Amerikos astronautas Scottas Kelly keturis kartus išėjo į kosmosą ir tris kartus vadovavo ISS: jo paskutinė 340 dienų misija yra bene ilgiausia žmogaus, praleisto kosmose. Savo naujoje knygoje „Ekspedicija“Kelly dalijasi, kaip jis atidavė savo kūną ir sielą šiam revoliuciniam, rizikingam ir sudėtingam eksperimentui. Šiame pritaikytame ištraukoje Kelly aprašo astronautų, esančių ISS, kasdienį gyvenimą, pavyzdžiui, kaip rusai šlapimą paverčia elektra, ir pasakoja apie pasivaikščiojimą kosmosu su amerikiečių kolega Kjell Lindgren, kurio jie ėmėsi palikdami erdvėlaivį remontuoti. jį ir atlikti įvairius matavimus ir eksperimentus.
Skrendau į amerikietišką oro užraktą, vilkiu 250 kg kostiumą. Iš oro užrakto pamažu išsiurbiamas oras. Nematau Chell's veido, nes mes esame ne labiau įstrigę vietoje mažo automobilio ir keistoje padėtyje: jo galva yra kažkur prie mano kojų. Aš šį kostiumą nešiojau keturias valandas. Man pavyko pavargti ir pasijusti blogai.
- „Salik.biz“
"Kaip tu, Chell?" Klausiu, spoksodamas į jo batus.
- Puiku, - sako Chell ir paglosto man nykštį. Aš matau tai per skydelio apačią. Bet kuris normalus žmogus, matydamas, kaip oras palieka orą, kur jis yra, pajustų kažką tarp budrumo ir panikos siaubo. Tačiau mes su Čellu taip ilgai ruošėmės savo pirmajam kosminiam pasivaikščiojimui, kad dabar jaučiame pasitikėjimą savimi ir visiškai pasitikime įranga bei žmonėmis, kuriems rūpi mūsų saugumas.
NASA astronautas Scottas Kelly.
Šio kosminio žygio metu mes bendraujame su Tracy Caldwell Dyson, kuris buvo mano įgulos narys antrą kartą, kai aš skridau į kosmosą. Šiandien ir visas pastarųjų dviejų savaičių darbo dienas mes skyrėme pasiruošimui šiam kosminiam takui. Negalime pradėti iš naujo, jau nekalbant apie riziką sugadinti 12 mln.
Taigi, Misijos valdymo centro apačioje, kosminių kostiumų ekspertai be galo diskutuoja, ar turėtume tęsti ir ką reikia padaryti norint ten patekti. Taigi mūsų prašoma atidaryti liuką ir mėgautis vaizdu, kol jie nusprendžia, ką daryti toliau.
Kai uždedu ranką ant liuko rankenos, man atrodo, kad net neįsivaizduoju, ar tai diena lauke, ar naktis. Atleiskite užraktą, pasukite rankeną žemyn ir atlaisvinkite šunį. Aš purtau, traukiu ir stumiu porą minučių, kol galiausiai liukas pasiduoda.
Reklaminis vaizdo įrašas:
Ryškiai giedra ir ryški žemės šviesa sprogo. Žemėje mes viską matome per atmosferos filtrą, kuris pritemdo šviesą, tačiau čia, tuštumoje, Saulė šviečia aklai šviesiai. Ryški saulės šviesa, sklindanti nuo Žemės, yra stulbinantis reginys. Iš susierzinusios grumtynės dėl įrangos iškart pereinu prie bauginančio gražiausio mano matyto paveikslo kontempliacijos.
Kosminio kostiumo viduje atrodo, kad labiau tikėtina mažo erdvėlaivio viduje, o ne drabužiuose. Mano liemens laisvai kabo tvirtas kosminio kostiumo kūnas, o galvą juosia šalmas. Girdžiu, kaip ventiliatorius dusina ore į kostiumą. Per ausines, įmontuotas šalme, girdžiu Tracy balsus iš Houstono ir Chellio, kurie yra šalia manęs, lauke, taip pat keistai sustiprintą mano paties kvėpavimo garsą.
