Pirma dalis: Ieškant senovės žinių. Gurdjieffo dienoraštis
Antra dalis: Gurdjieffas ir Stalinas
- „Salik.biz“
Trečia dalis: Gurdjieffas ir Badmajevas
Ketvirtoji dalis: Gurdjieff'o intymios paslaptys
Penkta dalis: Gurdjieffas ir imperatoriškoji geografijos draugija
Šeštoji dalis: Aleister Crowley ir Gurdjieff
1901 m. Rugsėjo 22 d
Reklaminis vaizdo įrašas:
„Rytas buvo šiltas, beveik vasara, saulė plakė tiesioginiais spinduliais pro Piotro Aleksandrovičiaus kabineto langus. Buvo septinta valanda. Mes stovėjome prie žemėlapio ant sienos, tikrindami maršrutą jau dešimtą kartą, ir Badmajevas man pasakė:
- Taigi, Arsenai Nikolajevič, jūs perduosite mano pranešimus šiems vienuolynams. Jie visi yra jūsų kelyje. ("Mongolijoje ir Kinijoje - taip, - man pavyko pagalvoti. - Bet Tibete …") Išimtis yra trys iš jų, jūs žinote.
- Taip, Piotras Aleksandrovičius, aš žinau.
- Jūs ten eisite laiškais kartu su mano žmonėmis, kurie prisijungs prie jūsų Mongolijoje.
- Žinoma, Piotras Aleksandrovičius. Viskas bus padaryta taip, kaip mes su jumis sutarėme.
- Na, - biuro savininkas atidarė savo rašomojo stalo stalčių, - štai laiškai jums. „Storis vokų rinkinys (ant kurio ant kiekvieno užrašytas adresas) buvo surištas skersai, plonu, lanksčiu dirželiu. - Ir du patikrinimai: už septyniasdešimt penkis tūkstančius penkiasdešimt tūkstančių. Grįždami turite gauti antrą sumą. - šypsojosi Piteris Aleksandrovičius. Be kelionės ir kitų išlaidų, penkiasdešimt tūkstančių apima jūsų mokestis.
- Ačiū, Piotras Aleksandrovičius. Aš abu čekius paslėpiau piniginėje ir leisdavau sau šypsotis. - Aš tai suprantu: mes grįžtame su Čingischano sostu. O kas, jei ekspedicija baigiasi nesėkme? Ar bus atmestas mano mokestis?
„Jūs to nusipelnėte už vieną drąsų. Galų gale jūs ketinate legendą, mitą paversti realybe. Žodžiu, bet kokiu atveju mokestis, ty likusi galutinė suma, jei yra, yra jūsų. Ir palikime šią temą. Svarbiausia, kad su draugais grįžtumėte saugūs ir patikimi. Sėskime tolimame kelyje pagal rusų papročius. - Sėdėjome foteliuose. Ant stalo priešais mus buvo dėklas, pagamintas iš seno vario, ant jo buvo tamsus butelis be etiketės ir du stikliniai. Gydytojas Badmajevas užpildė juos. - Jų žolelių tinktūra, surinkta mūsų Aginskajos stepėje. Jai yra dvidešimt metų. Na, Arsenijus Nikolajevičius, taip pat pagal Rusijos paprotį: kelyje! Ar žinote, ką reiškia šis skrudinta duona?
- Ne, Piotras Aleksandrovičius. Aš … Kaip pasakyti? Ne visai rusiškai …
Biuro savininkas virpėjo.
- Tokiu atveju aš taip pat ne visai … Bet, mano brangioji! Mes abu esame rusai. Mums garbė gimti nuostabioje ir nuostabioje šalyje! Ir jis sustojo: - Gerai! Aš galiu kalbėti be galo šia tema. Kitu kitu metu. Taigi, - jis pakėlė savo taurę, - ant personalo - tai trečioji vyno taurė prieš ilgą kelionę, atsisveikinant: pirmoji - ant dešinės kojos, antra ant kairės, trečia taurė - ant personalo, ant kurios keliautojas pasilenks pakeliui. Bet jūs ir aš turime tik vieną stiklinę, taigi - keliui! Tai sveika taurė pakeliui - kelyje. Sėkmės!
Mes klijavome stiklines ir gėrėme - tamsiai ruda tinktūra buvo stora, puri, malonus stepinių žolelių skonis, man nežinomas, liko mano burnoje.
Mūsų ekspedicija išvyko iš Čitos 1901 m. Rugsėjo 22 d. Septyni žmonės, turintys trumpus ir stiprius mongolų arklius: Aš, atsakingas už viską („vadas“- jie mane vadino būryje), penki mano ištikimi draugai iš Aleksandropolio ir „Kars“, Arthur Kralain; mus lydėjo trys kupranugariai, pakrauti su įvairiausiais daiktais, jiems vadovavo du „Buryat-epauletai“, mes su jais buvome susitarę: mes kertame Mongolijos sieną, ir jie gauna galutinį mokėjimą, o mes samdome vietinius vadovus tolimesnėms kelionėms.
Turėjau su savimi reikiamus dokumentus, trisdešimt tūkstančių auksinių Rusijos rublių, du žemėlapius: viename iš jų buvo išdėstytas maršrutas, kuriuo turėjome eiti iki galutinio kelionės tikslo, pasiklydęs Tibeto kalnuose - tai yra daktaro Badmajevo žemėlapis ir mano branginamas žemėlapis, kuriame nurodytas tikrasis maršrutas. į penktą bokštą, vedantį į požemines Shambhalos katakombas; Badmajevo žemėlapyje mūsų kelias per Tibeto teritoriją ėjo lygiagrečiai su tikru maršrutu. Ir tai sukėlė sunkią dilemą. Dar nežinojau, kaip tai išspręsti, ir pasakiau sau: „Aš ką nors pagalvosiu vietoje“.
Rytinė saulė užmerkė akis. Išėjęs iš daktaro Badmajevo stovyklos (vos tik buvome už vartų), pamačiau, kad balkšvame danguje, nepriimtinai aukštai virš mūsų, sukasi erelis, išskleidžiantis plačius galingus sparnus. Ir jis, sklandžiai apibūdindamas savo oro figūras, dabar tolsta į šonus, o dabar kabėjo ties pačiu zenitu virš mūsų galvų, kelias valandas lydėjo karavaną. Pasirašyti? Geriau ar geriau?.. Erelis galų gale išnyko, kai priešais jį kilo banguotas žemų kalvų ketera: vienišas oro klajūnas, atsigręžęs į gimtąsias stepes, netrukus pavirto juodu tašku ir dingo į šviesiai mėlyną beprotybę. Kas toliau?..
Ne, išsamiai neaprašysiu mūsų kelionės į Tibetą. Pasakysiu vieną dalyką: nuo pat pradžių mums pasisekė, gana greitai judėjome, važiuodami į pietvakarius, o ruduo mums sekė ant kulnų su pirmosiomis šalnomis, šaltomis žvaigždėtomis naktimis ir ryte pakilus šiauriniam vėjui. Kartais atrodė, kad kažkur labai arti žiemos ir beveik ji mus aplenks. Ir vis dėlto judėjome greičiau nei Buriato žiema su mažai sniego. Pasivaikščiojome į pietus, o kelią į Kinijos miestą Keteną, esantį pasienyje su Tibetu, tikėjausi padengti per dvidešimt – dvidešimt penkias dienas šioms vietoms būdingomis šilto, net derlingo rudens sąlygomis.
Mes kirtome Mongolijos sieną Kyakhta regione, atsisveikinome su Buriato gidais, kirtome audringą ir skaidrią Selengą ir išilgai dešiniojo upės kranto pajudėjome vidaus keliais, samdydami du mongolus rūpintis kupranugariais ir žirgais - kol aš nusprendžiau būdamas atskirtyje. Badmajevo žmonės nepasirodys. Jie pasirodė mūsų palapinėje, kurią Artūras Kraline'as ir aš okupavome, vėlai vakare, kylančią iš stepių miglos, užpildytos nenusakomais šurmuliais - arba vėjo, arba paskendusios dvasios - grobio paukščių šauksmais ir nenumaldomu netoliese esančios upės balsu ant uolėtų plyšių. Kariai tylėjo, atsižvelgiant į žibalo žibintą keliuose jų veidai atrodė pavargę, niūrūs ir panašūs į kažkokį mistinį netikrumą.
Po to, kai jie buvo šeriami ir davė arbatos su pienu ir druska (maistas buvo valgomas visiškoje tyloje), vienas iš jų, matyt, vyresnysis, sakė:
- Tai yra dvylika mylių nuo čia iki Balgan-Uld vienuolyno.
Tai buvo pirmasis mūsų kelyje budistų vienuolynas, kurio abatas turėjo pristatyti Badmajevo laišką.
„Taip“, - atsakiau „rytoj. Ar kuris nors iš jūsų eis su manimi?
Atsakymo nebuvo: kariai, visi trys, miegojo sėdėdami - buvo nepaprastai pavargę …
Aš įteikiau laišką Balgano-Uldo vienuolyno abatui. Mano gidas buvo vietinis aviganis, kuriam vadovavo vienas iš kareivių. Be vadovo niekada nebūčiau patekęs į vienuolyną: jis buvo pastatytas kažkokiu nuostabiu būdu - iškart pasirodė, atrodė, iš žemės, slėnyje tarp kalvų ir, kai jau buvome labai arti, dingo iš akiračio, reikėjo tik nukrypti nuo vos juntamas kelias, kuriuo mūsų žirgai pasuko.
Mane nustebino tai, kad abatas pasitiko mane prie vartų, nebuvo kvietimo įeiti į tvorą, keisdavomės tik tyliais lankais ir supratau, kad susitikimas baigėsi. Žvelgdamas į priekį noriu pasakyti, kad tai nutiko visuose Mongolijos ir Kinijos vienuolynuose, ir pamažu supratau, kad priežastis buvo ne rytinio svetingumo stoka, o preliminarūs mūsų karių susitikimai su aukščiausiais kiekvieno vienuolyno hierarchais: Badmajevo žmonės visada ten baigdavosi anksčiau, nei aš. vedė keletą derybų ir dingo. Badmajevas nenorėjo artimesnių mano kontaktų su vienuolynų abatais? Aš nežinau. Bet kokiu atveju galima manyti, kad tai, ką Petras Aleksandrovičius ir tie Rusijos vyriausybės žmonės, kurie pasidalino jo planais, buvo Mongolijoje ir Kinijoje, buvo pavojinga valstybės paslaptis, ir man nebuvo suteikta galimybė įsiskverbti į ją. Man buvo aišku tik viena: vienuolynų abitams buvo svarbu, kad laiškus jiems perduotų rusas, kuriam, matyt, kareiviai mane supažindino su vienuoliais.
