Carlo Sagano knyga „Kosmosas“buvo pakartotinai išleista JAV
Žmonės, kurie ją perskaitė, stebisi, kaip 1980 m. Garsusis astronomas ir mokslo populiarintojas susirūpino klimato kaita. Panašu, kad jis vakar parašė šį skyrių. Taigi čia yra ši ištrauka.
- „Salik.biz“
Sfinksas - pusiau žmogus, pusiau liūtas - buvo pastatytas daugiau nei prieš 5500 metų. Jo veidas kadaise buvo ryškiai apibrėžtas. Dabar jį išnaikino dykumos smėlis ir lietus. Niujorke yra obeliskas pavadinimu „Kleopatros adata“, kuris buvo atvežtas iš Egipto. Centriniame parke tik šimtas metų, o dabar jo užrašus beveik visiškai sunaikino smogas ir pramoninė tarša - cheminė erozija, primenanti procesus, vykstančius Veneros atmosferoje.
Erozija Žemėje palaipsniui ištrina informaciją, bet taip lėtai, kad mes to nepastebime. Didelės formacijos, tokios kaip kalnų grandinės, gyvena dešimtis milijonų metų, smūgio krateriai - šimtus tūkstančių, o monumentalūs žmonių kūriniai - tik kelis tūkstančius. Be šios lėtos ir nuolatinės erozijos, įvyksta ir didelių, ir mažų katastrofų. Sfinksas neturi nosies. Kažkas jį sušaudė: vieni sako, kad jie buvo Mamelukes, kiti linktelėjo Napoleono kareiviams.
Veneroje, Žemėje ir kitur Saulės sistemoje matome katastrofiškų sunaikinimo pėdsakų, kuriuos sukelia lėti, monotoniški procesai: pavyzdžiui, Žemėje srautų, upelių ir upių nešamos nuosėdos lemia, kad susidaro didžiuliai aliuviniai baseinai; ant Marso vis dar gali būti senovinių upių vagų; Io, Jupiterio mėnulis, turi kažką panašaus į plačius kanalus, padengtus skystos sieros srautais. Žemėje ir viršutinėje Veneros ir Jupiterio atmosferoje siautėja galingos oro sistemos.
Žemėje ir Marse yra smėlio audrų; žaibas ant Jupiterio, Veneros ir Žemės. Vulkanai užpildo Žemės ir Io atmosferą šiukšlėmis. Vidiniai geologiniai procesai lėtai deformuoja Veneros, Marso, Ganymede ir Europa paviršių, taip pat ir Žemę. Ledynai, ypač šlovingi dėl savo lėtumo, keičia žemės ir tikriausiai Marso kraštovaizdį. Šie procesai nebūtinai turi būti nuolatiniai. Beveik visa Europa kadaise buvo padengta ledu. Prieš keletą milijonų metų dabartinės Čikagos vietoje pakilo trijų kilometrų storio ledynas. Marse ir kitur Saulės sistemoje matome formacijas, kurios šiandien negalėjo atsirasti - peizažai buvo sukurti šimtus milijonų ar net milijardus metų atgal, kai planetos klimatas buvo visiškai kitoks.
Yra dar vienas veiksnys, galintis pakeisti Žemės kraštovaizdį ir klimatą - protingas gyvenimas. Dėl Veneros ir Žemės šiltnamio efektą sukelia anglies dioksidas ir vandens garai. Vidutinė pasaulio temperatūra Žemėje būtų žemesnė nei vandens užšalimo temperatūra, jei ne šiltnamio efektas. Jo dėka vandenynas yra skystas ir gyvenimas įmanomas. Šiek tiek šiltnamio sąlygų yra geros. Tačiau Žemėje anglies dioksidas randamas žemės plutoje - kalkakmenyje ir kituose karbonatuose - ne atmosferoje.