Planetos paviršius yra už 400 kilometrų žemiau manęs, ji pravažiuojama 28 tūkstančių kilometrų per valandą greičiu. Žemiau esančiame valdymo centre jie turi maždaug dešimt minučių, kad suteiktų Chellui ir man galimybę išeiti iš liuko. Galime judėti laisviau, ir aš patikrinsiu, ar Chelo kostiumas nėra nutekėjęs. Šaltoje kosmose oro nuotėkis bus panašus į sniegą, ateinantį iš kuprinės, esančios kostiumėlio gale. Jei nematau sniego, mums bus leista tęsti.
Rusas išplaukė
Per mano ankstesnę ilgalaikę misiją ISS, du Rusijos kosmonautai Olegas Skripochka ir Fyodor Yurchikhin turėjo tam tikru metu išvykti į kosmosą ir įdiegti naują aparatūrą Rusijos aptarnavimo modulio išorėje. Grįžę abu buvo tiesiog sudrebinti, ypač Olegas. Iš pradžių maniau, kad tai buvo jo reakcija į pirmąjį kosminį pasivaikščiojimą, ir tik dabar, vykdydamas šią vienerių metų misiją, sužinojau visas to įvykio detales. Kosminio tako metu Olegas pametė sukibimą su kosmine stotimi ir pradėjo plaukti nuo jos. Jį išgelbėjo tik tai, kad jis įsirėžė į anteną, kuri pastūmė jį atgal į stotį - pakankamai arti, kad galėtų patraukti už turėklų. Taigi jis išgyveno.
Aš dažnai susimąsčiau, ką darytume, jei sužinotume, kad jis pradėjo negrįžtamai dreifuoti iš kosminės stoties. Turbūt galėtume paskambinti jo šeimai ir prijungti juos prie ryšių sistemos prie savo kostiumo, kad jie galėtų atsisveikinti prieš jam išvykstant dėl aukšto anglies dioksido lygio ar deguonies trūkumo. Tikėdamasis savo paties kosminio takelio, aš nelabai norėjau tuo apsigyventi.
Amerikietiški kosminiai kostiumai turi paprastus purkštukus, todėl, jei nutrūksta mūsų laidai ar padarome kokią nors klaidą, mes galime manevruoti kosmose, tačiau, sąžiningai kalbant, visai nėra noro išbandyti. Puikiai suprantu, kad jei mano laidas nutrauks ir staiga sunaudosiu visą degalą, o nuo pirštinių pirštų galiukų iki kosminės stoties sienos liksiu tik pora centimetrų, jis bus toks pat, lyg jis būtų kelių kilometrų atstumu nuo manęs. Rezultatas tas pats - mirsiu.
Įsitikinęs, kad mano pririšimas yra tvirtas, aš atitraukiu Chell'io juostą nuo mano ir pritvirtinu prie kosminės stoties išorės, du kartus atidžiai patikrindamas, tarsi ji būtų mano paties.
Chelas pradeda man perduoti įrankių, kuriuos naudosime savo darbui, maišus, o aš juos pritvirtinu prie apvalios rankenos už oro užrakto.
Kai turime viską, ko mums reikia, aš prašau Chellą išeiti. Pirmas dalykas, kurį mes darome, kai abu esame lauke, yra „draugų patikrinimas“, tai yra, nagrinėjame vienas kito kostiumus, kad įsitikintume, jog viskas tvarkoje. Tracy veda mus iš Misijos kontrolės centro Hiustone, žingsnis po žingsnio man paaiškindamas, kaip patikrinti Chell kostiumą, ar nėra sublimatoriaus užšalusio vandens požymių. Kostiumas atrodo visiškai normalus, nėra snaigių, apie kurias mielai informuoju MKC. Chelas ir aš įkvėpiau palengvėjimo atodūsį.
Rizikingas kosminis takas
Beveik visą laiką, kai žmonės skraido į kosmosą, jiems rūpi, kaip išmokti išlipti iš erdvėlaivio. Iš dalies - tik tam, kad įkūnytų žmogaus, vienintelio plūduriuojančio begalinėje erdvėje, fantaziją ir tik plonu virkšteliu, sujungtu su pagrindiniu laivu.