Tačiau visos šios subtilybės man mažai rūpėjo. Aš buvau įvaldytas tikslo, kuris vedė mane pro Mongolijos ir Kinijos plotus, per Gobi dykumos smėlį. Ir vėl sėkmė lydėjo mus. Dabar aš stengiuosi suprasti save. Galingų jėgų antplūdis (dabar pridursiu: dažyti tamsiais tonais), įniršis, nekantrumas: kuo greičiau pasiekti užsibrėžtą tikslą. Ir aš viską pasieksiu, nesvarbu!
Pasaulis, per kurį bėgo mūsų kelias, atrodė didžiulis, šventinis, patrauklus. Mane užklupo dykuma, į kurią patekau pirmą kartą. Ne, ne negyvas nuobodus smėlis ar smėlio sūkuriai, atnešantys sunaikinimą ir mirtį. Dykumoje buvo pilna gyvybės: saksalo tirščiai, nežinomų gyvūnų ir paukščių pėdsakai, gyvačių takai, naktį - šakalai šaukiantys, burbuliuojantys vabalai ir galbūt naktiniai laumžirgiai - jie nuobodu numetė prieš palapinės tentą ir trumpam buvo nutraukti. arba staiga, anksti ryte, jūs paliekate palapinę į pradurtą sausą gaivą - viskas yra rausva, miglota, rytuose, horizonte su didžiuliu oranžiniu rutuliu saulė kabo, o šalia palapinės stovi kupranugaris ir tingiai smalsiai žvelgia į jus; ne, tai ne mūsų kupranugariai - mūsiškiai. Pasirodo, kad kupranugariai klaidžioja dykumoje, jų savininkų paleisti „ganyti“, kaip mums paaiškino vietiniai gyventojai,tai yra sustiprinti jėgas. Jie palieka namus šimtus mylių, gali nubėgti, bet anksčiau ar vėliau, jei mirtis jų neapleidžia dykumoje, jie grįžta pas savo šeimininką. Staigus rankos judesys - ir kupranugaris, sudrebėjęs visu kūnu, tyliai dingsta, ištirpsta plačios smėlio dykumos rausvume.
Bet - verčiau, verčiau! Lipkite! Greiti pusryčiai, pakrauname. Miegantys kupranugarių vairuotojai niurzga. Ir - pirmyn!
Labiausiai mane supykdė ir erzino tai, kad daug laiko praleidome laiškų pristatymas į vienuolynus. Aš buvau pasirengęs praleisti bent kelis iš jų, bet Badmajevo žmonių globa buvo budri. Taip, mes skubėjome. Gobio dykuma jau atsilieka. Pardavę kupranugarius, pakrovėme krovinį į penkis vietinius arklius - stiprius, trumpakočius, su plačiu krumpliu; pajudėjome per Qinghai provincijos druskos pelkes, skubėdami į Yumen miestelyje pasamdytus vadovus - tylius, lieknus kinus, taip pat tarsi du vandens lašus, panašius į vienas kitą. Tolimame horizonte, į kurį mes siekėme - ir jis vis tolėjo, slidinėjo - vieną dieną viduryje iškilo kalnų keteros, kurios atrodė dūmingai mėlynos. Mūsų veiduose pūtė šiltas pietų vėjas, skleisdamas nepažįstamus vietinių žolių, gėlių, krūmų, augančių negiliose uolėtose daubose, kvapus.
1901 m. Spalio 16 d
Karavanas pagaliau pasiekė Keteno miestą. Mes ten buvome vakare - pavargę, išsekę paskutinio paskutinio žygio, dulkėti, dvokiantys arklio prakaitas; mūsų veidai buvo nudegę saulėje, lūpos buvo prakeiktos, akys laistėsi. Trumpas poilsis - ir dar daugiau! Mes jau arti Tibeto … Skubėk, skubėk! Tikslas yra arti …
Mūsų daugelio dienų kelionė į sieną su Tibetu praėjo beveik visiška dykuma: dykuma, druskos pelkėmis, kalnais, retais žvynuotais kaimeliais, dar retesniais susitikimais su piemenimis, kurie vedžiojo avių pulkus ar jaučių bandas - jie visada pasirodė staiga, apgaubti skraidančių dulkių debesų, kaip vizijos, miražai ir lygiai taip pat staiga dingo.
O įspūdingesnis buvo vakaras „Keten“. Kaip ir visuose Kinijos miestuose, jis buvo tankiai apgyvendintas, o gilėjančiame prieblandoje atsidūrėme minioje, įvairioje įvairovėje ir vakarinės prekybos šurmulyje siaurose gatvelėse: susipynę įvairiaspalvius žibintus, ant atvirų griuvėsių, ankštose parduotuvėse su atidarytais langais ir durimis, jie viską pardavė. ir viskas - audiniai, papuošalai, daiktai iš aukso, sidabro, bronzos, netikri drakonai ir įvairaus dydžio bei keisčiausių spalvų gyvatės, moliniai indai, medinės raižytos kaukės, įdaryti gyvūnai, karoliukai ir karoliai, šiaudinės skrybėlės … Ir susidarė įspūdis, kad visi miestas valgo vakarienę tiesiai gatvėse: žalvariai visur ant šaligatvių; mums paskambino, nutempė prie žemų stalų ar kilimėlių: „Išbandyk! Pigiai! “Stebuklas, šurmulys, judėjimas, veidų ir drabužių įvairovė … Aš prisipažinsiu: po tyliais smėlio dykumos kraštovaizdžiais, monotoniškas,užliūliuojančios druskingos pelkės su negausia augmenija, kalnuotų erdvių tyla, per kurią karavanas juda taku, žinomu tik gidams, ir panašu, kad kelio galo nebus - lauki vis didėjantį nekantrumą miniai, miesto triukšmą, žmonių šypsenas, net jei jie tau visiškai nepažįstami. O dabar - pagaliau!
Apsistojome „Europos“viešbutyje Londone: kambariai yra erdvūs, švarūs, vonios kambariai šildomi dujiniais degikliais; restorane - angliška virtuvė (esant, žinoma, daugybei kiniškų patiekalų).
Kitą dieną vietiniame Pekino kredito banko filiale be jokių komplikacijų gavau Badmajevo pasirašytą banknotų čekį, kurio suma lygi septyniasdešimt penkiems tūkstančiams Rusijos rublių - dalį Kinijos juanių, bet daugiausia Didžiosios Britanijos svarus sterlingų: Arthuras Kraline'as ir aš buvome įsitikinę, kad „Britanijos interesai“, vertinant pagal finansinius prekybos (ir tikriausiai ne tik prekybos) sandorius, Kinijoje jaučiami kiekviename žingsnyje: svaro sterlingų sterlingų buvo visur populiariausia ir pelningiausia valiuta.
Vakare po vakarienės mūsų gana garbingame Londono viešbučio kambaryje aš paskyriau Artūrui Kraline'ui savo sunkiausią problemą, kurią dabar reikėjo nedelsiant išspręsti: pasakiau jam, kad perėję Tibeto sieną, mes turime bokštą, vedantį į požeminį Shambhala pasaulį, dviem būdais: tiesa mano žemėlapyje ir įsivaizduojamą ponui Badmajevui. Būtent šiuo klaidingu keliu įsikūrę budistų vienuolynai, kur turi būti perduodami mūsų globėjo pranešimai. Artūras galvojo apie tai. Pastebėjau, kaip keistai pasikeitė jo veido išraiška: jis įsitempė, jo bruožai prarado patrauklumą, jame pasirodė kažkas tamsaus ir tuo pačiu įžūlaus. Pagaliau mano naujas draugas ir pirmasis draugas į pavojingą kelionę pasakė:
- Yra tik viena išeitis iš situacijos: turime eiti per Tibetą be pono Badmajevo žmonių.
- Bet kaip tai padaryti? - sušuko.
- Jie turi išnykti.
- Tai yra … tu turi omenyje …
- Palik man, - ramiai įsiterpė Arthuras Kralainas ir po ilgos įtemptos tylos paklausė: - Kurį laiką galėsime eiti maršrutu, suderintu su Piotru Aleksandrovičiumi ir todėl žinomu jo burijatams?
- Taip, maždaug trys šimtai mylių. Netoli Padingo miesto yra Drung-Gi vienuolynas. Ir tada abu keliai skiriasi.
- Trys šimtai mylių! - Artūras Kraline juokėsi grobuoniškai. Turėsiu laiko viskam.
- Ką turėsi su laiku? - vėsuma slinko žemyn mano nugara.
„Man rūpi … kad jie išnyktų. Štai ir viskas. Tema šiuo metu uždaryta.
Iš Ketenos, ankstyvą 1901 m. Spalio 20 d. Rytą, išskridome ir, kaip sakė mūsų naujieji gidai (jų buvo du), dienos viduryje kirtome Kinijos provincijos Činghai ir Tibeto sieną, tai yra greitą kalnų upę; žirgai žygiavo per ją ant slidžių didelių akmenukų, ant kurių atsisėdo arklio kanopos “.
Padarykime pertrauką nuo patrauklaus pono Gurdjieffo dienoraščio įrašų skaitymo ir trumpam pereikime prie pono Badmajevo. Tai istorija, kurią Igoris Aleksandrovičius Minutko aprašo savo knygoje „George'as Gurdjieffas. Rusijos lama “po ekspedicijos, kuriai vadovavo Gurdjieffas, išvyko į Tibetą, legendinę ir paslaptingąją Šambalą į Čingischano sostą.
