Daugelis iš jūsų prisimena, kad praėjusio amžiaus pradžioje žodžių rašyboje buvo aktyviai naudojamas ženklas „b“, dar žinomas kaip „EP“, kuris buvo parašytas žodžių pabaigoje, nurodant priklausymą vyriškajai lyčiai, ir nustojo vartoti po rusų kalbos reformos 1917–1918 m. … Pirma, įdomus sutapimas: atėjus bolševikams į valdžią, jie tuoj pat surengė kalbos reformą … savotišką „inteligentiją“, nusprendusią savo viziją ir gaivų permainų vėją įnešti į „sustingusią“„didžio ir galingo“rašybą …
A. Lunacharsky (kairėje) ir M. Gorky.
- „Salik.biz“
T. y., Tam tikras A. V. Lunacharskis nusprendė mums, tamsiems ir niekam tikusiems rusams, sukurti didelę palaiminimą ir „supaprastinti rusų kalbos rašybą“. Be abejo, toks nerimastingas rūpestis gali sukelti abipusį šiltą dėkingumą, bet aš norėčiau žinoti daugiau apie šį savo laikų didvyrį …
Ieškodamas informacijos apie šį reformatorių, susiradau įdomų Lunacharskio poelgių straipsnį, straipsnis yra tikrai įdomus, čia galite jį perskaityti išsamiai ir pateiksiu tik nedidelį šio straipsnio autoriaus komentarą.
Nesu antisemitas, todėl apibendrinsiu, kad Lunacharskio tautybė „man nėra žinoma“ir nėra ypač svarbi. Nors internete Bailikho ir Mandelstamo vardai yra aktyviai priskiriami jam (pasak anglų žurnalisto Viktoro Marsdeno), tačiau negaliu to nei patvirtinti, nei paneigti, Vikipedijoje sakoma apie švietimo liaudies komisaro kilmę:
Bet kokiu atveju kartoju - šio reformatoriaus tautybė nėra svarbi, svarbūs jo poelgiai, nesvarbu, ar jis paskutinį geną turi net tris kartus rusiškai - tai nesuteiktų teisės kištis į šimtmečius nusistovėjusią rašybą. Na, jei vis dėlto ir iš tikrųjų Anatolijus laikė save skirtinga tauta, tada jis, matyt, nežinojo kalbos, kad taip dievobaimingai reformavo, nes kitaip būtų žinojęs išmintingų rusų patarlių, tarp kurių, pavyzdžiui, yra: "Neikite į kažkieno vienuolyną su savo įstatais …"
Na, aš taip pat norėjau pirmiausia pacituoti žodžius iš Korney Ivanovič Chukovsky dienoraščio, kur jis aprašo Jevgenijaus Nikitin išleistą Lunacharsky istoriją savo knygoje „Kuo jie skirtingi … Kornei, Nikolai, Lydia Chukovsky“, bet jie tokie niūrūs ir žiaurūs. apmąstydamas, aš juos pašalinau dėl etinių priežasčių … Ne kiekvienas psichiškai sveikas žmogus sugeba ramiai perskaityti šias eilutes. Bet pačią knygą bendram tobulėjimui rekomenduoju.
Bet grįžkime prie mūsų temos. Taigi kokia buvo reformos esmė?
Reklaminis vaizdo įrašas:
Reforma yra įdomi, todėl daugelis žodžių prarado savo pirminę prasmę. Pavyzdžiui, L. N. romano pavadinime Tolstojus „Karas ir taika“, žodis „Peace“turėtų būti rašomas kaip „Peace“, kuris nėra „paliaubų, taikos laikas“, kaip šis vardas suprantamas dabar, bet „Peace“su reikšme - „planeta, Visata - viskas, kas apšviečia saulę …“, T. y., Prasmė, kurią įdeda autorius, prarandama net pavadinime … Ir žmogus, kuris mokėsi pagal naujas rašybos taisykles, skaitė knygas, parašytas pagal senas taisykles, nebegalėjo iki galo suprasti esmės, kurią iš pradžių nustatė autoriai. Greičiausiai toks buvo reformos tikslas …
Bet šiame straipsnyje noriu tiesiogiai pakalbėti apie b raidę, vadinamą „EP“.