Tačiau kosminiai takai taip pat turi praktinės reikšmės tyrinėjant kosmosą. Galimybė pereiti iš vieno erdvėlaivio į kitą, tyrinėti planetų paviršius arba, kas ypač svarbu ISS, atlikti kažkokios techninės priežiūros, taisymo ar surinkimo darbus ant išorinės stoties sienos - visa tai svarbu ilgalaikėms kelionėms kosmose.
Pirmąjį kosminį taką 1965 metais atliko kosmonautas Aleksejus Arkhipovičius Leonovas. Savo „Voskhod“erdvėlaivyje jis atidarė liuką, išlėkė, pritvirtintas prie apsauginio kabelio ir pasakė Maskvai: „Bet žemė apvali!“- tikriausiai labai apmaudu dėl plokščių žemės šalininkų visame pasaulyje.
Tai buvo sovietinės kosminės programos triumfas, tačiau po 12 minučių Aleksejus Arkhipovičius pastebėjo, kad nebegali grįžti į liuką. Dėl prietaiso funkcinės ar dizaino klaidos kostiumas išsipūtė ir daugiau nebeišėjo pro mažą angą. Iš kosmoso kosmonautas turėjo išleisti tam tikrą kiekį brangaus oro ir tik tada jis galėjo išspausti viduje. Dėl to slėgis sumažėjo tiek, kad jis beveik prarado sąmonę.
Nelabai perspektyvi kosminių takų istorijos pradžia, tačiau nuo to laiko daugiau nei 200 žmonių sugebėjo apsivilkti kosminius kostiumus ir plaukti per oro spąstus į kosmoso juodumą.
Žemės vaizdas iš ISS.
Dabar tapo lengviau išspręsti kai kurias kosminių takų problemas, tačiau tai nepadarė jų mažiau pavojingų. Vos prieš keletą metų kosminio kosmoso kosmonauto Luca Parmitano šalmas ėmė pildytis vandeniu, todėl kilo baisus supratimas, kad žmogus gali paskęsti kosmose. Kosminiai takai vis dar yra pavojingiausias dalykas orbitoje: yra begalė įvairių įrengimų, kurie gali sugesti, ir daugybė operacijų, kurios gali suklysti. Čia mes esame nepaprastai pažeidžiami.
Šlapimas virsta vandeniu
Bepilotės raketos yra vienintelis būdas gauti čia pakankamai atsargų. „SpaceX“iki šiol turėjo didžiulį pasisekimą su savo „Dragon“krovinių gabentojais, o 2012 m. Ji tapo pirmąja privačia kompanija, patekusia į TKS. Ji tikisi, kad per artimiausius kelerius metus ji galės išsiųsti astronautus į kosmosą drakono laive. Jei pasiseks, ji taps pirmąja privačia įmone, išvedusia žmones į orbitą.
Šiuo metu „Dragon“erdvėlaivis turi dvi tonas atsargų, kuriomis galime naudotis. Tai yra maistas, vanduo ir deguonis, atsarginės dalys ir komponentai sistemoms, palaikančioms mūsų gyvybės palaikymą, vaistai, drabužiai ir įranga naujiems moksliniams eksperimentams, kuriuos turime atlikti.
Kosminis sunkvežimis „SpaceX Dragon“artėja prie ISS.
Vienas iš mokslinių eksperimentų skyrėsi nuo kitų: jame buvo stebima 20 gyvų pelių, siekiant ištirti, kaip nesvarumas veikia kaulus, raumenis ir regėjimą.
Kiekvienas naujas tiekimo laivas taip pat gabena brangų šviežio maisto siuntinį, kuriuo mėgaujamės tik keletą dienų, kol jis pasibaigs ar pasidarys blogas. Panašu, kad vaisiai ir daržovės greičiau genda. Tiksliai nežinau kodėl, ir šio proceso apmąstymai verčia nerimauti, jei tas pats vyksta su mano pačios ląstelėmis.
