„Rosetta“projektas yra visuotinis kalbų profesionalų ir gimtosios kalbos atstovų bendradarbiavimas kuriant viešą skaitmeninę žmonių kalbų biblioteką.
„Rosetta“diskas telpa į delną, bet jame yra daugiau kaip 13 000 puslapių informacijos daugiau nei 1 500 kalbų.
- „Salik.biz“
Daugiau informacijos …
Lapai mikroskopiškai išgraviruojami ir po to cinkuojami kietu nikeliu. Vienoje disko pusėje yra grafinis paveikslėlis. Tekstas prasideda spiralėmis, einančiomis į vidų, vis mažėjančiomis apimtimis, kol tampa per mažos skaityti. Tekstas tampa vis mažesnis ir jums reikalingas mikroskopas, kuris galėtų gerai padidėti, kad jis išsiskirtų. Kitoje disko pusėje yra faktiškai išsaugoti duomenys.
Kiekvienas puslapis yra tik 400 mikronų pločio (apytiksliai 5 žmogaus plaukai stori) ir gali būti nuskaitomas per 650x mikroskopą. Taip aiškiai ir aiškiai, lyg skaitote knygą. Atskiri puslapiai matomi žymiai mažesniu 100x padidinimu.
Išoriniame teksto žiede parašyta „Pasaulio kalbos“aštuoniomis pagrindinėmis pasaulio kalbomis. Labai malonu, kad sankcijos čia nepateko ir yra gimtoji ir galinga rusų kalba. Kaip bebūtų keista, nėra jokios puikios ukrovų kalbos.
Manoma, kad pasaulyje yra apie 7000 šnekamųjų kalbų, iš kurių beveik pusei kyla pavojus ir, tikėtina, išnyks per kitus 100 metų. Daugelyje šių nykstančių kalbų liko mažiau nei keli tūkstančiai kalbėtojų. Nėra žodynų, pradmenų, vadovėlių su rašymo ir tarimo taisyklėmis. Beveik penki šimtai kalbų turi mažiau nei dešimt kalbančiųjų ir greičiausiai labai greitai išnyks. Kitos kalbos pamažu netenka, kai jas užvaldo labiau dominuojanti kalba mokykloje, turguje ir televizijoje.
Reklaminis vaizdo įrašas:
Mūsų šalyje šiai problemai skiriamas ypatingas dėmesys ir valstybės parama. Nuo neatmenamų laikų rusai, kaip tituluojama tauta, palaikė visų Rusijos valstybę sudarančių tautų nacionalines tradicijas ir kalbas. Visais laikais ir visais derinimais.
„Rosetta“projektas yra pastangos išlaikyti visas kalbas. „Rosetta“projekto idėja, įkvėpta originalaus ir garsaus „Rosetta Stone“, yra sukurti raktą, kuris ateities kartoms leis iššifruoti prarastas kalbas.
„Kmen Rosetta“, sukurta 196 m. Pr. Kr., Turėjo tą patį pagrindinį tekstą, parašytą trimis skirtingais raštais. Remdamiesi žinomomis kalbomis ir scenarijais, mokslininkai sugebėjo iššifruoti senovės Egipto hieroglifų raštus ir taip atskleisti užkoduotą senovės civilizacijos istoriją.
„Rosetta“projektu siekiama sukurti modernią istorinio „Rosetta“akmens versiją. Ji pagrįsta „lygiagrečios“informacijos rinkiniu - tais pačiais tekstais, tais pačiais žodynų rinkiniais, tais pačiais aprašymais - daugiau nei 1500 žmonių kalbų.
Diskas yra įdėtas į nerūdijančio plieno ir stiklo sferą, leidžiančią diską veikti atmosferoje, apsaugant jį nuo atsitiktinio smūgio ir dilimo. Tinkamai laikydamas ir prižiūrėdamas, jis gali gyventi kelis tūkstantmečius.
„Long Now“fondas neseniai išleido nešiojamąjį diską „Rosetta“, kuris yra pakabuko dydžio diskas, daug mažesnis nei pirmasis leidimas, tačiau kuriame yra daug tos pačios vertingos informacijos.
Galimi riboti leidimai. Tai galite gauti paaukodami fondui 1000 USD ar daugiau.
Puiki idėja ir įgyvendinimas. Panašu, kad pastangų dienos saugykla skirta tik kalboms. Kalbos yra žmonijos kultūrinis turtas. Jie turi būti saugomi ir tiriami, kad palikuonys galėtų suprasti, kas buvo aptariama raštuose ar pokalbiuose tūkstantmečius vėliau.