Aišku? „Reikšmė jiems nežinoma“… Na, taip, dabar mažai kas tai žino … Oficiali priežastis, kodėl ši raidė buvo pašalinta, yra ši - ji buvo naudojama atskirti žodžius, ji tapo nereikalinga, spaustuvėse reikia daug dažų - to nereikia … Reformos metu daugelis spaustuvės vis dar toliau spausdino „b“žodžių pabaigoje, todėl ši raidė buvo priverstinai pašalinta iš visų spaustuvių, todėl prireikus jos turėjo pakeisti kietą ženklą, naudodamos apostrofą (`), pvz.,„ PENDE “. Be to, kai kurie nusprendė, kad reforma įpareigoja naudoti tik apostrofą, nors taip nebuvo. Bet jei esmė tik ta, kad laiškas paseno, tai kodėl konfiskuoti visas knygas, parašytas pagal senas taisykles? Ir tai yra daugybė įrodymų, beje, tai buvo labai sudėtingas žingsnis,juk knygas, parašytas prieš revoliuciją, buvo lengva atpažinti, o kadangi jos nebuvo parašytos sovietmečiu, jų turinys yra labai abejotinas ir galbūt netgi griaunantis naujai nukaldintų socialistinės valstybės piliečių protus …
Bet grįždami prie mūsų nuostabios raidės „ER“, tie iš jūsų, kurie perskaitėte mano paskutinį straipsnį „Ir žodis„ Pone “pasirodo esąs rusiškas..“, jau žino, kad ši raidė reiškia „YAR“- „Saulė“. Balsių balsai labai lengvai transformuojami ir „YA“virsta „YE“, tačiau prasmė niekur nedingo - „Kommersant“yra YAR (EP) - tai saulės ženklas. Įdomi vardo versija bulgarų kalba - „ER GOLYAM“, kurią oficiali lingvistika verčia kaip „BIG ER“, bet iš tikrųjų senąja rusų kalba tai reiškia: „SAULĖ VADO STIPRINTI ŠILUMĄ“, bet tai yra pažodžiui, bet jei šiek tiek supaprastinate, gauname: „Saulė yra karšta“Pati raidės „b“rašyba galėjo kilti iš apipjaustytos Kolovrato svastikos, kuri buvo tokia populiari Rusijoje, kad net SSRS iš pradžių ėmė ją laikyti savo simboliu … bet tada, Trockio iniciatyva, simbolika buvo pakeista ant visko jau pažįstamo plaktuko ir pjautuvo. Bet vis dėlto negaliu tvirtai pasakyti, kad „Kommersant“dalyvavo svastikoje - tai tik galimas rašymo formos išvaizdos variantas. Tačiau yra ir kita versija - greičiausiai teisingesnė: glagolitinėje abėcėlėje raidė „P“atrodo kaip „L“, o žodis „YAR“kildinamas iš - „I RA“, kur šaknis „RA“yra nepaprastai svarbi ir todėl galėtų gerai parašyti raidę. „Kommersant“kirilicoje kilęs iš „R“(rtsy, ra-tse) rašybos „Glagolitic“. „B“raidės, kaip ir visų kitų raidžių, stilius tiesiogiai glagolitiškai parodytas paveikslėlyje žemiaukur „RA“šaknis yra nepaprastai svarbi, todėl raidės „b“rašymas kirilicos abėcėlėje galėjo kilti iš rašybos „R“(rtsy, ra-tse) glagolitinėje abėcėlėje. „B“raidės, kaip ir visų kitų raidžių, stilius tiesiogiai glagolitiškai parodytas paveikslėlyje žemiaukur „RA“šaknis yra nepaprastai svarbi, todėl raidės „b“rašymas kirilicos abėcėlėje galėjo kilti iš rašybos „R“(rtsy, ra-tse) glagolitinėje abėcėlėje. „B“raidės, kaip ir visų kitų raidžių, stilius tiesiogiai glagolitiškai parodytas paveikslėlyje žemiau
Pats „Glagolitic“yra senovės rusų mazgų rašto variantas, kuris buvo atliktas siūlais, austais pagal nurodytus pavadinimus. Todėl Glagolitinės abėcėlės raidžių forma yra gana suprantama ir atpažįstama … Beje, arabiškas „scenarijus“, kaip ir daugelis kitų pasaulio scenarijų, kilo iš rusų mazginių raštų, tačiau apie tai papasakosiu kituose straipsniuose.
Ir vis dėlto - kas yra tokia pavojinga b raide - Yarila - Solnyshka? Ir tai yra tai, kad yra prielaidų manyti, kad XIX amžiuje krikščionybės, suprantant, kad ją žinome dabar, nebuvo Rusijoje tokiu mastu ir mastu, kokią jos apibūdina mums, ir Vedizmo palikimas bei saulės ir dieviškosios šviesos pagerbimas “RA Gyveno ir klestėjo žmonės, šventyklos stovėjo, bet jos vis tiek buvo Vedos. Rusų kalbų „RA“ir „YAR“šaknys yra kruopščiai ištrintos iš mūsų atminties ir suvokimo lauko, nors jų yra daugybė žodžių. Kalbininkai apsimeta, kad jų „nėra“, o tie, kurie mikčioja dėl šių šaknų, yra arba pašiepiami, arba išjuokiami, paverčiant juos juokdariais ir klounais, kaip buvo, pavyzdžiui, su M. Zadornovu … Ir kas tai naudinga - Aš siūlau jums patiems pasidaryti išvadas.
Laukia daug įdomių dalykų, mūsų kalba yra didžiausia tiesos jėga … Aš rekomenduoju perskaityti visus savo straipsnius tvarkingai, rašau juos taip, kad galų gale skaitytojas turėtų bendrą vaizdą apie istoriją, kalbą ir pasaulio tvarką. Kuriu visas savo publikacijas, daugiausia remdamasis savo asmeniniais ilgalaikiais tyrimais, jei cituojate mane - palikite nuorodą į šaltinį, iš anksto dėkoju, pasimatysime kituose straipsniuose.
Gerai visiems.