1901 m. Spalio 23 d
Piotras Aleksandrovičius Badmajevas prabudo neįprastai anksti: už langų buvo tik šviesa, kambarys užpildytas dūminiu prieblandu. Jis pabudo tarsi nuo sujudimo, tiksliau, nuo lengvo prisilietimo. Atidarydamas akis, Piteris Aleksandrovičius keletą akimirkų gulėjo nejudėdamas ant nugaros, pažvelgė į lubas ir suprato, kad jaučiasi esąs ne vienas kambaryje. Ir gydytojas jau žinojo, kas jį aplankė: kambaryje buvo švelnus alyvinės kvapas.
Prieš keletą metų, keliaudamas į budistų vienuolynus Mongolijoje ir pietinėje Kinijoje, ieškodamas ranka parašytų knygos „Chzhud-shi“originalų, Tibeto gydytojas pateko į uolų vienuolyną, pasislėpdamas natūralių urvų labirinte kalnų grandinėje netoli Didžiosios Kinijos sienos pietinio krašto. Šio vienuolyno bibliotekos prižiūrėtoju pasirodė aukštas, plonas senukas, kuris smogė Badmajevui savo statiškumu, tylaus eisenos lengvumu (atrodė, kad jis vos nepriliečia prie grindų kojomis), jaunas tamsių akių blizgesys po baltais antakiais, nors jo veidą dengė gilių raukšlių vainikai. Pasveikinęs netikėtą svečią, kurį į knygų saugyklą atvežė pradedantis berniukas, vyresnysis paklausė:
- Su kuo tu atėjai pas mus, nepažįstamas? Ar galiu tau padėti?
Piotras Aleksandrovičius išdėstė savo paieškų ir siekių esmę. Jo buvo klausoma dėmesingai, ir ne kartą bibliotekos kuratorius jam trukdė.
„Aš supratau tave, Zhamsaran“, - sakė seniūnas, kai baigėsi Badmajevo prisipažinimas. Gydytojas sudrebėjo išgirdęs savo tikrąjį bendrinį vardą, nuo kurio jis jau buvo pradėjęs atjunkyti. “Ir aš laukiau: žinojau, kad anksčiau ar vėliau ateisite pas mus. Iškart turiu jus nuliūdinti: mūsų bibliotekoje nėra išsamių autentiškų Chzhud-shih kopijų. Pirmiausia kviečiu pasidalyti valgymu su manimi ir mes kalbėsimės. Ir tada … - Jis pakilo nuo kilimėlio, ant kurio sėdėjo, - Eime, Zhamsaran.
Jie atsidūrė mažame sode, kurį iš visų pusių aptvėrė vientisos uolos. Žaliuojančios lapijos, šaltinis tarp didelių akmenų. Ir stiprus alyvmedžio kvapas - jos stori krūmai augo visur, vieni žydėjo, kituose kekės, baltos, violetinės, rausvos, šviesiai mėlynos, tiesiog žydėjo. Po plinta figmedžiu buvo paklotas stalas, prie kurio buvo galima sėdėti tik ant kilimėlių: arbatos, neraugintų pyragų iš miežių miltų, riešutų, džiovintų vaisių.
Jų neskubėtas pokalbis tęsėsi kelias valandas, kurios prabėgo nepastebėtos Badmajevui. Atsisveikindamas, bibliotekos prižiūrėtojas - jo vardas buvo Yingas Jay - pasakė:
- Mongolijoje, šalies pietuose, arčiau mūsų sienos, kalnuose yra Bayan-Ndang vienuolynas. Jis turi savitumą: jis yra nematomas.
- Tai yra, kaip nematoma? - išsiveržė iš Badmajevo.
- Jis yra kalnų keteros šlaite ir yra toks neatsiejamas nuo kraštovaizdžio, todėl susilieja su kraštovaizdžiu, kad jo nematote net per šimtą žingsnių. „Bayan-Ndanga“knygų saugykla turi tai, ko ieškote. Čia yra mano užrašas ten esančiam prižiūrėtojui. Jis yra mano senas draugas, kartu mes supratome aukščiausią Tibeto išmintį iš Dalai Lamos. Jei rasite vienuolyną, turėsite visus Chzhud-shi sąrašus.
- Aš tai surasiu! - aistringai sušuko Badmajevas. Ir tyliai pridūrė, sugėdintas: - Aš per ilgai ieškojau …
- Aš žinau, Zhamsaran, rasite, - tarė Ying Jay. Vyresnysis uždėjo ranką ant peties. „Skatinti Tibeto mediciną kitų tautų gyvenime yra šventa priežastis, ir mes“, - pabrėžė žodis „mes“- jums padėsime.
- Mokytojau, nerandu padėkos žodžių …
Yingas Jay sustabdė jį ramiu, bet įkyriu rankos gestu:
- Jūsų, mano sūnau, dėkingumas yra vienas dalykas - dėl to, kad esate pašauktas tarnauti. Ir aš noriu jus perspėti: jūs per daug domitės Rusijos interesais …
„Bet Rusija, - pertraukė dr. Badmajevas, - yra mano tėvynė. Ir … ir aš priėmiau jų tikėjimą, esu stačiatikis.
- Čia nėra nuodėmės, - tarė olų vienuolyno bibliotekos prižiūrėtojas.- Aš, Zhamsaranas, apie ką nors kita. Kai sakau Rusijos interesus, turiu omenyje materialius interesus: finansus, prekybą. Žinoma, be to nėra žmogaus ir valstybės egzistavimo. Tai yra tarnystė kūnui, bet ne dvasiai. Neleisk, kad ši jėga vyrautų savyje, mano sūnau, visiškai jos nepaklusk. Ir čia yra puiki pagunda. Atsiminkite: mes, - dar kartą pabrėžę šį „mes“, - visada pasiruošę jums padėti: palaikyti, sustiprinti, pasiūlyti …
- Bet kaip? - paklausė Badmajevas.
- Kai jums reikia mūsų pagalbos, patarimo, skambinate man. Skambink iš visos širdies. Ir aš atsakysiu.
Galų gale, nors ir su dideliais sunkumais, jis rado kelią į Bayan-Ndang Badmaev vienuolyną ir grįžo į Rusiją su visu originaliu Tibeto medicinos chzhud-shi metodų tekstu. Neapsakomas sunkumas iškilo šio pagrindinio senovės rankraščio trečiojo skyriaus vertimo metu: Piotras Aleksandrovičius suprato, kad ženklai, kuriuos jis, atrodo, teisingai aiškino, yra beprasmiai, juose aiškiai kažkas užšifruota ir reikėjo rasti raktą iššifravimui, tačiau visos pastangos buvo veltui. … Jau keletą mėnesių jis kovoja su trečiuoju skyriumi - ir jokių rezultatų. Ir tada vieną naktį savo kabinete antrame namo aukšte ant Poklonnaja kalno, Badmajeve, sėdintis prie savo rašomojo stalo, buvo apklijuotas prasmės neturinčio „Chzhud-shi“vertimo lapais, pašnibždomis iš nevilties ir aistringo tikėjimo:
- Mokytoja Ying Jay, padėk!..
Buvo žiema, buvo sausis; lauke už tamsaus lango, aptrauktas šalčio, padengtas sniegu, Peterburgas miegojo giliai. Namuose tvyrojo visiška, gili tyla. Šviesa iš stalinės lempos krito šviesiu ratu ant išsibarsčiusio popieriaus lapų. Po lubomis kilo kažkoks vos juntamas judesys, lengvesnis vėjelis riaumojo staiga ir staiga pasklido švelnus ir subtilus gegužinės lelijos kvapas. Tolimame tamsiame biuro kampe pasirodė besisukantis mėlynas debesis, pradėjo tirštėti, jame iškilo žmogaus figūra, ir pagaliau kaip drugelis iš kokono iš jo išdygo urvų vienuolyno bibliotekos prižiūrėtojas Yingas Jay. Taip, tai buvo jis, bet tik skaidrus, nepagrįstas; jo figūra spindėjo pro šalį. Mokytojas lengvai, neliesdamas grindų, nuėjo prie rašymo stalo, prie kurio, prie alpimo, sėdėjo Badmajevas.
"Ar … tai tu?" - sušnibždėjo Piteris Aleksandrovičius, vis dar netikėdamas savo akimis.
„Taip, tai aš“, - sakė pažįstamas, ramus ir draugiškas balsas.
- Ar tu čia?..
- Aš, Zhamsaranas, esu čia ir ten.
Yingas Jay lengvai paskendo kėdėje šalia stalo.
- Tu man paskambinai. Ar jums reikia mano pagalbos?
- Taip, mokytoja …
- Klausau tavęs, Zhamsaran.
Trečiojo Chzhud-shi skyriaus iššifravimo raktas po kelių minučių pokalbio buvo įteiktas Piotrui Aleksandrovičiui. Šis naktinis susitikimas užtruko mažiau nei tris minutes. Kai Badmajevas, naudodamas gautą raktą, išvertė pirmąsias vertikalias senovės teksto eilutes ir jam buvo atskleista tikroji jų prasmė, jis pakėlė akis nuoširdžiai padėkoti Mokytojui - kėdėje nebuvo nė vieno, o tamsiame kampe tirpdavo melsvas debesis, tarsi piešdamas. į sieną. O biure dingo lelijų kvapas.
Ir čia vėl tas kvapas. „Bet aš nekviečiau mokytojo“, - pamanė Piotras Aleksandrovičius, vis dar gulėdamas ant nugaros, žiūrėdamas į lubas; jo širdis pradėjo plakti greičiau, prakaitavimas dengė veidą.
- Taip, aš čia, Zhamsaran, - nuskambėjo Ying Jay balsas.
Badmajevas greitai pasisuko balsu: Mokytojas stovėjo prie lango, tiksliau, jo astralinis skaidrus kūnas kabėjo virš grindų, nes kojos jo neliečia; tačiau veido bruožai buvo aiškūs, įspausti, o akys spindėjo gyva ugnimi.
- Nenustebk, Zhamsaran. Iš tikrųjų tu man neskambinai. Ir tau, kaip tu galvoji, nereikia mano pagalbos. Deja…
Piotras Aleksandrovičius, metęs chalatą, nuėjo prie rašomojo stalo ir atsisėdo ant kėdės, patirdamas didėjantį nerimą; ant jo kūno pradėjo plakti mažas šaltis.