Jei Žemė tik truputį judėtų Saulės link ir temperatūra šiek tiek pakiltų, dalis CO2 išsilaisvintų iš paviršiaus uolienų, padidindama šiltnamio efektą, kuris, savo ruožtu, pamažu dar labiau įkaitintų paviršių. Dėl to iš karbonatų išgaruotų daugiau anglies dioksido ir kiltų šiltnamio efekto bei labai aukštos temperatūros pavojus. Panašu, kad taip nutiko ankstyvojoje Veneros istorijoje dėl jos artumo žvaigždei. Veneros paviršiaus sąlygos įspėja, kad panaši katastrofa gali ištikti planetą, labai panašią į mus.
Reklaminis vaizdo įrašas:
Pagrindiniai dabartinės pramoninės civilizacijos energijos šaltiniai yra vadinamasis iškastinis kuras. Mes deginame medieną ir naftą, anglis ir gamtines dujas, o proceso metu susidarantys šalutiniai produktai išleidžiami į orą. Dėl to anglies dioksido kiekis žemės atmosferoje sparčiai didėja.
Kadangi galimas šiltnamio efektas, turime būti atsargūs: vidutinės pasaulinės temperatūros pakilimas tik vienu ar dviem laipsniais gali būti katastrofiškas. Degindami anglis, naftą ir dujas, į atmosferą mes taip pat pridedame sieros rūgšties. Kaip ir Venera, mūsų stratosfera jau yra daug prisotinta mažų sieros rūgšties lašelių rūko. Mūsų didieji miestai yra užteršti kenksmingomis molekulėmis. Bet mes nesuprantame mūsų pasirinkto kurso ilgalaikių pasekmių.
Tačiau mes keičiame klimatą priešinga linkme. Žmonės šimtus tūkstančių metų degino ir iškirto miškus, taip pat augino naminius gyvūnus, kurie ganosi pievose ir juos naikina. Žemdirbystė ir nudegimas, pramoninių atogrąžų miškų naikinimas ir ganymas vis dar pas mus. Tačiau miškai yra tamsesni nei pievos, o ganyklos yra tamsesnės nei dykumos. Dėl to sumažėja dirvožemio sugeriamo saulės šviesos kiekis ir dėl žemės paskirties pasikeitimo mes sumažiname savo planetos paviršiaus temperatūrą. Ar šis vėsinimas gali padidinti polinių ledo dangtelių plotą, kuris dėl savo ryškumo atspindės daugiau saulės spindulių ir lems tolesnį planetos vėsinimą?
Mūsų nuostabioji mėlynoji planeta Žemė yra vieninteliai mūsų namai. Veneroje per karšta. Marse labai šalta. Žemė yra vienintelis žmonių rojus. Galų gale, čia mes gimėme. Tačiau palankios klimato sąlygos gali išnykti. Savo skurdžią planetą mes paveikiame prieštaringai. Ar slinksime į Veneros pragarą ar Marso ledynmetį, niekas nežino.
Vis tik pradėtas studijuoti pasaulinis klimatas ir lyginti Žemę su kitais pasauliais. Šis tyrimas menkai ir nenoriai finansuojamas. Mūsų nežinojimas vis tiek traukia ir stumia Žemę, teršia atmosferą ir padidina planetos paviršiaus albedą, nepaisant to, kad tokios veiklos ilgalaikės pasekmės nežinomos. Prieš keletą milijonų metų, kai atsirado žmonių, Žemė jau nebuvo jauna, ji patyrė 4,6 milijardo metų katastrofas. Ir žmonėms pasirodė, kad tai yra naujas ir galbūt lemiamas veiksnys.
Mūsų protas, technologijos mums suteikė stiprybės paveikti klimatą. Kaip mes panaudosime šią galią? Ar mes norime ištverti nežinojimą ir nusiraminimą tais klausimais, kurie turi įtakos visai žmonijai? Ar vertinsime trumpalaikę naudą žemės gerovei? O gal mes pagalvosime kitu laiko periodu ir pasirūpinsime savo vaikais ir anūkais, kad suprastume ir apsaugotume sudėtingas mūsų planetos gyvybės palaikymo sistemas?
Žemė yra mažas ir trapus pasaulis. Ji turi būti apsaugota.