75-osios koncentracijos stovyklos ir 5-ojo pasaulinio holokausto forumo išvadavimo išvakarėse Antrojo pasaulinio karo veteranas Ivanas Martynushkinas papasakojo KP, kaip ir kodėl lenkai mylėjo ir liovėsi mylėję Raudonosios armijos vyrus, kurie juos išgelbėjo, ir ką daryti dėl to.
Sausio 18 d. Ivanui Stepanovičiui Martynuškinui sukako 96 metai. Bet neįmanoma patikėti. Tokios energijos, tokio aštraus proto, noro viskuo domėtis ir puikios fizinės formos, pusė amžiaus jaunesni žmonės gali pavydėti. Jis būtų buvęs pasirengęs, net pagal tradicijas, sausio mėnesį vykti į šventes Lenkijoje, jei vietos valdžia nebūtų padariusi to, ką padarė dabar …
- „Salik.biz“
Sausio 18 d. Ivanui Stepanovičiui Martynuškinui sukako 96 metai. Nuotrauka: ELENA CHINKOVA / kp.ru
LABAI Svajoji, kad automatų automatas nešaudytų
Ivanai Stepanovič, kur tave rado?
- Buvau kaime ir man dar nebuvo 18 metų. Bet rugsėjo pabaigoje jie pradėjo globoti mano amžiaus vaikus. Mano teta susikrovė mano kuprinę, o aš nuėjau 15 km iki įdarbinimo tarnybos. Kaimo gyventojams tokie atstumai yra pažįstami. Ten jie man pasakė: tavo amžius netinka, juo labiau, kad tu ne mūsų (buvau įtrauktas į Maskvos karinės registracijos ir įdarbinimo biurą), grįžk namo ir lauk, kol kas nors tave paims. Aš atsisakiau, nuvežiau traukinį į Riazanę ir atvažiavau į susirinkimo vietą. Jie mus atvedė ne į frontą, o į tolimiausią Tolimųjų Rytų tašką, Khankos ežerą. Ten mokiausi ryšių mokykloje, tada man pasiūlė eiti į tankų mokyklą. Prieš karą lankiau Maskvos skraidymo klubą - tada visi vaikinai norėjo tapti lakūnais, ir ne tik dėl gražios formos. Dabar jis sutiko įstoti į tanką. Buvome įtraukti į karantiną, o naktį triukšmas, riaumojimas … Ryte mokyklos nebėra! Tuomet netoli Maskvos susidarė labai sunki padėtis ir, matyt,jis buvo perkeltas per naktį ir išsiųstas į sostinę. Ir mums buvo pasakyta: arba jūs grįšite į savo būrį, arba į kulkosvaidžių ir skiedinio mokyklą Chabarovske. Aš pasirinkau antrą kelią. Po kolegijos buvau išsiųstas į Sibiro karinę apygardą, o 1943 m. Rugsėjo mėn. Išėjau į frontą. Buvome ruošiami Dniepro perėjimui. Į Kijevą atvykome, kai jis jau buvo paimtas. Miestas degė, šaudė …
Ivanas Stepanovičius Martynuškinas pagal tradiciją buvo pasirengęs vykti į atminimo iškilmes Lenkijoje. Nuotrauka: ELENA CHINKOVA / kp.ru
Reklaminis vaizdo įrašas:
Koks jūsų blogiausias prisiminimas apie karą?