„Nusiramink, nusiramink, mano drauge“. Atrodė, kad mokytojo balsas nukrito nuo lubų arba išlįs iš sienų, ir Jay akys spoksojo į Badmajevą, hipnotizuodamas, sulėtindamas sujaudintos širdies plakimą.
- Esame priversti kištis į jūsų veiksmus, „Zhamsaran“, arba verčiau … patarti. Mes negalime nieko padaryti be jūsų valios ir nedalyvavimo. Jūs išsiuntėte ekspediciją į Čingischano sostą. Kaip sakote, finansavo.
- Tai tikrai yra. Ir ką?
„Tai, kas nutiko jums, buvo tai, apie ką aš jus perspėjau per pirmąjį mūsų susitikimą: jūs… atsiprašau, turiu tai pasakyti. Jus slegia pasauliniai finansiniai, politiniai ir kiti reikalai, visa tai, ką vadinate Rusijos problemomis. Jūs judate toliau ir toliau nuo dvasios tarnavimo …
- Bet kas turi …
- Palauk, netrukdyk, Zhamsaran. Nesijaudink. Sužavėti tik jūsų materialiais ir politiniais interesais, negalėjote suprasti, kas tie žmonės, kurie išvyko į Tibetą ieškoti Čingischano sosto. Ir pirmiausia - kas yra ekspedicijos vadovas - Arsenijus Nikolajevičius Bolotovas. Jūs skubate, jūs skubate, mano drauge … Jūs tapote nekantrus, Zhamsaran. Jūs laikote save pagrindiniu dalyku visame kame. Ir teisingai - taip pat visame …
- Bet ne su tavimi, Mokytojau! - Badmajevas negalėjo atsispirti.
- Taigi, klausykite … Tikrasis Bolotovo vardas yra Georgijus Gurdjieffas …
… Ying Jay kalbėjo ilgai.
Išklausęs mokytojo, Badmajevas išsigandęs sušuko:
- Ką daryti?
„Mes žinome, ką daryti, bet negalime patys veikti. Jūsų valios dalyvavimas, noras juos sustabdyti yra būtinas!
- Bet tik tiek, kad niekas nemiršta!
Mirtis niekam nebus pasiųsta iš mūsų. Mes neturime teisės to daryti. Ir dar viena aplinkybė, į kurią reikia atsižvelgti ateityje: kas nutiks ar gali nutikti, mums priešinsis galingos jėgos. Už šią juodąją jėgą taip pat tapsite priešu. Ar sutinki prisijungti prie mūsų su viena kova?
-Taip!
- Bet žinok: mes ne visada laimime šias kovas.
"Aš esu su tavimi, mokytojau."
Argi tai ne mistiška istorija, mano mielas skaitytojau? Jau alsavau nuo tokios istorijos. Grįžkime dar kartą su jumis į Georgijaus Ivanovičiaus Gurdjieffo dienoraštį. Tai tampa vis įdomiau. Taigi, žodis G. I. Gurdjieffui:
„Renginiams, apie kuriuos dabar kalbėsime, jums reikia specialių žodžių, naujos kalbos, vaizdų, pateikimo stiliaus. Viskas, kas įvyko po to, kai perėjome sieną į Tibetą. Nes viskas, kas nutiko, viršija įprastą „sveiką protą“, logiką, kasdienio gyvenimo realybę. Ir aš tikrai negaliu perduoti to, kas man nutiko per tas kelias dienas, mintyse, jausmuose. Kaip nereikšminga, atsiprašau už mano nepadorių rašiklį!
Bet aš neturiu kitų būdų papasakoti apie tai … Visų pirma, paspartėjo laikas, tiksliau, mūsų laikas, kurio metu iš bevardės upės, simbolizuojančios Kinijos ir Tibeto sieną, mano vadovaujamas karavanas persikėlė į Drung-Gi vienuolyną: per pusantros dienos nuvažiavome apie tris šimtus mylių ir 1901 m. spalio 22 d. sėkmingai pasiekėme savo tikslą. Aš pagal jau nusistovėjusią taisyklę daviau vienuolyno abatui voką su Badmajevo laišku - prie vienuolyno vartų; mandagūs tylūs lankai, visa procedūra trunka keletą minučių, o aš, kartu su dviem mano draugais iš Aleksandropolio, grįžtu į mūsų stovyklą; jis yra sulaužytas tiesiai ant kelio kalnų tarpeklyje, prie krioklio, kuriame yra gryniausias, krištolo skaidrumo vanduo. Iki jo yra maždaug dešimt mylių nuo Drung-Gi vienuolyno.
Tai buvo dienos vidurys. Įpusėjus stovyklai, už nugaros pasirodė trys raiteliai, jie buvo mūsų buriatų, Badmajevo žmonės. Nebuvo jokių abejonių: jie kontroliuoja mano kiekvieną kelionę su laišku kito mūsų vienuolyno abatui mūsų kelyje. Pasikeitė tik vienas dalykas - anksčiau Kinijos teritorijoje tai buvo daroma slaptai, dabar - atvirai ir demonstratyviai atvirai. Mes, galima sakyti, kartu grįžome į stovyklą. Tai buvo niūri, be vėjo, debesuota diena. Žemėlapis nuo mūsų bivuako vietos iki Padingo miesto buvo keturiasdešimt mylių. O tada keliai skiriasi ir …
Kas yra „ir“?.. Aš neturėjau pasirinkimo. Dar nieko neįvyko, tačiau mūsų stovykloje augo nesuprantama tyli įtampa, visi atrodė nepagrįstai nervingi, irzlūs, kinų gidai atsisakė pietauti su mumis, o tai stebino, ir gamino arbatą sau per atstumą, už akmens bloko, primenančio jų ant užpakalinių kojų lipančio lokio kontūrai.
Arthuras Kralainas pasiliko buriatų palapinėje, ir ten buvo galima išgirsti, kaip jie kalbėjo apie kažką gana gyvo ten, už storo brezento. Prie staltiesės, pasklidusios ant šviežios žolės (tikriausiai prie krioklio ji buvo tokia gaivi, smaragdinga ištisus metus, ji visą laiką augo ir augo … Viešpatie, apie ką aš rašau? Ar atidėlioju laiką, ar kas?..), prie šios prakeiktos staltiesės, ant kur viskas buvo paruošta vakarienei, jie susibūrė: trys žmonės iš Badmajevo ir Artūras Kralainas. Apvalūs buriatų veidai buvo sujaudinti, glostydami malonumą, palengvėjo įprasta įtampa, prie kurios jau buvau pripratusi - tai buvo tarsi kaukė, nuolat pritvirtinta prie jų. Jie visi susėdo prie staltiesės ir tylėdami pradėjo valgyti.
Kramtydamas virtos ėriuko gabalą, Arthuras Kraline'as atsainiai tarė:
- Mūsų draugai, - pažvelgė į tris buriatus, kurie greitai, skubėdami, su malonumu valgė mėsą (jie niekada nelietė duonos), - ar galite įsivaizduoti? - jis dabar žiūrėjo į mane, o jo žvilgsnis buvo sausas, tiesioginis, žiauriai žiaurus - čia, labai arti, jie pamatė kalnų ožkų bandą.
„Apie penkias versmes“, - sakė vienas iš Badmajevo vyrų, „aukštyn upe.
- Mes nusprendėme eiti medžioti, - mano naujasis draugas vokietis jau atsikėlė, ketinantis eiti į mūsų palapinę.
- Kai … - staiga pasimetu.- Kada tu eini?
- Dabar!
Visi trys mūsų sargybiniai (galų gale būtent tai vadino Piotras Aleksandrovičius) vienbalsiai linktelėjo: „Taip, taip, dabar“. Ir, apraudoję arklius, jie ėjo medžioti, pasiimdami su savimi ginklų ir bandolierių. Jau sėdėjęs balne, Artūras Kralainas, metęs per petį medžioklinį dvipusį ginklą, garsiai pasakė, kad visi galėtų išgirsti:
- Grįšime vakarieniauti.
Jie paliko. Tam tikrą laiką prie krioklio garsą pridėjo pūvančių mažų akmenų garsas po arklio kanopomis. Nuėjau į mūsų palapinę, atsiguliau ant veltinio kilimėlio, apdengiau avikailio gabalėliu, kuris tarnavo kaip antklodė. Buvo tamsu, net apsnigta, bet aš atšaldavau. „Ką jis veikia? - Aš bandžiau suprasti. - Kaip jis visa tai padarys?.."
Klausydamasis tylos, susiliejusios su krioklio riaumojimu, ir tyla taip pat buvo monotoniškas riaumojimas, aiškiai pajutau, kad kažkas virš mūsų stovyklos sutirštėja - sunkus, tamsus - ir gniuždoma, gniuždoma tiek žmonių, tiek gyvūnų. Visi laukia kažko baisaus. Žirgas išsigandęs išsigando. Nustebęs, aš atsikėliau ir išėjau iš palapinės.
Kaitriniai žirgai ganėdamiesi ganėdavo ramiai, gurkšnodami prie ryškios sultingos žolės. Pilkas dangus sutirštėjo, nugrimzdo vis žemiau ir žemyn, kalnų viršūnės, pagal kurią įrengėme savo stovyklą, viršūnės dingo besisukančioje tamsoje. Netoli ugnies prie akmens, kuris atrodė kaip lokys, du kinų gidai sėdėjo sukryžiavę kojas, gerdami arbatą iš dubenėlių, tyliai kalbėdami. Jie niekada į mane nežiūrėjo, nors aš kelis kartus juos praėjau. „Jie viską žino …“- pagalvojau iš siaubo. Aš negalėjau rasti sau vietos. Praėjo valanda, antra. Pradėjo tamsėti. Bent jau su kuo pasikalbėti, atsiriboti … Mano bendražygiai sėdėjo savo palapinėse, nevaikščiojo lauke, o jų balsai nebuvo girdimi. Kodėl jie slepiasi? Taip pat atspėti? Ar lauki? Arba užmigau?..
