Naujojoje Zelandijoje įvyko savaiminis užsienio akcento sindromo atsiradimas
Šios savaitės pradžioje Naujosios Zelandijos gyventoja Bronwyn Fox pabudo kaip įprasta ryte, bet ne taip, kaip įprasta - ji kalbėjo su stipriu akcentu, panašiu į Velso, Škotijos ir Šiaurės Londono akcentų mišinį. Nepaisant to, kad „Bronwyn“yra trečiosios kartos naujoji zelanderietė ir niekada nekeliavo į JK. Nustebusi šio pasikeitimo, moteris iškart paskambino artimiems draugams, tačiau jie nusprendė, kad jie tiesiog žaidžia triuką ir padėjo ragelį, sakė mokslas.
- Žmonės manęs klausia - iš kur aš, - ponia Fox dalijasi savo patirtimi, - o kai aš atsakau į tai iš Vintono, jie vėl klausia, iš kur aš kilęs, ir jiems sunku patikėti, kad akcentas ką tik atėjo iš mano galvos.
Vienintelis situaciją su humoru traktuoja moters vyras. Interviu „France Presse“jis pareiškė:
- Tai gana smagu ir juokinga. Kartais net nuobodulį malšina.
Moteris ne taip seniai pradėjo sirgti išsėtine skleroze. Pakeitę dėmesį į jos MRT tyrimus, gydytojai pamatė du naujus pakitimus smegenų gale. Ponia Fox gydanti gydytoja mano, kad kalbos pokyčiai yra susiję su šiais pažeidimais, tačiau, deja, ji negali padėti.
Užsienio akcento sindromas yra retas sutrikimas, kuris gali neatpažįstamai pakeisti žmonių kalbą. „KP“dokumentacijoje yra keletas keistų atvejų, kai žmonės netikėtai kalbėjo kalbomis, kurių anksčiau nežinojo, pavyzdžių.
Taigi 1978 m. Nikolajus Lipatovas iš Vologdos srities, nukentėjęs nuo žaibo, stebuklingai išgyveno ir, netikėtai sau ir aplinkiniams, pradėjo laisvai kalbėti trimis Europos kalbomis.
1987 m. Tulos srityje pensininkas Genadijus Sergeevičius Smirnovas buvo prispaustas prie tvoros su priekaba. Stipriausias smūgis krito ant galvos. Kitą dieną jis staiga pradėjo kalbėti Goethe kalba. Nors anksčiau, būdamas Didžiojo Tėvynės karo laikais, jis buvo nelaisvėje, jis girdėjo vokiečių kalbą, tačiau jos nesuprato ir galėjo naudoti tik įprastus antspaudus, tokius kaip „ranka“.
1995 m. Pensininkė Vera Vitalievna Roshchina iš Volgogrado po širdies ligos atrado ne tik potraukį įvairiausioms kalboms, bet ir neįtikėtiną sugebėjimą greitai suskaičiuoti, tapdama kone žmogaus kompiuteriu.
Štai kaip šį reiškinį komentuoja Kalina Patologijos departamento Sveikatos apsaugos ministerijos Psichiatrijos instituto vyresnioji mokslo darbuotoja Karina SHIPKOVA:
- Negalite tapti poliglotu per naktį. Tikrai kalbos, kuriomis šie žmonės staiga pradėjo kalbėti, jiems buvo žinomos anksčiau. „Užsienio kalbos sindromas“siejamas su smegenų laikinų regionų, dažniausiai dešiniojo pusrutulio, pažeidimu, kurio funkcija yra emocinis išraiškingumas, tempas ir individualios kalbos ypatybės. Pagrindinės sindromo priežastys yra trauma, insultas ir nervų ląstelių atrofija. Smegenų pažeidimo atveju vaikystėje pateikta informacija yra sutrikdyta mažiau nei vėliau absorbuojama. Todėl nesėkmės atveju nauja informacija greitai ištrinama ir pasirodo gerai pamiršta sena.
Dažniausiai medicinos praktikoje pasitaiko atvejų, kai žmonės savo gimtąja kalba pradeda kalbėti su svetimu akcentu. Rečiau - kai suaugusio žmogaus kalba staiga tampa panaši į mažo vaiko kalbą. Kelias kalbas mokantys intelektualai, patyrę insultą, gali pradėti kalbėti akcentu ir įpinti į gimtąją kalbą užsienio kalbos žodžius.