Nicolaas Witsen (olandų k. Nicolaes Witsen; 1641 m. Gegužės 8 d. - 1717 m. Rugpjūčio 10 d.) - Nyderlandų politikas, verslininkas, kartografas, Amsterdamo burmistras 1682–1706 m.
Nicolaasas Witsenas kilęs iš turtingos Amsterdamo prekybininkų Vitsenų šeimos, iš kurių daugelis užėmė įvairias pasirenkamas pareigas valdant miestą. ir kurių atstovai anksčiau vykdė prekybą su Rusija. Jo tėvas Cornelis Witsenas (1605–1669) pasitraukė iš prekybos; jis buvo išsilavinęs žmogus, teisininkas, turintis išsilavinimą, savivaldybės narys, Rytų Indijos bendrovės vadovas. Būdamas admiraliteto narys, 1656 m. Jis buvo išsiųstas į diplomatinę misiją į Angliją derėtis su Cromwellu dėl laivybos įstatymų. Kelis kartus buvo išrinktas burmistru; Rijksmuseum Amsterdame yra jo atminimo medalis: vienoje pusėje - Kornelio biustas, nugaroje - jo herbas su šūkiu „Candide et Cordate“(nuoširdžiai ir apdairiai).
- „Salik.biz“
Iš penkių Kornelio Vitseno vaikų Nikolaas išgarsėjo. 1656 m., Būdamas penkiolikos metų, jis lydėjo tėvą diplomatinėje kelionėje į Angliją, kur kelias savaites buvo anglų lordo gynėjo Oliverio Cromwello svečias. Grįžęs iš Anglijos, garsiojoje Amsterdamo „Athenaeum“mokykloje studijavo matematiką, astronomiją ir filosofiją, studijavo poeziją, taip pat graviūras, kurias vėliau panaudojo savo moksliniuose tyrimuose ir laivų statyboje.
1663–1664 m jaunuolis studijavo Leideno universitete, kur apsigynė teisės disertaciją ir įgijo teisės daktaro laipsnį.
1663 m. Sausio mėn. Jis pradėjo studijas Leideno universitete, kur studijavo jurisprudenciją, tačiau su didesniu malonumu, kaip pats Witsenas rašo savo autobiografijoje, lankė filosofijos paskaitas; universitete Nikolaas susidraugavo su arabų literatūros profesoriumi Goliu, iš kurio gavo daug informacijos apie Rytų šalis ir tautas. 1664 m. Liepos 11 d. Witsenas apgynė savo disertaciją jurisprudencijoje ir įgijo teisės daktaro laipsnį.
Tyrimas turėjo baigtis kelione, o Nikolaas buvo įtrauktas į Nyderlandų ambasadoriaus Jokūbo Boreilo, su kuriuo nuo 1664 m. Rugsėjo mėn. Iki 1665 m. Rugpjūčio mėn.
Vitenas pamatė Rusiją nuo Pskovo iki Maskvos. Kelionė, vykdoma, kaip jis pats rašė dienoraštyje, „norėdamas patenkinti savo smalsumą“padarė neišdildomą įspūdį 23-ejų Nikolajui ir iš esmės nulėmė tolesnių Witseno tyrimų kryptį. Smalsus olandas sukėlė nuolatinį mokslinį susidomėjimą šiaurės rytų Europos ir Azijos šalimis.
Reklaminis vaizdo įrašas:
Pagrindinis šios ambasados uždavinys buvo gauti Rusijos caro pripažinimą naujuoju valstybių generolo titulu - „Aukštieji galingi valdovai“; rusai vis dėlto laikėsi senojo pavadinimo - „Garbės regentai“. Pavadinimo klausimas buvo svarbiausias ambasadoriaus instrukcijose: jaunai respublikai, kuri buvo pripažinta suverenia tik 1648 m., Jos vyriausybės titulas buvo labai svarbus, nes buvo pripažinta vieta, į kurią ji pretenduoja. Be to, Boreilas turėjo išrūšiuoti daugybę olandų skundų dėl muskuso priespaudos ir nusikaltimų: jie buvo susiję su Maskvos reformatų bažnyčių atkūrimu, leidus olandams gyventi mieste ir įdarbinti rusų personalą. Galiausiai jis turėjo aptarti daugelį prekybos politikos klausimų, visų pirma, apie Rusijos požiūrį į Anglijos ir Olandijos prekybos konkurenciją. Nepaisant,kad kai kuriais klausimais „Boreil“sulaukė sėkmės, pavadinimo klausimas niekada nebuvo išspręstas: olandams pavyko reikalauti jo pripažinimo tik 1670 m.