Ir tarsi reaguodamas į mano chaotiškas, sumišusias mintis, kažkur netoliese, vienas po kito, su pusės sekundės intervalu, pasigirdo du šūviai, ir per kalnus pasklido polifoninis aidas. Mano širdis nuskendo ir iš karto įsiutė, aš akimirksniu nugrimzdau į prakaitą - mano apatinis trikotažas tapo šlapias, prakaitas tempėsi žemyn. "Gal jie tikrai medžioja?" - griebiausi taupančios minties. Tą akimirką pasigirdo trečias šūvis, jis be paliovos aidėjo. "Ne, jie nemedžioja … Tai jis …"
Keista! Niekas iš palapinių neišėjo. Kinai ir toliau gėrė arbatą prie ugnies, sėdėdami tose pačiose amžinosiose rytietiškose pozose. Tik vienas arklys priartėjo prie upelio prie krioklio ir pradėjo triukšmingai gerti vandenį. Dėl tam tikrų priežasčių ėjau paskui ją, skalavau veidą upelyje - vanduo buvo šaltas, ledinis. Aš atsisėdau ant šlapio akmens prie upelio. Mirtingas skausmas suspaudė mano širdį. Sutemos sparčiai mažėjo. Mačiau Artūrą Kraline'ą jau šalia manęs ir nustebęs sušnibždėjau: jis pasirodė iš pelenų prieblandos, kuri mane supa, nušokdamas nuo arklio, - negirdėjau jos žingsnių dėl krioklio triukšmo. Ir tada pasirodė trys žirgai su tuščiais balneliais, sustojo kažkokiu atstumu nuo mūsų, tyliai uostinėdami.
Artūras ištiesė gurkšnį, tarė, lenkdamasis man prie ausies:
- Viskas.
- Ką - viskas?.. - paklausiau.
Mano draugas vokietis sušuko, o jo šypsnys reiškė: „Ar tu esi idiotas, ar kas?“
- Bet kaip?.. Kaip tau tai pavyko? Jūs esate vienas, jų yra trys.
- Prieš vakarienę gydydavau juos nuo degtinės. Stikliuose buvo nuodai - bespalviai ir beskoniai milteliai. Mažas, mažas žiupsnelis. Patekęs į žmogaus kūną, jis veikia per pusantros valandos. Be to, jis elgiasi žmogiškai: miegas ateina, sklandžiai virsdamas „amžinuoju poilsiu“.
- Ir … kadrai?
- Dėl viso pikto. Greito užmigimo taikiniai pačiai širdžiai. O kas, jei jie pabus? Kūnus įmečiau į tarpeklį. Atrodo, kad pakankamai giliai.
Dabar mane šokiravo ne tai, kas nutiko, bet, kaip bebūtų, Artūras Kraline'as apie tai kalbėjo - kasdien, su nuoboduliu: nuveiktas sunkus darbas ir nuleidau pečius. Kaip tai įmanoma? - pamaniau sumišusi.- Ir - kas jis? Koks žmogus?.. “Bet tada manyje sukosi kita baisi mintis:
- Ką mes sakysime? - paklausiau apmaudžiai.
- PSO? - ramiai, su nuoboduliu balsu, atsakė Arthuras Kraline.
- Kaip - kam? Visi, įskaitant vadovus. Juk jie būtinai paprašys.
„Niekas nieko neprašys“, - griežtai pasakė mano naujasis draugas iš Vokietijos.
Visa tai įvyko 1901 m. Spalio 22 d. Vakare.
Taip, Arthuras Kraline'as buvo teisus: kitos dienos rytą niekas nieko neprašė, visi tylėjo, niūriai, skubotai ruošėsi eiti, tarsi pasiekti Padingo miestą būtų vienintelis visų puoselėjamas tikslas ir kažkas ten įvyktų, svarbu kiekvienam iš mūsų. Jau visi kelių daiktai buvo pakrauti į arklius. Ir tada nutiko netikėtas atvejis: du kinų gidai patraukė prie manęs, o vienas iš jų, vyriausias pagal amžių, sakė (aš jau gana tolerantiškai gerai kalbėjau ir supratau kinų kalbą):
- Be to, pone, mes atsisako jus sekti.
- Kodėl? - paklausiau visų, žinoma, supratimo.
- Sumokėkite mums už dalį nuvažiuoto kelio, ir mes grįšime namo.
Aš buvau su jais susitaręs: jie vadovauja ekspedicijai maždaug trečdaliui maršruto, tai yra, palei jiems žinomas žemes. Mes praėjome daug mažiau. Ką daryti? Kur dabar, visiškai apleistame rajone, ieškoti vadovų?
Aš tylėjau, jaučiau, kad mano mintys sumišo … Kinai taip pat tylėjo - laukė. Artūras Kraline nuvažiavo pas mus.
- Kas nutiko? Ko jie nori? - Jo klausimai skambėjo neprotingai, grubiai.
- Jie reikalauja skaičiavimo. Jie nenori mūsų sekti toliau.
- Štai taip!..
Artūras iššoko iš balno, gestais kinams nusileisti. Tie neabejotinai kažkaip nervingai pakluso, o mano pirmasis padėjėjas ėmė mušti tylius vadovus plaktuku, išmestu iš pirmo smūgio į nesuprantamą šoką: jie tik uždengė veidą rankomis, o vienas iš jų, gavęs smūgį į skruostą, nukrito ant žemės; kraujas užliejo jo veidą. Kita vertus, Arthuras susijaudino, jo prakaituotas veidas, dailus, ištobulintas, buvo suvienytas geidulingo konvulsijos - jis plakė ir plakė nelaimingus kinus, išprotėjusias iš baimės ir skausmo, kurie ištvėrė sumušimus tyloje, ir čia buvo kažkas baisaus … Šlykščią sumušimo sceną stebėjo visi mūsų ekspedicijos nariai., taip pat visiškoje tyloje ir niekas nestovėjo už mūsų vadovus. Niekas, įskaitant mane … Dabar galiu tai pripažinti: mes visi! - bijojo Artūras Kraline. Jis tapo mūsų būrio vadovu,padėdami baimę ir smurtą į savo diktatūrinės galios virš mūsų pagrindą.
Galiausiai jis patyrė paskutinį smūgį - pavargęs ar pajutęs, kad darbas padarytas. Ir, praplovęs rankovėmis prakaitą nuo veido, stipriai kvėpuodamas, pasakė:
„Verskite jiems: jei šios nešvarios sumuštinės neatliks savo darbo, šaudysiu jas kaip pašėlusius šunis.
Aš pareigingai ištariau šią frazę žodžiu.
- Taip, taip … - sušnibždėjo vyresnysis gidas (jo drabužiai buvo suplėšyti į smulkinimus).- Mes einame …
Per pusvalandį mūsų atsiribojimas pasitraukė. Ir vėl jie važiavo greitai, greitai, kartais, jei kelias leido, prie trobos. Kur mes skubėjome? Ir nors per dieną buvo daugiau nei įmanoma įveikti keturiasdešimt versmų, 1901 m. Spalio 23 d. Mes nepatekome į Padingą.
Antrą valandą - dar nebuvo sustoję priešpiečiams - staiga pradėjo tamsėti, tarsi dienos viduryje pikio naktis kristų iš dangaus. Ir mes visi žiūrėjome į viršų. Danguje iš tikrųjų įvyko kažkas neįtikėtino: skubėdami vienas kito link, susidūrė sunkūs juodi debesys, dangus sutirštėjo, užpildytas švinu, nusileido žemyn ir žemyn. O tam tikras nenatūralumas slypi tame, kad viskas danguje judėjo, burbuliavo, rūkė juodai; ten, viršuje, siautė viesulas, uraganinis vėjas spiralėmis sukinėjo didžiules sunkių debesų mases ir stumdė jas viena prie kitos - ir žemiau, ant žemės, tvyrojo visiška slegianti tyla. Ramus.
Mūsų kelias driekėsi akmenuota išdžiūvusios upės vaga. Kairiajame krante iškart prasidėjo kietas uolėtas kalnagūbris, visiškai plikas, be augalijos, iškilęs didžiuliais tamsiais briaunomis, beveik vertikaliai; dešiniajame krante buvo kelias, vos pastebimas, kartais visai išnykęs, ir jį atpažinti galėjo tik gidai; už jos lėtai, švelniai pakilusi kalvota druskinga žemė, apleista ir atšiauri, vietose, apaugusiose pilkos plunksnos žolės salelėmis.
Žinoma, mūsų graži mėlyna ir žalia planeta yra Viešpaties Dievo sutvėrimas, į kurį Jis įdėjo savo meilę. Tačiau Visatoje yra tam tikrų jėgų, kurios jam kliudė. Arba bandė trukdyti. Ir galbūt kartais jis pavargo nuo sunkaus darbo ir kur nors išvyko pailsėti. Ir tada Kiti skubėjo sugadinti Dieviškąjį planą ir sudėti savo plaukuotas rankas į Žemę, kuri dar nebuvo visiškai sukurta. Ir tada ant jo pasirodė tokios vietovės, kuriose spalio 23 dieną atsidūrė mūsų ekspedicija.
Tuo tarpu dangus jau buvo vienodas - juodas, sunkus, žemas. Saulėlydis krito ant žemės. Ne naktis, o storas prieblanda. Bet tai buvo tik du po pietų! Staigus uraganinis vėjo gūsis plūdo visoje mūsų buvimo vietoje. Ir tada žaibiškas žaibas blykstelėjo virš kalnų keteros į kairę … Tai mus visus išvedė iš tirpimo. Ir čia reikia pabrėžti: nuo to momento, kai jis pradėjo greitai tamsėti, o dangus virto žemu juodu šydu, ir iki vėjo gūsio ir pirmojo žaibo praėjo tik dvi ar trys minutės. Dabar, po žaibo, visų laukė kurtinantis griaustinis. Bet tai nesivadovavo. Ir aš prisiminiau šią aplinkybę visą likusį gyvenimą: priešingai nei visi žinomi fiziniai įstatymai mūsų Žemėje, po to apakinto galingo žaibo nebuvo griaustinio. Mums buvo duota laiko …
„Potvynis netrukus prasidės“, - tyliai pasakė kažkas.
Ir šie žodžiai pagaliau išvedė mane iš kvailumo.