- Mūsų divizijos vadas parašė savo atsiminimus „Nuo mūšio iki mūšio“. Pradedant Dnepru ir baigiant Čekoslovakija, mes pažengėme pėsčiomis, slidinėdami, kažkur bėgdami. Sunku ką nors išskirti iš didžiulės nuolatinių mūšių ir mirties grandinės. Mes patyrėme viską, ką buvo galima patirti. Kartą, kai bomba pasklido šalia mūsų ir pateko į pelkę, mes kritome, gulėjome ir laukėme, kol ji sprogs. Bet ji nejuokavo! Tokių akimirkų buvo daug. O įsimintiniausias yra mano pirmasis mūšis prie Zhitomiro. Aš buvau kulkosvaidžių būrio vadas, o karabiną turėjau kaip asmeninį ginklą. Mes ėjome į puolimą, o tam tikru momentu aš išmečiau savo karabiną, paėmęs kulkosvaidį iš sužeisto kareivio. Matome, kaip pusnuogiai vokiečiai bėga iš kaimo. Bandau šaudyti, bet kulkosvaidis nešaudo. Aš vis dar svajoju, kad jie mane užpultų, griebiu ginklą, spaudžiu ir nieko neįvyksta,širdis susitraukia. Šioje būsenoje atsibundu …
Jei mes kalbame apie sunkias akimirkas, tada prisimenu kelią į frontą, kai praėjau okupuotus regionus. Toks niokojimas! Iš kaimų yra tik krosnys. Ir svarbiausia yra vaikai, kurie išėjo ant platformos. Buvo spalio mėnuo lauke, ir jie buvo basi, kažkieno dovanotose dygsniuotose striukėse. Davėme jiems viską, ką galėjome, iki kojinių.
Osvencimo - Aušvico - nacių mirties stovykla Lenkijoje - dabar virto memorialu.
KAIP SĖKLĖ MIRTOS KEMPERAS
Kaip jūs išlaisvinote Aušvicą? Kaip tu jį atsimeni?
„Mes nežinojome, kad ketiname išlaisvinti Aušvicą. Po Krokuvos išlaisvinimo vyko kautynės dėl kaimų, o vokiečiai siaubingai priešinosi. Įvažiavome į didžiulį lauką, visiškai aptvertą galinga spygliuotos vielos tvora. Tada sužinojome, kad tai buvo stovykla. Atlikome skyriaus užduotį sutvarkyti teritoriją, patikrinti kiekvieną namą, rūsį, rūsį. Mūsų grandinės judėjimo metu kaliniai buvo pradėti pastebėti. Mums liko 20-30 minučių, o pareigūnai ir aš įėjome į tą patį baraką. Prie jo stovėjo būrys žmonių, mes nesupratome vienas kito, bet svarbiausia, ką jie suprato, buvo tai, kad atėjo išvaduotojai. Jų akyse buvo džiaugsmas. Jie atkreipė dėmesį į save ir sakė: Vengrija. Jie pasirodė iš Vengrijos.
Tada siaubo mastas nebuvo realizuotas?
- Ne, mes matėme tik mažą gabalėlį šio „mirties fabriko“. Pažvelgėme į baraką, pajutome, kad tamsoje yra žmonių. Ir tokioje būsenoje, kad jie negali pakilti. Prieš mūsų atvykimą visi, kas galėjo judėti, vokiečiai susirinko į koloną ir patraukė giliai į Vokietijos teritoriją. Tai yra apie 8-10 tūkstančių kalinių. Ši kampanija pravardžiuojama „mirties žygiu“. O apie stovyklos mastą visi sužinojome iš Niurnbergo teismo komisijos medžiagos. Tai buvo šokas. Tada aš ypač sužinojau, kad spalį ten atvyko 15 000 mūsų kareivių, ant kurių vokiečiai pirmą kartą išbandė ciklono B dujas, o iki vasario mėn. 60 jų liko.
Vaikai yra lagerio kaliniai.
PRIEŠ LENKIJĄ BUVO YPATINGOS INSTRUKCIJOS
Kaip lenkai sutiko Raudonąją armiją?