Labai svarbus dalykas norint patekti į Marsą, arba, kur nors kitur, kosmose, yra gerai veikiantis tualetas. Mes ne tik turime atliekų saugyklą. Mūsų valymo įrenginiai taip pat paverčia šlapimą geriamuoju vandeniu. Tarpplanetinėms misijoms tokios sistemos yra būtinos, nes tiesiog neįmanoma į Marsą nunešti tūkstančius litrų vandens. Tarptautinėje kosminėje stotyje vandens tiekimo sistema yra beveik uždaryta ir tik periodiškai ją reikia įšvirkšti gėlo vandens. Dalį vandens, gauto gryninant, mes naudojame deguoniui gaminti.
Žinoma, mes gauname gėlo vandens iš tiekimo laivų, bet mums to retai reikia. Rusams iš bazės siunčiamas vanduo, jie geria ir išskiria su šlapimu, tada atiduoda mums atgal perdirbti į vandenį. Astronautų šlapimas yra vienas iš apskaičiavimo būdų nuolat keičiantis prekėmis ir paslaugomis. Jie duoda mums savo šlapimą, o mes dalijamės elektra, kurią gamino mūsų saulės baterijos.
Dingo Rusijos tiekimo laivas
Šiandien iš Baikonūro buvo paleistas kitas tiekimo laivas - Rusijos progresas. Rusijos įgula atidžiai stebėjo paleidimą, nuolat tikrindama informaciją iš Rusijos misijos valdymo centro, o raketa įžengus į orbitą, kaip planuota, Antonas įlėkė, norėdamas mums viską papasakoti.
Tačiau mažiau nei po dešimties minučių komandų centras Maskvoje pranešė, kad iškilo rimta funkcinė problema, o erdvėlaivis pateko į nekontroliuojamą uodeginę spyną. Nei vienas bandymas išspręsti problemą nebuvo sėkmingas.
Čia, viršuje, mes pradėjome ginčytis dėl to, kas mums kelia kosminės raketos „Progress“dingimą. Patikrinome, ką turime laive: maistą, švarius drabužius, deguonį, vandenį ir atsargines dalis. Rusams neužteks maisto ir drabužių, todėl dalinsimės su jais ir galiausiai taip pat patirsime trūkumą.
Dienos metu Misha, Genadijus ir Antonas mus nuolat informuoja ir vis labiau jaudina. Visi trys „Progress“kosmonautai taip pat turėjo asmeninių daiktų, įskaitant dovanas ir papuošalus. Jiems nėra pakaitalo. Miša pasikliauja manimi dėl kai kurių dalykų, esančių laive, ir jo didžios mėlynos akys kelia susirūpinimą.
„Galbūt jie vis tiek imsis jo valdyti“, - sakau ir paglostau jam ant peties, nors abu žinome, kad tai tampa vis mažiau tikėtina. Aš tikrai noriu aptarti šią problemą su mūsų įgula, bet man reikia sutvarkyti ir surinkti pusiau išardytą tualetą.
Kol aš dirbu, mes sužinojome, kad „Progress“erdvėlaivis buvo oficialiai paskelbtas pamestu. Su sunkiu jausmu plūduriuoju į rusišką skyrių ką nors patarti. Misha priima mane aptarnavimo modulyje, ir jis akivaizdžiai jau girdėjo blogas naujienas.
„Mes jums padėsime viskuo, ko jums reikia“, - sakau.
„Labai ačiū, Scottai“, - sako Misha. Aš manau, kad niekada nemačiau žmogaus, kuris skleistų tokią neviltį. Paprastai nesijaudiname dėl atsargų trūkumo, tačiau praradę „Progress“staiga suprantame, kiek esame priklausomi nuo tiekimo stabilumo. Mes galime išgyventi vieną ar dvi nesėkmes, bet po to turėsime griežtai apsiriboti.
Astronauto Scott Kelly kabina ISS.
Tačiau kur kas daugiau nei atsargas jaudiname dėl mūsų kolegų, kurie netrukus išvyks iš čia, likimo: ta pati raketa, kuri nusprendė „Progress“likimą, taip pat bus naudojama paleidžiant „Sojuz“su žmonėmis laive. Trys nauji įgulos nariai turės atvykti mažiau nei per mėnesį, gegužės 26 d., Ir turės pasikliauti ta pačia aparatine ir programine įranga. Rusijos kosmoso agentūra turėtų ištirti, kas nutiko, ir įsitikinti, kad tai nepasikartos. Tai paveiks mūsų aukščiau pateiktą tvarkaraštį, ir niekas nenori skristi į Sojuzą, kurio likimas laukia toks pat kaip ir „Progress“.
