištekėjusios moters atvejis - skyrybos. Atminkite, kaip ir Puškine:
Arba graikų „Perseus“legendoje, kur naujagimis Perseusas kartu su savo motina Danae, Argos karaliumi, įtardamas bejėgiškumą (ji buvo sugalvota iš kažkieno priešingai tėvo įsakymui), sudeda jį į dėžę ir paleidžia į jūrą, tai yra, atsveria ją. Taigi atsainiai pasakysiu, kad upė, kur metaforiškai nuskendo tarnaitės ir žmonos, Rusijoje visada buvo vadinama Dunojumi … Tai yra tokia „graikiška“Danae (su minėta šakne „Duok“) …
T. y., Pasiduodant vandeniui (upėms, jūroms) vyksta perėjimas į kitą grupę (kaip ir krikšto metu): arba į vyro šeimą, arba į išsiskyrusių ar „undinių“kategoriją. Taigi šeima pamiršta moterį, ją palaimina. Ko gero, iš čia paimti ir skandinaviški papročiai laidoti mirusįjį valtyje …
Tai iš tikrųjų yra viskas, kas matoma paviršiuje. Ir panašu, kad grįžome ten, kur pradėjome, bet viskas svarbu pačiame procese, tai, kas atsidaro. Galų gale, kiek dalykų yra sutraukta, kol supranti tik vieną žodį! Poetiški vaizdai čia ir ten, mitai ir ritualai, žodžiai, turintys susipynusias reikšmes, skirtingos broliškos kalbos, kai viena padeda suprasti kitą, suteikiant vertingą mozaikos gabalą … Tai taikoma ne tik žodžiams, bet ir mūsų istorijai, mūsų lyderiui. Tai mūsų kalbinis ir folkloro palikimas. Ir kuo giliau, tuo daugiau, galingesni, o apačioje - patys senovės ir nežinomi „monstrai“. Bet vėlgi, prieš pradėdami nardyti, išmokime plaukti. Priešingu atveju visas paveldas panirs į užmarštį …
Autorius: peremyshlin