- Prieš Lenkiją turėjome daug politinių mokymų, jie mums paaiškino savo politiką šios šalies atžvilgiu. Buvo sakoma, kad Lenkija yra sąjungininkė kovoje su fašistų okupantu, ji labai nukentėjo ir jai reikia mūsų pagalbos. Kiekvieno kareivio buvo klausiama: ką jūs pasakysite, kai susitiksite su Lenkijos piliečiu? Kad kiekvienas karys galėtų paaiškinti gyventojams, su kokiomis užduotimis mes susidūrėme. Vėliau iš savo atsiminimų sužinojau, kad Stalinas pasiūlė parašyti Raudonosios armijos elgesio normas užsienyje. Juos patvirtino Valstybės gynimo komitetas, nuleido į frontą, o aplink šiuos dokumentus buvo pastatytas edukacinis darbas. Reikėjo užmegzti draugiškus santykius su lenkais, jokio smurto ir nusavinimo. Tokia yra nuotaika, į kurią patekome. Mums taip pat teko užduotis išlaisvinti Krokuvą be sunaikinimo, todėl mes nesinaudojome aviacija. Žinoma, kad šį miestą ištiko susprogdintos Varšuvos likimas. Didelį vaidmenį jo išganyme atliko sovietų žvalgybos pareigūnai.
Buvo ir vienas ryškus epizodas. Vienas vietinis gyventojas man pasakė: „Pareigūnas, vokiečiai atėmė iš manęs pianiną. Ar tavo kareiviai galėtų jį sugrąžinti? Tiek už požiūrį. Nors lenkai tada buvo griežtai gydomi Goebbelso: jie sako, ateis rusai ir tu verksi.
Goebbelsas būtų labai patenkintas dabartiniu gydymu. Ką jūs sakote lenkams, kurie nešvenčia 75-ųjų Varšuvos išsivadavimo metinių, nekviečia Rusijos prezidento į atminimo iškilmes Aušvice, kaltina SSRS atleidimą nuo Antrojo pasaulinio karo ir šiuolaikinę Rusiją istorijos iškraipymu?
- Jūs turite žinoti Lenkiją. Jaltos ir Potsdamo konferencijose Didžiojo trejeto vadovai daug kalbėjo apie Lenkiją. Ruzveltas pažymėjo: „Lenkija penkis šimtmečius buvo skaudanti galva Europoje“. Vėliau Churchillis savo knygoje Antrasis pasaulinis karas parašė: „Drąsiausiems drąsiausiems dažnai vadovavo nevykėliai! Ir vis dėlto visada buvo du lenkai: vienas kovojo už tiesą, o kitas šlubuodavo beprasmiškai “. Tai vyksta dabar. Toks elitas … Bet nenoriu pasakyti nieko blogo apie Lenkijos žmones: prieš išeidamas į pensiją, dažnai kalbėdavau su lenkais, budinčiais Savitarpio ekonominės pagalbos taryboje, ten daug nuvykau ir niekada nebuvo jokių išpuolių. O tarptautinės dainų šventės Sopote buvo visas reiškinys, lenkai su malonumu dainavo mūsų dainas.
O dabar draudžiama dainuoti „Tamsią naktį“…
- 1957 m. Aš ten atvykau su taikaus atomo paroda. Budapeštas ką tik nusiramino, lenkų jaunimas surengė protestus už gynybos ministro Rokossovskio rezidencijos ribų. Bet vis tiek mus pasveikino paprastai. O koncerto šeimininkas, atsimenu, sakė: „Mes atidavome Rokossovskį Sovietų Sąjungai, o jis mums davė kviečių“. Galų gale mes tiekėme Lenkijai maistą, statybines medžiagas ir daug daugiau.
Raudonosios armijos kareiviai išlaisvina Aušvico kalinius.
Kaip jie nusilenkė Putinui
60-ąsias Aušvico išvadavimo metines skraidėte kartu su Vladimiru Putinu. Ar prieš 15 metų viskas dar buvo verta?