- Pasistatykite stovyklą! - sušukiau.- Paslėpk arklius ir - į polių ir virvių gyslas! Pritvirtinkite palapines pagal uragano principą (turėjome stovyklaviečių palapines Britanijos kolonijiečių armijai su tiksliais ilgiais nurodymais, parašytais knygelėje su vandeniui nepralaidžiais lapais). Mes beveik turėjome laiko: lietus, kuris krito į žemę ne purkštukais, o tiesiogine to žodžio prasme kaip siena, pagavo mus, kai baigėme pastatyti paskutinę palapinę. O pirmųjų akimirkų po šia srove pakako, kad sušlaptų oda. Bet mes turėjome ką pakeisti ir netrukus visi sėdėjo savo palapinėse. Elementų riaušės tęsėsi visą dieną, vakarą ir pirmąją nakties pusę: lavinos riaumojimas ant sandariai ištempto brezento virš galvos, vėjo svaiginimas, kuris arba švilpuką suorganizavo aplink mūsų palapines, tada buvo nuneštas į kalnus ir atrodė.kad jis ten suka didžiulius akmenis; nenutrūkstantys griaustinio pelagai, taip pat dabar artimi, kartojami aido, dabar tolimo, kurčiojo, panašūs į didžiulio tinginio žvėries griausmą; net per drobės sienas buvo matomas žaibas - palapinė staiga užsidegė tamsiai ruda šviesa.
Artūras Kraline ir aš po neskubėto valgio be jokio apetito gulėjome po kempingo lempos šviesa ant mūsų patalynės ir tylėjome. Tik kartą mano paslaptingas ir baisus kompanionas pasakė:
- Puiku, aš juos nugalėjau! Jo balse buvo triumfas ir niūrus garsas.
Jo žodžiais buvo bloga prasmė ir aš bijojau sau pripažinti, kad žinau TĄ prasmę.
Į perkūnijos perkūnijos griaustinį ir artimo ar tolimo griaustinio ritinius aš - keista! - nepastebimai užmigau. Atsibudusi iškart supratau, kad uraganas nutrūko. Nebuvo tylos - galingas riaumojimas užpildė naktį, tačiau nebuvo nei lietaus, nei vėjo. Lemputė užgeso. Arthuras Kraline miegojo, kai veidas buvo nukreiptas į sieną. Šalia jo patalynės buvo medžioklinis šautuvas, aš supratau, tiksliau, žinojau, kad jis pakrautas.
Ir manyje kilo baisus sprendimas: paimti ginklą ir nušauti Artūrą Kralainą - tuoj, dabar!.. Ir tada … Kas tada? Ar viskas pasikeis į gerąją pusę? Kas pasikeis? Ir kodėl tai geriau? Aš nežinojau. Tačiau man kainavo neįtikėtinos pastangos įveikti save: mano ranka jau siekė ginklo, o kažkas manyje liepė: „Nužudyk! Nužudyk jį!"
Staigiai atsikėliau ir išėjau iš palapinės. Ir - atsimerkė, nustebo. Atsirado neįtikėtinas siurrealistinis paveikslas arba, teisingiau, atsivėrė prieš mane: virš juodų uolų briaunų, virš druskingo plokščiakalnio, besitęsiančio į tolimus kalnų masyvus, stovėjo - tiesiog stovėjo! - aukštas juodo skalūno dangus su retomis nepažįstamomis žvaigždėmis, prie jo zenito kabojo neįtikėtinai didelis mėnulio mėnulis, o mirusioje šviesoje buvo aišku, kad viskas užlieta vandens: susiformavę ežerai ir dideli dubliai mirgėjo druskingoje plokščiakalnyje, visur tekėjo upeliai; vakar upės vaga virto besisukančia, plačia, skubančia srove, ji priartėjo prie mūsų stovyklos, užtvindė kelią, kuriuo turėjome tęsti savo kelionę, ir beviltiškas, ramus, paslaptingas mėnulis apšvietė laužiklius šioje, tarsi stebuklingai, atsiradusioje srovėje. Tai yra jo išmatuotas ir tuo pat metubaisus triukšmas užpildė visą rajoną.
Jis buvo atrastas anksti ryte: naktį, ty per uraganą, kinų gidai dingo iš stovyklos ir pasiėmė su savimi tris arklius, kurie priklausė Badmajevo žmonėms. Ši žinia nebuvo aptarta - mes skubėjome. Net dabar negaliu paaiškinti: kodėl mes taip skubėjome? Ar jie norėjo kuo greičiau palikti prakeiktą vietą, kur dingo „Buriato“sargybiniai ir ant mūsų užgriuvo nesuprantamas spalio perkūnija, kurios dar nematyti tose vietose? Tada, kai vietiniams gyventojams papasakojome apie ją, jie netikėjo mumis.
Iki spalio 24 d. Vakaro mes buvome Pading mieste. Po vakarienės jie įsmuko į mano spintą (sustojome prie užeigos).
- Užeik, - pasakiau.
Tai buvo du mano ištikimi draugai, vienas iš Karso, kitas iš Aleksandropolio.
- Georgijau, - tarė vienas iš jų, nežiūrėdamas man į akis, - mes neisime toliau. Mes grįžtame atgal. Ir nieko neklausk.
Aš neprašiau. Ir nebenorėjau tolesnio pokalbio - neturėjau ką pasakyti.
- Duokite mums tik pinigus už kelionę atgal.
Aš leidžiu jiems eiti kartu su Dievu, dosniai aprūpindamas juos viskuo, kas reikalinga sunkiai kelionei atgal į Rusiją. Kitą dieną mano draugai nebebuvo Pading'e. Keista: Artūrą Kraline'ą nudžiugino staigus dviejų mūsų ekspedicijos narių pasitraukimas.
- išsigandęs! Na, o tai, kas geriausia, jie išleido. Jie skysti. Tai nėra vieta mūsų eskadrilėje.
Jis kalbėjo kaip meistras. Situacijos meistras. Mes be vargo radome naujus vadovus. Jų buvo trys, visi vidutinio amžiaus. Mane nustebino tik viena aplinkybė: jie buvo pasirengę eiti su mumis už bet kokį mokestį ir išvis nesitarė. Dabar mūsų būrį sudarė aštuoni žmonės: penki iš mūsų ir trys vadovai; turėjome dvylika žirgų - ant keturių iš jų pakrovėme visus kelio daiktus.
Kaip papasakoti apie tai, kas sekė? Ne, aš negaliu ir nenoriu išsamiau apibūdinti. Čia svarbu ne įvykiai, o mano būklė.
Mes ir toliau judėjome greitai, skubėdami, tarsi kažkas skubėtų į mus, vis giliau ir giliau į Tibeto kalnus. Netrukus horizonte pasirodė didingos viršūnės, padengtos amžinuoju sniegu. Per pirmąsias dvi savaites įveikėme didžiulį atstumą, o lapkričio viduryje pasiekėme kitą pakeliui esantį miestą - Prangą. Ir - prasidėjo.
Sustojome užeigoje - viename kambaryje esame su Artūru Kralainu, kitame - trys likę mūsų ekspedicijos nariai; Po vakarienės gidai naktį praleido gatvėje - vakaras buvo šiltas, ramus ir sustingęs, tarsi kažko laukiant.
Nebuvo jokių bėdų ženklų. O ryte įvyko pirmasis neįtikėtinas įvykis. Trijų mūsų bendražygių kambarys buvo netoliese, už plonos sienos. Aš miegu labai lengvai ir galiu balsuoti: ten, už sienos, visą naktį tvyrojo visiška tyla. Septynių pradžioje beldžiamės į duris kaimynams - laikas pusryčiauti. Niekas neatsakė. Durys buvo užrakintos iš vidaus. Jie pradėjo garsiau trankyti - jokio atsakymo. Buvo iškviestas savininkas ir jis padėjo mums numušti duris.
Mūsų akims pasirodė neįtikėtinas, bauginantis vaizdas: nebuvo nė vieno, langas buvo užrakinamas iš vidaus, nebuvo smurto pėdsakų. Bet pats absurdiškiausias dalykas buvo tai, kad šalia trijų žemų laiptelių lovų, pakeičiančių lovas, viršutiniai drabužiai buvo tvarkingai sulankstyti, o prie kiekvienos krūvos taip pat tvarkingai buvo minkšti žygio batai, laikantys kelių dulkes. T. y., Trys mūsų ekspedicijos nariai paliko kambarį apatiniais drabužiais. Bet kaip, jei durys ir langas uždaromi iš vidaus?
Prisimenu savo būseną: akimirką man atrodė, kad pametu mintį. Užeigos savininkas gūžtelėjo pečiais, niekas neatspindėjo jo miegančio, paslaptingo veido. Arba jis nieko nesuprato, arba buvo abejingas viskam pasaulyje.
Dėl tam tikrų priežasčių aš skubėjau į kiemą, kur mūsų arkliai stovėjo po uždengta tvarte, o gidai praleido naktį. Ten viskas buvo ramu ir ramu: žirgai, purtydami galvas, gniuždė šviežią šieną, neseniai pažadinti gidai tyliai kalbėjo apie ką nors sava. Aš susipainiojau. Tikriausiai iš išorės aš atrodžiau daugiau nei juokingai: nuskubėjau į artimiausias smukles - ar ne ten, kur mano draugai pusryčiavo? Jis puolė mažą turgelį, stumdamas artėjančius žmones, beveik numušdamas jiems koją: gal mano bendražygiai ką nors perka? Ir pagaliau aš dėl kokių nors priežasčių armėniškai pradėjau garsiai šaukti:
- Policija! Kur čia policija?
Tvirta, tvirta ranka gulėjo man ant peties ir ištraukė mane iš jau susirinkusios minios.
- Nusiramink! - sušnibždėjo man į ausį Arthuras Kraline'as ir aš akimirksniu tapau tylus ir paklusnus. Jis jau vedė mane į užeigą. “„ Jokios policijos, jokio kontakto su vietos valdžia. Bus pradėtas tyrimas, mes užstrigsime. Ir jie dėl visko kaltins mus.
„Bet… kur jie yra? - ramioje panikoje (kurią galima pavadinti tylia beprotybe) paklausiau.- Kas nutiko? Kur jie nuėjo? Ir kaip?
