Šalis, pavadinimu Persija, nebėra žemėlapyje. Nepaisant to, kad vis dar yra Persijos įlanka, kiti vietovardžiai žymimi panašiu pavadinimu. Kodėl pasikeitė šalies pavadinimas, kai tai atsitiko? Kas pavadino šalį Persija?
Kodėl šiandien jis vadinamas Iranu?
- „Salik.biz“
Iranas ir Persija - koks yra seniausias vardas?
Iš pradžių šalis nebuvo vadinama Persija, pavadinimą skyrė senovės graikai, kurie vadovavosi Persų įlankos pakrantėje egzistavusių genčių vardais - kaip mes tai vadiname šiandien. Viena iš paminėtų tautybių turėjo pavardę Parsis, taigi vardas, daugeliui pažįstamas pagal senas rytietiškas pasakas. Parsis arba Parsuash iš tikrųjų egzistavo šioje teritorijoje, tačiau jie nebuvo vieninteliai. Tačiau tie žmonės, kurie baigėsi kaip persai, iš pradžių save vadino skirtingais, ir teritorija nuo senų senovės turėjo savo vardą Iranas, kuris galėtų būti išverstas kaip „arijų šalis“.
Nepaisant to, kad senovės graikai išsiskyrė tikslumu daugelyje mokslo, taip pat ir geografinių, klausimų, jie turėjo rimtų priežasčių nesitraukti į ceremoniją su persais, nes su jais kilo rimtų karinių konfliktų. Graikų dėka vardas Persija tuo metu paplito visame civilizuotame pasaulyje ir išliko iki šių dienų. Senovės Bizantija, Rytų Romos, o paskui ir Europos, paveldėtoja, sėkmingai pavadino šį pavadinimą.
Reklaminis vaizdo įrašas:
Kada ir kaip pasikeitė vardas?
Pavadinimas „Iranas“tapo aktualus nuo 1935 m., Tada oficialiai pasikeitė vienas vardas į kitą. Vis dėlto „persų“sąvoka vis dar išsaugota - tiek rusų, tiek daugumoje Europos kalbų. Visi prisimena persų kilimus, mėgsta persų kates. Pagal „iraniečių“sąvoką tokie turtai yra sunkiai pritaikomi, tokia frazė nubrauktų ausį.
Kodėl pakeitėte vardą?
Vardo Persija pakeitimas Iranu pasirodė gana natūralus, nes senovės helenų laikais vietiniai gyventojai anaiptol nebuvo parsis, o arijai - būtent taip jie save vadino. Paršis gyveno ne šiame, o kaimyniniuose rajonuose. Seniausias Irano vardas, tiksliau sakant, vietinių gyventojų duotas savvardis, buvo užrašytas kaip „arianai“, kuris verčiamas kaip „arijų žemė“. Vėlesniais laikais vietiniai gyventojai tai vadino „Erānšahr“, nes iki III amžiaus prieš Kristų čia gyvenusių žmonių tarmė šiek tiek pasikeitė. Dar vėliau kraštai prie Persijos įlankos buvo vadinami „Eran“, o toliau - „Iranu“, kaip jie vadinami šiandien.
Klausimas dėl naujausio pervadinimo, tiksliau, Persijos pavertimo Iranu, grindžiamas keliomis prielaidomis. Pagrindinis iš jų yra Vokietijoje dirbusio Irano ambasadoriaus iniciatyva. To meto tendencijos neatliko jo dėmesio, jis nusprendė, kad Iranas skambės išdidžiai, pabrėždamas šios šalies gyventojų arijų šaknis. Dėl to 1935 m. Valstybė faktiškai buvo pervadinta. Kaip įprasta, naujovė nepatiko visiems - beveik iškart protas priešinosi tokiam požiūriui. Todėl 1959 m. Shahas Mohammedas Reza Pahlavi paskelbė pareiškimą, kad abi galimybės yra svarbios. Nuo to laiko tarptautiniuose santykiuose šalis galėtų būti vadinama ir Iranu, ir Persija. Metams bėgant, senojo vardo tinkamumas ėmė blėsti Europos šalyse skelbiamuose naujienų pranešimuose, pranešimuose,pradėjo aktyviai vartoti lakonišką vardą Iranas. Šiandien ne visi gali užtikrintai pasakyti, ar tiesa, kad Persija ir Iranas yra ta pati šalis.
Taigi valstybės pervadinimas įvyko kaip bandymas pašalinti istorinę neteisybę, greičiausiai veikiant įsitikinimams, kurie yra svarbūs ne pačioje šalyje, o Vokietijoje. Šiuo metu vardas Iranas tapo visuotinai priimtu, senasis vardas daugiausia pateikiamas legendose ir pasakose, taip pat prekių pavadinimuose, kurie tradiciškai eksportuojami iš šios šalies.