- Taip, susirinko daugiau nei 40 valstybių vadovų, viskas buvo labai iškilminga. Tuometinis Lenkijos prezidentas Aleksandras Kwasniewskis apdovanojo veteranus įsakymais, nusilenkė Putinui už šalies išlaisvinimą ir Krokuvos išsaugojimą ir pagerbė mirusius Raudonosios armijos kareivius (tai yra 600 000 žmonių). Tai nebuvo kažkoks vyriausybės renginys: menininkai skaitė kalinių laiškus, dainavo karo dainas, atmosfera buvo labai šilta. O po 5 metų aš atvykau į visiškai kitokią aplinką. „Euronews“žurnalistas kreipėsi į mane klausimu: „Ar žinai, kad lenkų moksleiviai mano, kad amerikiečiai išlaisvino Krokuvą ir Osvencimą?“Mes nustebome: "Tai negali būti!" Jis pasiūlė išeiti į lauką ir patikrinti. Bet mano „globėjai“neatleido manęs dėl stipraus šalčio, siūlydami tarti savo žodį už tai … Ir tada aš tai išgirdau ir aš, ir iš suaugusiųjų.
Mes ėjome filmuoti dokumentinio filmo apie Krokuvos išsivadavimą, ir jų įtikinti buvo neįmanoma. Tuomet direktorius išrašė keletą sąskaitų tiems, kurie su juo ginčijosi, ir pasakė: gerai, mes eisime į darbą, o jūs ieškosite informacijos apie bent vieną amerikietį. Kai mes grįžome, jie buvo nustebinti rezultatais. Tai ten tokia propaganda. Aš kalbėjau su Lenkijos Seimo vadovu ir Krokuvos vadovybe dėl šios partitūros. Jis paklausė: kodėl aš - tavo miesto išvaduotojas - girdžiu tokius dalykus? Atsakant: gerai, ne visi taip galvoja.
Tiesą sakant, viskas kilusi iš 90-ųjų. Teisinga, kad dabar Rusija panaikina dokumentus apie Lenkiją. Laikas sutvarkyti šią šiukšlių dėžę.
Išsilaisvinę iš Vokietijos mirties stovyklos, sutikite Raudonosios armijos karius.
„ATLIEKAU LIGONINĖJE VAKTORIU“
- Kur švęsite Pergalės dieną 1945 m
- Ligoninėje Čekoslovakijoje. Prisimenu, su karininkais spėliojo, kada baigsis karas. Kažkas pagalvojo, kad gegužės 1 d., O aš įdėjau balandžio 20 d. Dėl to tą dieną buvau sužeista ir patekau į ligoninę. Jie paskambino man ten klausdami: „Vyresnysis leitenantas, ar žinote, kokia data yra šiandien? Balandžio 20 d.! Karas tau baigėsi “. O puikią dieną, ryte, prasideda toks šaudymas (ir ligoninė buvo priešais liniją), kad aš ištraukiu pistoletą iš pagalvės, pasižiūriu iš savo palėpės, o tada kapitonas šaukia: „Išeik, tu miegojai pergalę!“Pradėjome gauti atsargų ir švęsti. Žvilgsnis buvo baisus!
IŠ DOKUMENTŲ
Ivanas Stepanovičius MARTYNUSHKINAS gimė 1924 m. Sausio 18 d. Poshupovo kaime, Ryazan regione. 1942 m. Jis baigė Chabarovsko kulkosvaidžių ir skiedinių mokyklą, o 1943 m. Buvo išsiųstas į frontą. Tarnavo 1087-ame 322-osios šaulių divizijos pulke, kulkosvaidžių būrio vadu. Buvo tarp tų, kurie išlaisvino Osvencimo koncentracijos stovyklą. Buvo du kartus sužeistas. Išėjęs į pensiją vyresnysis leitenantas.
Po karo jis dirbo su Kurchatovo komanda Atominės energijos komitete, vadovaujant Berijai; savitarpio ekonominės pagalbos taryboje.
Jis buvo apdovanotas Raudonosios vėliavos ordinu, I ir II Tėvynės karo ordinais, Raudonosios žvaigždės ordinu, apdovanojimais už dalyvavimą organizuojant SSRS atominių ir vandenilinių skydų kūrimą ir kt.
ELENA ČINKOVA