Būdamas ambasadoje, Witsenas sistemingai vedė dienoraštį, darydavo užrašus, Maskvos, Novgorodo, Pskovo ir daugelio žymių pastatų vaizdų eskizus. Būdamas ambasadoje jis buvo „didikas pagal pareigas“, tai yra privilegijuotas asmuo ambasadoriaus atlaidose, kad suteiktų ambasadai daugiau prestižo, ir turėjo. laikas jų susitikimams ir pokalbiams. Jį domino viskas: Maskvos caro valdžios pobūdis, karinė sistema ir teisminė tvarka, šalies ekonomika ir kultūra, bažnyčios šventės, vestuvių ceremonijos ir įvairios kasdienės scenos; jis taip pat apibūdina siaubingą 1665 m. kovo 17 d. dieną, kai Maskvos gatvėse mirties bausmė buvo įvykdyta 120 asmenų arba jiems buvo paskirtos įvairios bausmės. Jo dienoraštyje gausu vietovardžių ir įdomios etnografinės medžiagos. Witsenas ypatingą dėmesį skiria bažnyčios garbinimo ir vienuolinio gyvenimo klausimams. Jo įrašai yra patikimas istorinis šaltinis: jo nurodyti faktai yra patikimi, jis pateikia tikslią chronologiją, atidžiai apibūdina ne tik rusų, bet ir kitų tautų, su kuriomis jis susipažino kelionės metu, gyvenimo ypatybes, manieras ir papročius. Apskritai, kelionė į muskusą suteikia ryškų, ryškų, nors ir ne visada nešališką to meto Rusijos paveikslą, matomą užsieniečio akimis; natoms būdingas aštrus stebėjimas, proto gaivumas, humoras, jaunatviškas spontaniškumas ir nuoširdumas.žiūrima pro užsieniečio akis; natoms būdingas aštrus stebėjimas, proto gaivumas, humoras, jaunatviškas spontaniškumas ir nuoširdumas.žiūrima pro užsieniečio akis; natoms būdingas aštrus stebėjimas, proto gaivumas, humoras, jaunatviškas spontaniškumas ir nuoširdumas.
Maskva (1665) Nicolaes Witsen (1641-1717) ambasada Maskvoje 1664-1665.
Novgorodo (1665 m.) Nicolaes Witsen (1641–1717) ambasada Maskvoje 1664–1665 m.
Sausio 8–11 dienomis. Toržokas
Mieste gyvena vaivados, tarnautojas ir raštininkai, yra 1 ar 2 koplyčios, nieko ypatingo; beveik visos bažnyčios yra medinės. Yra keistos struktūros bokštas [tai yra bažnyčia], kurį aš apipiešiau; taip pat yra vienuolynas.
Medinis vienuolynas Torzhoke. „Houten mannenklooster te Torsock“. „Penseelteinging naar een schets van Nicolaes Witsen“aprašė 1664–1665 m.