- Arsenija, nusiramink. Aš neturiu atsakymo į jūsų klausimus.- Artūras Kraline'as kalbėjo gana ramiai ir šaltai.- Esu įsitikinęs, kad niekas į juos neturi atsakymų. Bet kokiu atveju, su paprastais žmonėmis. Žinau viena: nėra prasmės jų ieškoti. Jų niekada nerasime. Ir mes turime kuo greičiau išeiti iš čia.
Žvelgdamas į priekį pasakysiu taip. Po kelerių metų sužinojau: tie trys, mano ištikimi draugai, kuriuos man paskambino kartu su Čingischano sostu, atsidūrė savo namuose, lovose, tik vieną rytą jie pabudo ir nebegalėjo prisiminti, kur jie buvo, kas jiems nutiko.: jų galvoje ekspedicijos atmintis buvo ištrinta.
Greitai, neskubėdami susirinkę, mes išsiruošėme. Aš jau žinojau, kad nutiks kažkas panašaus. Ir pasiruošiau blogiausiam. „Nieko nenustebinsiu“, - pasakiau sau. Ir kai vieną rytą pamatėme tris negyvus arklius prie grindų - jie krito naktį be jokios priežasties, dieną prieš tai būdami sveiki, pamaitinti, nuplauti kalnų upėje - aš priėmiau šį įvykį kaip neišvengiamumą daugybėje kitų mūsų laukiančių neišvengiamybių.
Tačiau kitas įvykis buvo pritrenkiantis … Mūsų karavanas driekėsi siauru kalnų keliu. Dešinėje yra šlapia kalnų siena, šlapia, vandens srovėse, kairėje yra skardis į bedugnę, kurios juodame gylyje tyvuliuoja nematoma upė. Du arkliai ant priekio, vienas po kito; už jų buvo du žirgai su lagaminu, tada aš sekiau, Artūras Kralainas sekė manimi, o trečiasis gidas, ant didelės baltos kumelės, uždarė išmatuotą, kruopščią eiseną.
Tai bjauri diena; kietas, nematomų paukščių balsas; kartais iš arklio kanopų žemyn į bedugnę patenka akmuo, ir jūs galite išgirsti kitus, bėgantį po juo, mažos akmeninės lavinos garsas pamažu sugeria upės riaumojimą bedugnės dugne. Takas smarkiai pasuko į kairę, o už akmeninio atbrailos į plyšį, kurio šaknys prigludo pritrenkta, apleista pušis, pirmiausia dingo pirmasis kreiptuvas, už jo - antras, paskui - pakrauti arkliai. ir girdėjau, kaip Artūras Kraline'as, kuris sekė mane, atstūmė juos ranka.
- Dieve!.. - išgirdau jo šaukimą, kupiną siaubo ir nuostabos.
Greitai pakėliau galvą - du žirgai ėjo priešais mane, laiku pakratydami galvą išmatuotais žingsniais; jų balneliai buvo tušti. Arthuras Kraline'as ir aš žiūrėjome atgal tuo pačiu metu - baltosios kumelės balnas taip pat buvo tuščias. Mūsų vadovai dingo, dingo į orą. Jie tapo nieku … Nepamenu, kaip mes atsidūrėme senų lėktuvų medžių giraite, į kurią mus vedė kalnų kelias. Arkliai čia turėjo patys atvykti ir sustoti.
… Prasidėjo kažkoks mechaninis gyvenimas. Turėjome žemėlapį (mano, tikras žemėlapis …) ir kompasą. Pakeliui turėjome eiti į kitą miestą - Padze. Mes vaikščiojome, vadovaudamiesi kompaso adata, diena iš dienos. Kartais mūsų kelyje stovėjo neįveikiamos uolienos, takas dingo, ieškojome kokio nors plyšio, vagos, kad tik nenukrypčiau nuo maršruto. Vieną naktį trys žirgai dingo, nuėjo niekas nežinia, kur, galbūt, išsivadavę iš sąrėmių, mes tiesiog pamiršome juos apvirti. Ir šis įvykis mane sunkiai palietė, tapau viskam abejinga.
Bet manyje įvyko pokyčiai: kartėlis, pyktis prieš visą pasaulį, tamsus dirglumas dėl bet kokių priežasčių mane pribloškė. Ir aš supratau, pajutau: išgelbėjimas įvyks tik vienu atveju - jei gausiu Čingischano sostą ir perduosiu „Tam, kuris …“. Aš jau supratau, kokia galia slypi Čingischano soste, tačiau nenorėjau to sau pripažinti, nubloškiau į mane atskleistą siaubingą tiesą. Aš žinojau, kad esu tos proto būsenos, kuriai dabar buvau pavaldus, glėbyje (ir tokia būsena yra neapykanta visam pasauliui), ir ji manęs nepaleido, kol nepasiekiau Čingischano sosto.
Po velnių! Prakeikite jį amžinai ir amžinai!.. Bet aš dabar išsišiepiu.
Arthuras Kraline'as ir aš sunkiai kalbėjome. Mes tapome judančiais automobiliais, vairuojamais „kažkieno“galingų ir neatleistinų. Bet tam „kažkas“kliudė „kažkas“, taip pat galingas. Koks ženklas buvo jo stiprybė?
1901 m. Lapkričio 29 d
Ryte įvyko trumpas smarkus lietus, o vidurdienį arklys, pakrautas su kempingo palapine ir mūsų šiltais drabužiais, pateko į bedugnę. Niekada nepamiršiu jos kaimynės, kupinos skausmo ir nevilties … Vakare prie ugnies Artūras sakė:
- Gal visos mūsų bėdos kyla iš laiškų į vienuolynus? Kodėl nešiojate juos su savimi? Sunaikink, sudegink! Ir matai, kuo viskas pasibaigs?
Man nerūpėjo. Vieninteliam savo kompanionui padovanojau iš plonos odos pagamintą maišą, kuriame buvo daktaro Badmajevo laiškai budistų vienuolynų abitams. „Viskas dega, viskas dingsta. Viskas taps dulkėmis … “- pagalvojau ir ilgesys suspaudė mano širdį. Naktys buvo šaltos, ir mes neturėjome kito pasirinkimo, kaip tik pamiegoti. Vienas budėjo prie gaisro, į kurį reikėjo nuolat mesti degalus. Netoliese į kalną pakilo apsvaigusis miškas. Nuėjau pas jį. Apsidairiau. Artūras Kraline'as, pritūpęs, įmetė į ugnį storus geltonus vokus, o jo judesiai buvo kažkaip automatiniai, ir aš stebėjau, kaip jis mesta juos po vieną į ugnies liepsną.
"Dabar viskas, kas mane siejo su Badmajevu, dega ugnyje, - pamaniau. - Ir tai yra mano neišvengiama nuodėmė prieš nuostabų ir didingą žmogų".
Mūsų kelias tęsėsi, o 1901 m. Gruodžio 8 d. Rytą - kompasas ir žemėlapis mums nepavyko - pasiekėme Nagchu upės ištaką. Dvi kalnų grandinės atsiskyrė, atsidūrėme erdviame saulės nudegintame slėnyje. Pagal žemėlapį paaiškėjo: dar penkiasdešimt mylių į pietryčius nuo upės (joje nebuvo vandens, tik vos pastebimas upelis per išdžiūvusio upės vagos vidurį, dažnai visiškai išnykęs) - ir ten turėtų būti Padzės miestas.
Po kelių valandų kelionės jį pasiekėme … Miesto nebuvo. Greičiau jis buvo, bet žmonės jį paliko seniai. Mes atsidūrėme tarp akmeninių griuvėsių, nuobodu, pilka, ir tik vėjas nešiojo geltonas dulkes, sukdamasis spiralėmis. Tyla. Nei vienas gyvas garsas … Mažos aikštės viduryje buvo gilus šulinys po supuvusiu mediniu baldakimu. Įmečiau į jį akmenį. Praėjo pusė minutės, kol jis nuobodžiai numetė ant sauso dugno.
- Vanduo paliko Padze, - tarė Arthuras, - ir žmonės paliko su juo.
„Taip, - sutikau“, - ir tai atsitiko labai seniai, prieš pusę amžiaus ar prieš šimtmetį. Juk mano korta yra senovės.
Ačiū Dievui, mūsų vyno gamyklose vis dar buvo vandens, kurį kaupėme kalnuose, sutikę galbūt praėjusį pavasarį mūsų pakeliui šioje Himalajų tako dalyje.
Padze griuvėsiai mus tarsi spaudė, gniuždė, mes puolėme ir vėl sparčiai judėjome į priekį, gniauždami pavargusius arklius. Mes nesustojome iki vėlaus vakaro, o saulėlydis mus rado keistai kalnuotoje vietoje. Slėnis, į kurį patekome ryte, ėmė siaurėti - jį užpildė aukštos kalnų grandinės su sniego dangteliais viršūnėse, einančiomis iš abiejų pusių. Visa priešais mus esanti erdvė buvo išmarginta dideliais akmenimis, daugelis iš jų buvo aukštesni nei žmogaus augimas, įvairiausių keistų formų, su vaizduotė galėjo įsivaizduoti save neįprastame teatre po atviru dangumi, atgaivinti iš visų pusių minias akmenines figūras ir vaidinti Shakespeare'o ar Moliere'o pjesę. … Ne, geriau - Williamas Shakespeare'as. O scenoje fonas gali būti neįtikėtinai ryškiai geltonas saulėlydis,žiauriai apšviesta daugybė sunkių debesų su tamsiomis patinusiomis pusėmis.
Mes judėjome gana plačiu keliu, kol tarp akmeninio chaoso radome nykstančią trobelę po šiaudiniu stogu su konservuotomis durimis, židiniu ir vienu langu, kurį nakčiai buvo galima uždengti balno antklode. Greičiausiai čia sustojo piemenys, vedantys avių pulkus į aukštų kalnų ganyklas. Nebuvo geresnės vietos miegoti. Po silpnos vakarienės, sėdint prie židinio, kuriame virė anglys, Arthuras Kraline'as sakė:
- Arsenijus … Jaučiu tai jau trečią dieną. „Tai“yra šalia manęs …
- Ką turi galvoje? - Goosebumps nubėgo man per stuburą.