Būtų baisu mirti, nekontroliuojamai besisukdamas žemoje orbitoje aplink Žemę, žinodamas, kad netrukus mirsi dėl apsinuodijimo anglies dioksidu ar deguonies trūkumo, o tavo kūnas kelis mėnesius skris aplink Žemę, kol sudegs atmosferoje.
Baigiau montuoti visus šlapimo surinkimo prietaiso laidus. Tarp „Progress“prekių buvo geriamasis vanduo, o jei neturėsime galimybės jo pasigaminti patys, šešeri iš mūsų ilgai čia neužsibūsi. Atidžiai patikrinu visas jungtis ir siunčiu signalą į valdymo centrą, kad įjungčiau įrenginį. Tai veikia. Jie sveikina mane ir dėkoju už pagalbą.
Lygumos į šiaurę nuo Mogadišo
Naktį miegoti miegmaišyje ir plaukti ore užmerktomis akimis turiu vieną iš tų išgyvenimų, kurie kartais nutinka, kai užmiegant atrodo, kad kažkur krisi ir bandai sulaikyti. Kosmose tai yra dar įspūdingesnis dalykas, nes be sunkio jėgos palaikyti mane lovoje kūnas pradeda laukiškai suktis pirmyn ir atgal. Šį kartą viskas buvo ypač dramatiška, nes sutapo su ryškiu kosminės radiacijos blyksniu.
Bandydamas vėl užmigti, norėčiau sužinoti, ar kosminė radiacija sukėlė šią mano refleksinę reakciją. O gal tai buvo grynas sutapimas?
Labai keista yra susikrauti savo daiktus prieš paliekant erdvę. Daugybė dalykų yra išmesta, tai yra, išsiųsti į laivą „Cygnus“, kuris vėliau tą mėnesį sudegs atmosferoje.
Aš viską surenku ir nunešu po kupolu (Tarptautinės kosminės stoties modulis su panoraminiu stebėjimo kupolu - apytiksliai vert.). Atidarius langines, matau rusvo smėlio atspindžius ir pagal paviršiaus spalvą bei tekstūrą galiu tiksliai pasakyti, kurioje pasaulio vietoje esame aukščiau - virš lygumų į šiaurę nuo Somalio Mogadišo. Viena vertus, jaučiuosi patenkinta, kad taip gerai pažįstu planetą, kita vertus, tai rodo, kad buvau viršūnėje per ilgai.
Garsiosios struktūros Rishat arba “ Sacharos akis ’’ vaizdas paimtas iš Tarptautinės kosminės stoties / Roscosmos / Sergejus Ryazanskis
Žmonėms, kurie niekuomet nebuvo čia, sunku paaiškinti, kiek mes pasiilgome gamtos. Kažkada žmogus sugalvos specialų žodį tokio tipo nostalgijai - tam, kaip praleidžiame visus gyvus dalykus. Visi mėgstame klausytis gamtos garsų įrašų: atogrąžų miškų, paukščių dainų ir vėjų medžiuose. Miša netgi turi įrašų, kuriuose šurmuliuoja uodai, bet, mano nuomone, to jau yra per daug.
Nors viskas čia sterili ir negyva, pro langus matome fantastiškus vaizdus į Žemę. Sunku apibūdinti jausmus, su kuriais žvelgi į planetą iš viršaus.
Jaučiu, kad pažįstu Žemę arčiau nei dauguma kitų žmonių: pakrantes, reljefą, kalnus ir upes.
Kai kuriuos pasaulio kraštus, ypač Aziją, taip paveikia oro tarša, kad jie atrodo sergantys ir jiems reikalingas gydymas arba bent jau reikia laiko atsigauti. Mūsų atmosfera horizonte atrodo plona, tarsi kontaktinis lęšis ant akies. Jis yra toks trapus, kad tiesiogine prasme negali išsiversti be mūsų apsaugos.
Scottas Kelly