Smalsumas vedė mane į pirklio namus, kur buvau pakviestas vakarienės. Šeimininkė mane pasveikino su alaus puodeliu, nuskaitydama jį iš didelės skraistės, o likusias žvakutes supyliau atgal į taurę, o tai labai nepatiko. Stalą savininkė ir jo sūnus uždengė nešvaria staltiese, nors tai yra svarbūs žmonės, kurie turėjo gausybę tarnų ir tarnų. Kiekvienam iš mūsų buvo dedama krūva storų visų rūšių duonos riekelių ir medinis šaukštas. Pirmasis patiekalas buvo cukruotos slyvos ir agurkai, antrasis - vištiena vonelėje, trečias - kiaulienos gabaliukas su acto padažu, kurį jie valgė su šaukštais. Ketvirtasis - kažkoks keistas skystis, kuris taip pat valgomas su šaukštais. Penkta - mėsos pate su svogūnais, česnakais ir kt. Sėdint mums liko sėdėti. Su tarnais jie buvo labai paprasti. Be mūsų buvo dar du svečiai iš Rusijos; oi, kaip negražiai jie valgo!Jie nesimeldžia, jie tik pakrikštyti; sėdėti blogiau nei mūsų netvarkingiausias valstietis. Vakarienės metu priėjo savininko sūnus ir pasveikino mus rankos paspaudimu ir lanku; Kuo stipriau jie trenkia rankomis, tuo rimtesni. Šis atnešė kiekvienam iš mūsų stiklinę degtinės ir toliau stovėjo, lenkdamasis į žemę, kol jie buvo ištuštinti. Tuomet savininkas paskambino savo žmonai, kuri taip pat nusilenkė kiekvienam iš mūsų ir atnešė puodelį degtinės, po kurios ji iškart išėjo neištardama nė žodžio. Pirmame išėjime šeimininkė pasakė: „Aš kviečiu jus į duoną ir druską“. Ji buvo apsirengusi turtingai: skrybėlė buvo išsiuvinėta auksu ir perlais. Jie parvežė mus namo į prekybininko kamanas, o kitą dieną aš taip pat juos gydydavau.reiškia rimtesnę. Šis atnešė kiekvienam iš mūsų stiklinę degtinės ir toliau stovėjo, lenkdamasis į žemę, kol jie buvo ištuštinti. Tuomet savininkas paskambino savo žmonai, kuri taip pat nusilenkė kiekvienam iš mūsų ir atnešė puodelį degtinės, po kurios ji iškart išėjo neištardama nė žodžio. Pirmame išėjime šeimininkė pasakė: „Aš kviečiu jus į duoną ir druską“. Ji buvo apsirengusi turtingai: skrybėlė buvo išsiuvinėta auksu ir perlais. Jie parvežė mus namo į prekybininko kamanas, o kitą dieną aš taip pat juos gydydavau.reiškia rimtesnę. Šis atnešė kiekvienam iš mūsų stiklinę degtinės ir toliau stovėjo, lenkdamasis į žemę, kol jie buvo ištuštinti. Tuomet savininkas paskambino savo žmonai, kuri taip pat nusilenkė kiekvienam iš mūsų ir atnešė puodelį degtinės, po kurios ji iškart išėjo neištardama nė žodžio. Pirmame išėjime šeimininkė pasakė: „Aš kviečiu jus į duoną ir druską“. Ji buvo apsirengusi turtingai: skrybėlė buvo išsiuvinėta auksu ir perlais. Jie parvežė mus namo į prekybininko kamanas, o kitą dieną aš taip pat juos gydydavau. Jie parvežė mus namo į prekybininko kamanas, o kitą dieną aš taip pat juos gydydavau. Jie parvežė mus namo į prekybininko kamanas, o kitą dieną aš taip pat juos gydydavau.
Toržokas. Nicolaes Witsen (1641–1717) ambasada Maskvoje 1664–1665.
1666–1667 m. Witsenas išvyko į Prancūziją ir Italiją; Paryžiuje jis susitiko su prancūzų mokslininku M. Thévenotu, kuriam jis papasakojo apie savo kelionę į Maskvą ir pažadėjo atsiųsti savo užrašų kopiją, kurią jis padarė 1668 m. Po Witseno mirties jo užrašai ilgą laiką buvo laikomi pamestais ir tik 1886 m. Nyderlanduose tapo žinoma, kad Nikolao Witsen dienoraščio ir užrašų kopijos buvo saugomos Paryžiuje. Praėjus tik 300 metų nuo dienoraščio ir užrašų parašymo, 1966–1967 m., Hagoje buvo išleista knyga: Nicolaas Witsen. Moscovische Reyse, 1664–1665. 's-Gravenhage, 1966–1967.
Tolesnė Witseno karjera buvo labai sėkminga. Šis nepaprastas vyras tapo vienu iš Rytų Indijos prekybos bendrovės vadybininkų, trylika kartų miestiečiai išrinko jį Amsterdamo burmistru, 11 kartų buvo paskirti miesto iždininku, buvo Nyderlandų parlamento nariu, keliavo su diplomatinėmis atstovybėmis į Angliją. Jis buvo turtingas, bet kuklus žmogus ir ne tik nepirko. jis pats titulavo kaip ir kiti turtingi vyrai, bet taip pat atsisakė baroneto titulo, kurį jam suteikė Anglijos karalius.