„Aš nežinau, kaip kitaip tai apibrėžti … Mane tai užtruks. Matyt mano eilė.
Dabar atsimenu: Arthuras Kraline nejuto nė menkiausios baimės. Atvirkščiai, jis domėjosi.
„Nervai, - pasakiau ramindama save labiau nei jį. - Tiesiog nervai yra laisvi.
- Galbūt, - sušuko mano bendražygis. - Bet reikia tam tikrų atsargumo priemonių. Štai ką … Aš pastebėjau: jūs miegate lengvai. Ir jei pasirodo „taip“, neduok man jo. “Šį kartą Artūras Kraline garsiai nusijuokė, o jo juokas buvo iššūkis.
Mes atsigulėme ant veltinio kilimėlių, kurie stebuklingai neišnyko kartu su kitais mūsų daiktais. Buvome labai pavargę nuo paskutinio ilgo praėjimo, sunkų nuovargį jautė kiekviena kūno ląstelė. Arthuras Kraline iškart užmigo. Visiškoje tamsą, kuri užpildė trobelę, galėjau išgirsti tolygų, ramų jo kvėpavimą.
Miegas manęs neatėjo: išmečiau ir pasukau, klausiausi, tamsoje bandžiau apžiūrėti Artūrą Kralainą. Ir mano galvoje klausimai buvo kartojami ir kartojami: „Kas vyksta? Kaip dingo mano draugai? Kaip dingo vadovai? Kur?.. "Tą vakarą šie klausimai apėmė mane iš visų pusių, ir aš prisimenu galvojančią:" Aš rasiu į juos atsakymus, o galbūt Artūrui Kralinui nieko neatsitiks ".
„Bet jis nusikaltėlis, žudikas!.. Taip. Bet ar aš jo nepaspaudžiau prie nusikaltimo? “Ir vėl, pasiglemžęs šaltą siaubą, klausiausi nakties tamsos. Ne, Artūras Kraline buvo čia, girdėjau, kaip jis kvėpuoja. Aš taip pat girdėjau žirgus šnibždamiesi už apleistų trobelės sienų, ieškant menkos žolių, augančių tarp akmenų.
"Viskas gerai, - nusiraminau. - Viskas gerai".
Mane pažadino kvapas: šviežiai žydinčių lelijų kvapas užgniaužė mano šnerves. (Kokie nuostabūs baltojo alyvmedžio tirščiai buvo mano tėvo namo, esančio Aleksandropolyje, priekiniame sode!) Arba aš svajoju apie šį saldų savo vaikystės kvapą? Ne, aš gulėjau ant nugaros, visiškai atsibudęs, ir jau buvo dienos šviesa: į tarpą tarp antklodės ir lango rėmo pasklido rožinė šviesa. Staigiai pasukau į šoną - lova, ant kurios miegojo Artūras Kraline, buvo tuščia. „Jis išėjo iš būtinybės“, - patikinau, tada staiga staiga pašoko ir išbėgau. Artūro Kralaino niekur nebuvo rasta, ir aš supratau, kad jo ieškoti, skambinti jam yra nenaudinga.
Mačiau mūsų keturis arklius - jie susigūžė, susiglaudė, sušalo, jų snukiai pasisuko viena kryptimi - į šiaurės rytus, link artimiausios juodosios keteros. Man atrodė, kad arklio akys alsuoja siaubu.
Jie pamatė! - blykstelėjo per mano mintį. - Ir tai atsitiko visai neseniai … „Viskas, kas mano viduje, buvo negili, šlykščiai drebėjo ir pamažu, drebėdama iš drebėjimo, mano sieloje ėmė kaisti neapykanta, per mano venas plito juodas pyktis - šie jausmai, atrodė, neegzistavo. adresai, jie buvo mano likimas, viskas. Tai va!.. „Ne tikrai! - pamaniau, nekenčiu ir keikiuosi.- Tu manęs nesustabdysi! Aš ten pateksiu! Aš rasiu Čingischano sostą! Būk jis tris kartus - tris kartus - prakeiktas tris kartus! “
Aš puoliau į trobelę rinkti savo daiktų. Negailestingame laikinajame būste („mūsų“) ištirpo paskutiniai lengvi, nesvarūs žydinčių lelijų kvapo srautai. Po pusvalandžio mano karavanas iškeliavo: priešais mane trys arkliai, pakrauti su manimi likusiais daiktais. Tarp kitų daiktų buvo Artūro Kralaino dvigubas stačiakampis pistoletas ir bandolier, jo žygio striukė. Aš nešiojau likusius pinigus, ko gero, daug (ilgai neskaičiavau), ir žemėlapį su maršrutu iki Šambalos bokšto. „Aš ten pateksiu! Aš vis tiek ten pateksiu!.. “
Ir staiga aš beveik išlipau iš balno - arklys stovėjo įsišaknijęs vietoje, tada, smarkiai pajudindamas priekines kojas, ėmė atsitraukti, virpėti. Likę žirgai taip pat pradėjo juoktis. Išgirdau greitą kanopų raižymą už nugaros, ir šis raižymas atsitraukė … Bet aš nežiūrėjau atgal - buvau sužavėtas priešais mane vykusio neįtikėtino veiksmo: visi didžiuliai akmenys, tarp kurių kelias vingiavo, lėtai judėjo, judėjo, kartais tyliai susidūrė. Užmerkiau akis, papurčiau galvą ir vėl atidariau. Ne, ne haliucinacija … Akmenys, kiek akis galėjo pamatyti, pajudėjo ir aš supratau šio judėjimo prasmę: tarp akmenų kelias, kuriuo aš turėjau judėti į priekį, pamažu išnyko, ir kai tik kelio vietoje susidarė akmenų krūva, jie užšalo savo naujose vietose. …
Pažvelk į kairę, tai skambėjo mano galvoje. Bet tai nebuvo nei žmogaus, nei vyro, nei moters balsas. Nežinau, kaip pasakyti … Bet aš jį girdėjau. Kalnų ketera, einanti lygiagrečiai išnykusiam takui, lėtai ir lėtai pasislinko į kairę (ir aš net mačiau, kaip nuo šio judėjimo lavina nukrito nuo savo aukščiausios viršūnės ir tyliai skrido žemyn). Nežinau, kiek ilgai tęsėsi kraigo judėjimas. Laiko nebuvo. Ir aš tarsi stebėjau iš šalies.
Galiausiai kalnai užšaldė, jų papėdėje buvo aiškiai matomas nutrynęs kelias, jis buvo aiškiai matomas akmenuotoje uoloje ir susidarė įspūdis, kad jį apšvietė tam tikra šviesa, kurios šaltinis yra neapibrėžtas. "Čia tavo kelias, - nuskambėjo manyje. - Eik!" Net neturėjau laiko paliesti sruogelių - arklys pats pajudėjo į kelią, ėjo į lengvą trobą, o akmenys tyliai atsisėdo priešais jį.
… Ir dabar klausiu pragmatiškų ir skeptiškų europiečių ir amerikiečių, gyvenančių dvidešimtojo amžiaus viduryje: „Ar netiki? Na … atsiprašau. Bijau, kad jei ne jūs, tada jūsų vaikai ir anūkai turės iš savo patirties įsitikinti, kad mūsų planeta Žemė yra galingas gyvas padaras. Ar tu suknisi rankas ir kojas? Žemė taip pat gali pajudinti savo narius. Ir su gerais ketinimais, ir su pykčiu …
Nežinau, kiek dienų truko mano tolimesnė kelionė. Galiu pasakyti tik tiek, kad pasukau į nusistovėjusį mechanizmą, į kurį buvo nukreipta kitų žmonių valia ir tikslas: aš jiems paklusdavau. Bet vieną mechanizmą, į kurį įsijungiau, supratau: mano kelias pasikeitė, jis nevadina penktojo bokšto, bet, atvirkščiai, mane atstumia ir aš nieko negaliu padaryti dėl to … Vienintelis dalykas, kurį sugebėjau suvaldyti, buvo tai yra branginamos kortelės buvimas … Aš ne kartą jaučiau savo striukės pamušalą, po kuriuo ji buvo laikoma, ir buvau įsitikinusi: „Visa! Su manimi.
Kartą name prie triukšmingo rytietiško turgaus, kuriame nakvynei gaudavau nakvynę, iš manęs buvo pavogti visi likę pinigai (vis dėlto gal tik aš ten atradau nuostolius), ir, turiu pripažinti, šis praradimas mane paliko beveik abejingą - mano rankose buvo sutaupyta nedidelė suma. piniginę, ir, pamenu, pasakiau sau: „Kol kas to užtenka kelioms dienoms. Ir ten tai bus matyti … “
Mano kelionė, somnambulisto kelionė, tęsėsi ir toliau. O dabar - saulė, balta, apakinti, kabanti tiesiai virš akmeninio kelio, pro kurią mane tempia žemas asilas su nenatūraliai ilgomis ausimis, o mano kojos beveik liečia žemę (kai aš jam pakeičiau žirgą, kur? - atminties spraga …); staigus gūsingas vėjas meta dygliuotą smėlį į veidą. Kelias pasuka į nedidelį kaimelį, kuris prispaustas prie žemo kalno. Matau visko, ką matau, pažįstamą: senų žmonių ant žemų suolų tvorų šešėlyje, dviejų moterų juodose lovatiesėse …
Mano asilas, verpdamas ausimis, audžia vienintelėje gatvėje, ir aš apsižvalgau. Į priekį - tvoros tvora, už jos iškyla didžiulis plinta medis su galinga karūna. Pats Ishachokas sustoja prie vartų, o dabar galite išgirsti fontaną, skambantį monotoniškai už tvoros.
- Taip tai …
Vartai atsidaro, ir iš jų iškyla aukštas pilka barzdotas senas vyras baltais chalatais su asketišku, atsargiu veidu.
- Sveikas, nepažįstamasis, - sako sufijų šeikas Ul Mohammedas Daulas.- Aš žinojau, kad tu sugrįši pas mane. Aš tavęs laukiau … “
Aštuntoji dalis: Gurdjieffas ir sufizmas
Dienoraštį tyrė Armaviro miesto Rusijos geografijos draugijos (RGO) narys Sergejus Frolovas