Japonijos undinės, kurios čia vadinamos Ningyo (Ningyo), neturi nieko bendro su europine šių vandens elementų gyventojų idėja.
Japonas Ningyo nė iš tolo nėra panašus į ilgaplaukę gražuolę iš „Disney“pasakos. Ir net su rusų undinėmis, gudriomis, gudriomis, bet vis tiek gražiomis mergelėmis jos lyginti tiesiog neįmanoma.
Japonas Ningyo yra mitologinis gyvūnas, fantastinio pabaisos ir didelės žuvies kryžius, kurio dantys yra aštrūs kaip durklai ir net baisūs ragai ant galvos.
Japonai yra visiškai įsitikinę, kad šios jūros ponios palaikai yra Ryuguji šventykloje Fukuoka mieste. Jo amžių lemia maždaug XIII amžius. Pasak legendos, ši undinė pasirodė princui Shotoku Taishi, viena eidama Biwa ežero pakrante. Šlykščiai atrodantis gyvūnas staiga prabilo žmogaus balsu ir pasakė Shotoku apie reinkarnaciją, dėl kurios ji, jų teigimu, turėjo būti undinė šiame gyvenime. Bet ji jau ruošiasi naujam atgimimui, o kitame gyvenime ji bus vyras.
Prieš mirtį undinė paprašė princo įvykdyti savo paskutinę valią: perkelti palaikus į šventyklą, kad jos kūnas primintų pasaulio silpnumą ir pašauktų žmones į šventumą. Princas taip padarė, tačiau undinės kūnas kelis kartus buvo perkeltas iš vienos šventyklos į kitą, kol šio monstro palaikai atsidūrė Ryugudžyje.
Pagal kitą versiją šios undinės kaulai buvo rasti Kyushu salos (Kyushu) Hakata įlankos (Hakata) pakrantėse. Juos išvydęs vietinis šamanas tai laikė geru ženklu ir liepė palaidoti undinės palaikus „povandeniniuose Drakono Dievo rūmuose“. Tai buvo prieš septynis šimtmečius, todėl šiandien į Ryuguji šventyklą pateko tik šeši šios paslaptingos būtybės kaulai. Mokslininkai vis dar negali susitarti, kam jie priklauso. Labiausiai stačiatikių tyrinėtojai juos priskiria be plunksnų kiaulėms (Neophocaena phocaenoides) - retai žinduolių rūšiai, neturinčioms aiškios nugaros peleko. Tačiau paprastiems japonams šie kaulai liko mitologinio Ningyo liekanos.
Beje, yra ir kitų legendų apie japonų undines, kuriose ši jūros būtybė visada yra nelaimės pranešėja. Seniau tokių palaikų dažnai būdavo randama pajūryje prieš pat prasidedant karui. Dėl šios priežasties undinės žmonės bijojo ir atsargiai, o jei netyčia įkrito į tinklą, tuoj pat juos išmetė atgal į vandenį.
Reklaminis vaizdo įrašas:
Tačiau yra legenda, kad vienas žvejas pagavo „žuvį“žmogaus veidu ir, nieko neįtardamas, paleido ją ruošti artėjančios vakarienės, nes laukė daugybės svečių. Jo nuostabai, nė vienas iš svečių šio patiekalo nelietė. Buvo tik sake meilužis, kuris susipjaustė į girtą gėrimą taip, kad prarado visą budrumą, todėl dalį keistų žuvų (keptų) parsinešė namo ir vaišino savo dukrą. Pasak legendos, mergina išbandė šį patiekalą ir nuo to laiko nustojo senti. Ją dažnai matydavo pajūryje, žiūrėdama į begalinį atstumą ir tarsi apsvaigusi. Ir tada mergina dingo be žinios …