Nikolaas Witsenas, Amsterdamo burmistras (1682 - 1706) (1680–1700).
Visą gyvenimą jis atkakliai ir atkakliai rinko informaciją apie Rusijos ir kaimyninių Azijos šalių tautas ir žemes. Nors pats Witsenas niekada daugiau nesilankė Rusijoje, jis iš įvairių korespondentų (kurių vardai paprastai nebuvo atskleidžiami) gaudavo daugybę informacijos, rodančios, biografų teigimu, „beveik agento atkaklumą“. Jis gavo informacijos iš Rusijos ir Kinijos, Turkijos ir Egipto. Viskas, ką jis vėliau rašė apie Sibirą ir Centrinę Aziją, buvo panaudota. Per kelis dešimtmečius Vitenas surinko išsamų istorinės ir geografinės informacijos archyvą, kuris leido jam sukurti labai patikimus geografinius kūrinius apie vadinamąją „Tartariją“, kaip tuomet buvo vadinamos tolimosios rytinės Azijos žemės.
Apibendrindamas sukauptus įrodymus, Witsenas sudarė išsamų mokslinį totorių žemėlapį, kuriame jis pirmą kartą parodė Rusijos valdas Azijoje. Leidybai piešinys buvo išgraviruotas ant 127 x 116 cm dydžio varinės lentos. Graviravimo viršuje buvo užrašas: „Nieuwe Lantkaarte van het Noorder en Ooster deel van Asia en Europa“, „Strekkende van Nova Zemla tot China“… durys Nicolaas Witsen. „Anno 1687“. Visas žemėlapio pavadinimas yra „Naujas geografinis šiaurinės ir rytinės Azijos ir Europos dalių žemėlapis, besitęsiantis nuo Novaja Zemlijos iki Kinijos. Po daugiau nei dvidešimt metų kruopštaus tyrimo, jį nupiešė, aprašė ir ištyrė Nikolaas Witsen 1687 m. “. Sprendžiant pagal datą žemėlapio pavadinime, iki šių metų jis buvo visiškai išgraviruotas, o atspaudus buvo galima padaryti iš lentos. Tačiau Witsenas neskubėjo atkartoti savo kortelės. 1691 mlaiške Londono karališkajai draugijai pabrėžė, kad jo naujas žemėlapis neparduodamas. Todėl tyrinėtojai nėra sutarę dėl šio piešinio išleidimo metų.
Šio leidimo kortelės yra labai retos. Rusijoje tokią kopiją galima rasti Rusijos nacionalinės bibliotekos Sankt Peterburge kolekcijoje. L. S. Bagrovas atkreipė dėmesį į to paties piešinio antrosios tipografinės versijos egzistavimą, kurioje data „Anno 1687“perkelta į dešinėje nupieštą debesį. Nežinia, kuriais metais naujoji plokštelė buvo išgraviruota ir iš jos perspausdinta.
Europoje Witseno piešinys buvo laikomas „naujo pasaulio atradimu“, o Karališkosios mokslo draugijos prezidentas Robertas Southwellas šiuo klausimu parašė, kad lengviau būtų padaryti „geografinį jūros dugno apibūdinimą“.
Pabaigus 1687 m. Žemėlapį, Vitsenas neabejotinai gavo naujos medžiagos iš Rusijos. LS Bagrovas tikėjo, kad tarp jų, be abejo, yra ir naujas rusiškas Sibiro žemėlapis, kurio kopiją olandas padovanojo Isbrandtui Idesui, kuris 1692 m. Pradžioje išvyko į Kiniją su Rusijos ambasada. Dėl šios priežasties Witsenas neskubėjo atkartoti savo 1687 m. Žemėlapio ir pradėjo jį perdirbti.
Tartaro žemėlapis, sudarytas iš olando Nikolajaus Witseno, 1705 m., Portugalijos nacionalinė biblioteka. 60 x 51 cm Leidykla: Carolo Allard.
Po pirmųjų naujojo Šiaurės ir Rytų Azijos bei Europos geografinio žemėlapio atspaudų, 1692 m. Amsterdame buvo išleista Witseno knyga „Noord en Oost Tartarye“(Šiaurės ir Rytų totoriai). Olandijos tyrinėtojo darbas buvo informacijos, kuri sudarė anksčiau sukurto piešinio pagrindą, rinkinys, nes kolektyviniu pavadinimu „Tartaria“Europos kartografai vadino milžiniškas teritorijas nuo Volgos ir Uralo iki Kinijos ir Japonijos bei nuo Tibeto per visą Aukštutinę Aziją iki Arkties vandenyno. Šiandien Vitseno knyga, išspausdinta 1692 m., Yra išskirtinė bibliografinė retenybė. LS Bagrovo teigimu, „visa pirmojo leidimo apyvarta buvo beveik visiškai prarasta - tikriausiai, jis mirė kartu su laivu, į kurį buvo gabenamas; tik du egzemplioriai nukrito pas mus - visas saugomas Sankt Peterburge, o nepilnas - Amsterdame “.
Antrasis, žymiai išplėstas šio mokslinio darbo leidimas; „Witsen“Amsterdame paskelbta po 13 metų, 1705 m. Knygos apimtis išaugo iki beveik tūkstančio puslapių. Kūrinio tikslas, pasak autoriaus, buvo užpildyti „patikimų pranešimų trūkumą“. Medžiaga, kurią Vitsenas gavo po 1687 m., Buvo panaudota sudarant kelis žemėlapius, kurie buvo pridedami prie antrojo jo knygos leidimo. Tarp jų buvo naujas Rusijos valstybės žemėlapis. Keturiasdešimt metų vaisingas susirašinėjimas ir kruopštus įvairios informacijos apie totorius rinkimas (nuo 1664 iki 1705 m.) Leido olandų mokslininkui, stebėtinai tiksliai, tam laikui, papasakoti skaitytojams apie tolimus Azijos regionus, kur jis pats niekada nebuvo. Nikolao Witseno 1705 m. Šiaurės ir Rytų totorių leidimas yra vienas iš ankstyviausių XVIII amžiaus mokslo darbų.kur yra informacijos apie mūsų regiono istoriją ir geografiją.
„Artschillus Bagarationus“. Koningh van Iberia en Melita & Nicolaes Davidszoon. Georgiaens Koningh.
Iš N. K. Witseno knygos „Šiaurės ir Rytų totoriai“graviūra, vaizduojanti XVII amžiaus Tiumenę 1785 m. (1692 m.) leidimas.
Miesto peizažai: (1) Kazanė iš vakarų. (2) Kazanė šiaurinėje pusėje.
Nicolaes Witsen (1641–1717) De Caspische Zee (1705).
Ta (r) Tarijos gyventojai: A - Jakutas, B - Kalmikas, C - Kirgizo Ostjakas, D - Daurijos grybelis. (1670–1710) N. Witseno knyga „Šiaurės ir rytų totoriai“.
Vreemde zeden: een Toengoese begraafplaats met daarop paarden pasiūlymai. Keistai papročiai: Tunguskos kapinės su aukojamais žirgais.
Viteno 1687 m. Žemėlapis nebuvo plačiai išplatintas: jis pats apribojo jo spausdinimą, tikriausiai tikėdamasis patikslinti ir papildyti piešinį. Galbūt didelis žemėlapio dydis pasirodė nepatogus. Sumažinta forma tai tapo Sibiro ir Vidurinės Azijos vaizdavimo pagrindu XVII amžiaus pabaigos – XVIII amžiaus Vakarų Europos kartografų piešiniuose. Kaupiant geografines žinias, buvo aptikta daugybė netikslumų, todėl Vitseno 1687 m. Žemėlapio patikimumas nebetenkino tyrėjų. Štai ką apie šį piešinį parašė Filipas Johanas Stralenbergas, švedų kalinys, gyvenęs Sibire 1711–1723 m.
„Paimkime, pavyzdžiui, pono Witseno didžiulį žemėlapį, kurį kai kurie laiko tikru stebuklu, nes jis yra labai didelis, ir giria už tai nepamatuotai. Tai labai brangu, o tai, be abejo, turėtų įrodyti, koks turtas yra geografams. Tačiau … Aš, kaip ir daugelis kitų, laikiusių šį žemėlapį rankose, keliaudamas šiomis dalimis, įsitikinau, kad jame nėra nei vienos teisingos ilgumos ar platumos; visa teritorija <…> pavaizduota neteisingai, labai nedaug pavadinimų Tartarijoje ar Sibire yra nurodyta teisingai, ir daugelio jų iš viso negalima rasti … “.
Stralenbergas, be abejo, perdėtai žemėlapio trūkumus, ypač toje dalyje, kur buvo aptariami geografiniai pavadinimai - atpažįstama daugybė jame nurodytų vardų. Bet jis buvo teisus, kai nurodė, kad objektų koordinatės Witsen piešinyje buvo klaidingos.
Skirtingai nuo žemėlapio, Witseno knyga ilgiau išliko skaitytojų paklausa. Nors šis darbas nebuvo išverstas į kitas kalbas, olandams jis tapo enciklopediniu gidu į Azijos Rusiją ir kaimynines šalis. XVIII amžiuje Witseno kūryba sulaukė išsilavinusių europiečių susidomėjimo, o 1785 m. Amsterdame vėl buvo išspausdintas antrasis knygos leidimas. Šiuolaikiniai tyrinėtojai daugiausia žino šį perspausdinimą arba 1705 m.
1674 m. Jis vedė Catharina de Hochepied, turtingo ministro iš Valonijos dukrą. Pora susilaukė šešerių ar keturių vaikų, mirusių kaip vaikai, ir įvaikintojo sūnaus Nicolaes Lambertsz Witsen (1682–1746), mirusio jo brolio Lamberto Corneliszo sūnaus. Vitsenas buvo milijonierius, o pagal šių dienų standartus tikriausiai milijardierius.
Nicolaas Verkolje Catharina Hochepied (1654–1728), vad. Weduw. (1719).
1693 m. Witsenas pradėjo prekiauti savo jėgomis su Rusija.
Tačiau svarbiausia, kad Vitsenas pelnė šlovę kaip vienas aršiausių meno ir mokslo globėjų. Apie tai rašė Volteras, nusipelnęs Witsenui: „Jis studijavo gamtos istoriją burmistro Witseno, piliečio, garsėjančio dėl meilės tėvynei ir dėl to, kad jis gerai panaudojo daugybę lobių, kuriuos jis išsklaidė kaip tiesioginį viso pasaulio pilietį, namuose, namuose. išmanantiems žmonėms rinkti viską, kas reta visose pasaulio vietose, nesvarbu, kiek tai kainuotų. Jis į savo sąskaitą siuntė laivus, kad galėtų atrasti naujas žemes “.
Petras I pirmą kartą Vitseno vardą išgirdo ryšium su savo pirmuoju moksliniu darbu - „Senovinis ir modernus laivų statyba ir navigacija“, kuris buvo paskelbtas dviem leidimais Amsterdame. Tai didžiulis traktatas su daugybe piešinių ir piešinių. Antikinių laikų laivams iliustruoti Witsenas panaudojo laivų atvaizdus ant senovės Romos medalių ir monetų, kurių nemažą kolekciją jis surinko. Peteris labai įvertino Vitseno mokslinius darbus ir jo praktinę veiklą laivų tiekimo į Rusiją srityje. „Tai, kiek esu vertinamas mano ir mano darbas“, - rašė Witsenas, liudija caro laiškas, užklijuotas dideliu valstybiniu antspaudu ir datuotas 7202 m. Kovo 30 d. [1694 pagal naująją chronologiją]. Jis užrašytas pergamente didelėmis raidėmis, gražiai nudažytas ir papuoštas auksu su herbo atvaizdu “. Tame pačiame 1694 m. Sūnus Lefortas,atvyko į Amsterdamą, padavė Witsenui karaliaus portretą, įrėmintą deimantais. Vitenas reguliariai susirašinėjo su Petru I - išliko keturi jo laiškai carui.
Didžioji Petro I ambasada Europoje (1697–98). Dešinėje - Petro, pasipuošusio jūreiviu, portretas viešnagės Olandijos Sardame (Saandamas) portretas. Marcuso graviūros. (apie 1699 m.).
Dar glaudesni Vitseno ryšiai su Rusija ir Petru buvo užmegzti 1697–1698 m., Kai Nyderlandų vyriausybė nurodė Vitenui priimti ir lydėti Petrą I į Olandiją. Nikolaas Witsen kartu su Peteriu dalyvavo visose savo kelionėse į Hagą ir Utrechtą, kartu su juo dalyvavo viešuose ambasadorių priėmimuose, iškilmėse ir patarinėjo, kaip atrinkti žmones, kurie tarnautų Rusijoje. Kadangi caras norėjo vesti navigacijos ir navigacijos pamokas, mokytis laivų projektavimo, graviravimo meno, Witsenas rekomendavo jam mokytojus. Miesto vardu Witsenas carui įteikė pilnai įrengtą laivą, kurį Petras pavadino „Amsterdamu“.
Witsenas supažindino Petrą su to meto mokslo įžymybėmis - Petras apžiūrėjo nuostabias senovės monetų ir pagoniškų stabų kolekcijas, kurias sukūrė Jokūbas de Wilde'as, anatominis profesoriaus Ruyscho kabinetas, kur jis atliko chirurgines operacijas ir paliko savo užrašą bei parašą albume lankytojams.
Janas van Neckas (maždaug 1635–1714 m.) Anatomische les van Dr. Frederikas Ruyschas. (1683 m., Amsterdamo muziejus).
Daktare Boerhaave'e caras dirbo prie lavonų, priversdamas savo bendražygius rusus, kurie į jį žiūrėjo su pasibjaurėjimu, dantimis laužyti lavono raumenis. Lankiausi vaistiniame sode: „… tame sode yra daugybė pašalinių medžių… Tame sode esantys ambasadoriai buvo gydomi Nikolajaus Vitzeno ir ambasadorių antstolių. Maiste ir gėrimuose su visu pasitenkinimu “.
Lankantis Viteno namuose, Petras susipažino su savo archeologijos muziejumi, kuriame buvo vadinamosios Sibiro senovės, rastos Rusijos urvuose ir pilkapiuose. „Jei senatvė manęs netrukdytų“, - rašė Witsenas 1714 m. Birželio 15 d., - galėčiau paaiškinti istorijas apie šiaurinį auksą ir sidabrą. Aš pats turiu daug mineralų, gautų iš „Novaya Zemlya“, iš Nerchinsko, iš Sibiro, Norvegijos ir kt. “
Petrusas Šenkas. Nicolaas Witsen (1674–1717) (1701).
Vėliau Rusijos autokratas apsikeitė laiškais ir siuntiniais su Witsenu. Viename iš šių siuntinių sidabro rūdos pavyzdžiai iš Kaštako telkinio Tomsko rajone buvo nusiųsti Olandijos burmistrui eksperimentams. Witseno išvada apie sidabro buvimą gautuose mėginiuose buvo pirmieji patikimi įrodymai apie tauriųjų metalų rūdų buvimą Aukštutinės Obės baseine.
Petras užmezgė nuoširdžią draugystę su Witsenu: Šiaurės karo metu (1700–1721 m.) Witseno peticija labai prisidėjo prie valstybių generolo sprendimo nedalyvauti kare Švedijos pusėje; nepaisant griežto jos vyriausybės draudimo, Rusijai padedant Witsen, ginklai buvo slapta eksportuojami iš Rusijos, o Rusijos ambasadorius Hagoje A. A. Matvejevas griežtai perspėjo savo vyriausybę neįžeisti Witseno pasiūlant piniginį atlygį. Viteno draugystė su Rusijos imperatoriumi pasirodė svarbi visos Europos istorijai.
Nikolaas Witsenas mirė 1717 m. Rugpjūčio 10 (21). Yra duomenų, kad Petras I, tuo metu Olandijoje buvęs antrą kartą, buvo miręs Witsenui, po kurio mirties sakė, kad prarado vieną iš geriausių savo draugų Olandijoje.
Ant gyveniminių leidimų ir ant Nikolajaus Witseno antkapio yra senovės Romos poeto Ovidijaus paveikslas „Labor omnia vincit (Viskas užkariaujama darbo)“.